アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pré-conclave"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉ-CONCLAVEの発音

pré-conclave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉ-CONCLAVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉ-CONCLAVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pré-conclave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpré-conclaveの定義

辞書の中の事前協議の定義はprefです。 prefから。 緯度。 賞賛、準備。 先行する前に賞賛し、前置きの温度をマークする。 よりまれに空間的。 彼はポストに反対している - と時にはプロと競合している:preembryon / proembryon、prenymphe / pronymphe。 ベースはgenです。 subst。 またはadj。 まれに動詞。 - 。

La définition de pré-conclave dans le dictionnaire est préf. issu du préf. lat. prae-, prép. prae avant, devant, marquant l'antériorité temp. plus rarement spatiale. il s'oppose à post- Et est parfois en concurrence avec pro-: préembryon/proembryon, prénymphe/pronymphe. la base est gén. un subst. ou un adj. rarement un verbe. -.


フランス語辞典で«pré-conclave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉ-CONCLAVEと韻を踏むフランス語の単語


angusticlave
angusticlave
autoclave
autoclave
blave
blave
conclave
conclave
emblave
emblave
enclave
enclave
esclave
esclave
flave
flave
laticlave
laticlave
lave
lave
préslave
préslave
slave
slave
yougoslave
yougoslave

PRÉ-CONCLAVEのように始まるフランス語の単語

pré-adolescent
pré-assemblé
pré-autonomie
pré-bois
pré-boréal
pré-campagne
pré-cancer
pré-coma
pré-commande
pré-connaissance
pré-couche
pré-criblage
pré-dantesque
pré-dictatorial
pré-dodécaphonique
pré-électoral
pré-enregistré
pré-estival
pré-exploitation
pré-freudien

PRÉ-CONCLAVEのように終わるフランス語の単語

agave
aggrave
ave
bave
betterave
brave
cave
chave
concave
entrave
gave
grave
have
moldave
nave
octave
rave
scandinave
suave
épave

フランス語の同義語辞典にあるpré-conclaveの類義語と反意語

同義語

«pré-conclave»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉ-CONCLAVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pré-conclaveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpré-conclaveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pré-conclave»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

预秘密会议
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pre-cónclave
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pre-conclave
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व सम्मेलन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قبل الاجتماع السري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

предварительно конклав
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pré-conclave
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রাক গুপ্ত আলোচনা
260百万人のスピーカー

フランス語

pré-conclave
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pra-pertemuan peribadi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pre-Konklave
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

前コンクラーベ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전 비밀 회의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wis konklaf
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trước hội nghị
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முன் பாப்பரசரின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर्व-गुप्त बैठक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Ön conclave
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pre-conclave
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pre-konklawe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

попередньо конклав
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pre-Conclav
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προ-κονκλάβιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pre-conclaaf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pre-conclave
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pre-konklave
5百万人のスピーカー

pré-conclaveの使用傾向

傾向

用語«PRÉ-CONCLAVE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«pré-conclave»の使用頻度を示しています。
pré-conclaveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pré-conclave»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pré-conclaveに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉ-CONCLAVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpré-conclaveの使いかたを見つけましょう。pré-conclaveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Église dans le monde: institution, conclave, mystère
Le cardinal Henri Schwery évoque donc ici l'Institution, non pas théologiquement, mais comme un frère aîné qui raconterait à ses cadets l'originalité de leur famille.
Henri Schwery, 2008
2
Moment Benoît XVI
La classification des papabili autour de la bi-polarisation entre « réformes » et « restauration » fut peu éclairante dans la période dite du « pré-conclave ». La restauration revenait d'autorité, si l'on peut dire, au cardinal Ratzinger. On lui prêtait ...
Philippe Levillain, 2008
3
Le Point
... doyen des cardinaux, que son grand âge (85 ans) écarte du conclave et qui se rattrape en jouant un rôle très actif dans les conciliabules du « pré-conclave ». Ils décident de soutenir le cardinal Giuseppe Siri (72 ans), archevêque de Gênes, ...
4
Huit ans au Vatican, 1932-1940
274 SITUATION A LA VEILLE DU CONCLAVE Ce tableau montre à quel point le terrain de l'élection pontificale avait été déblayé, pendant les trois semaines que j 'ai appelées l'avant-conclave : l'on pourrait dire le pré-conclave. C'est là, en ...
François Charles-Roux, 1947
5
Journal de l'année
Mais, à la fin du pré-conclave, les cardinaux italiens de la Curie appuieront, eux aussi, un homme de terrain, le cardinal Siri, de Gênes, connu pour ses opinions conservatrices. Simplicité Après un premier tour où les suffrages sont très ...
6
Les chrétiens de gauche
... de Loyola, Newman, Lorenzo Valla. Très au courant des faits divers italiens, de la politique italienne, des dessous de l'élection de JeanPaul II, etc. Certains de ses membres ont dû être présents au pré-conclave d'Essen, où le Dr Franz ...
Emmanuel Ratier, 1998
7
Vu et entendu au Concile
Au Vatican, à certains moments, on a même pu sentir une atmosphère de pré- conclave. Le « Giornale d'Italia » d'hier soir rapportait, par exemple, que, selon un quotidien parisien, Jean XXIII avait clairement manifesté sa volonté à propos de ...
Carlo Falconi, 1965
8
Livres hebdo
Le cardinal explique l'élection du pape Benoit XVI, le mode de fonctionnement de la curie romaine lors du pré-conclave et du conclave de 2005. Il montre que beaucoup de choses ont changé dans l'organisation, les méthodes de travail ou  ...

用語«PRÉ-CONCLAVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpré-conclaveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deux ans de pontificat : le Pape se confie à la télévision mexicaine
... il y a certains cardinaux au pré-conclave, aux congrégations générales, qui se sont interrogés sur ce problème théologique, très intéressant. «Radio Vatican, 3月 15»
2
Cardinal Scola : pourquoi le Pape n'ouvrira pas la communion aux …
Ceci dit, j'ai vu durant le synode mais aussi dans les congrégations pré-conclave, une épaisseur de communion millénaire. Elle nous presse à ... «Aleteia, 12月 14»
3
Ce que veut le pape, et ce qu'il peut
Ce jour-là, lors d'une réunion de pré-conclave où les cardinaux prennent un à un la parole pour dessiner les. Aller plus loin... Accès abonné. «Fait-religieux.com, 11月 14»
4
François le dur après Benoît XVI le doux, l'autre changement
Sa façon de gouverner vise à tenir tête à une administration du Vatican, dont le pré-conclave a demandé une profonde réforme. «La Croix, 12月 13»
5
François, pasteur, patron et priant
Comme l'observent d'autres à Rome, le pape François sait très bien où il doit changer les choses -le pré-conclave lui en a fait comme un ... «La Croix, 10月 13»
6
Le nouveau bras droit du Pape évoque un débat sur le célibat des …
Comme il l'a été, du reste, dans l'enceinte du pré-conclave en mars dernier entre cardinaux, alors qu'ils traçaient la feuille de route du pape ... «Le Figaro, 9月 13»
7
Bergoglio, le pape noir vêtu de blanc
S'il avait suivi les suggestions formulées lors du pré-conclave, il aurait trouvé ce "conseil de la couronne" déjà tout prêt. Il lui aurait suffi ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 6月 13»
8
Derrière la cacophonie des petites phrases du pape François...
Il l'a démontré lors du pré-conclave avec un discours de trois minutes qui fut décisif pour son élection. Il sait justement manier "les petites ... «Le Figaro, 6月 13»
9
Le pape François lance la réforme de la Curie
L'importante réflexion qu'a constituée la période du pré-Conclave, avec les prises de position de nombreux cardinaux n'est pas resté lettre ... «La Vie, 4月 13»
10
Feuille de route du pape pour l'Eglise : toucher « les périphéries …
Durant le pré-conclave, le cardinal Bergoglio avait résumé ce programme dans un discours qui avait impressionné ses confrères, selon le ... «Le Monde, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pré-Conclave [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pre-conclave>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z