アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gave"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGAVEの発音

gave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGAVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gave

与えました

Gave

Gaveは、Béarn、Bigorre、Pyrénées-Atlantiques、Hautes-Pyrénées、Chalosseにある川に与えられた総称です。 パウのゲイブは、ほとんどすべてを集め、アードールの主な支流です。 Un gave est le nom générique donné aux cours d'eau, situés au Béarn, en Bigorre, sur le territoire des Pyrénées-Atlantiques, des Hautes-Pyrénées et en Chalosse. Le gave de Pau, les recueille presque tous et est le principal affluent de l'Adour.

フランス語辞典でのgaveの定義

辞書に与えられた定義は、中部および西部のピレネーからの急流である。

La définition de gave dans le dictionnaire est torrent, cours d'eau issu des pyrénées centrales et occidentales.

フランス語辞典で«gave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAVEと韻を踏むフランス語の単語


agave
agave
autoclave
autoclave
ave
ave
bave
bave
brave
brave
cave
cave
chave
chave
enclave
enclave
entrave
entrave
esclave
esclave
grave
grave
have
have
lave
lave
moldave
moldave
nave
nave
octave
octave
rave
rave
scandinave
scandinave
slave
slave
suave
suave

GAVEのように始まるフランス語の単語

gausape
gauss
gausse
gausser
gausserie
gausseur
gausseuse
gavache
gavage
gaver
gaveur
gaveuse
gaveux
gavial
gaviot
gavotte
gavrochard
gavroche
gavrochien
gavrochiner

GAVEのように終わるフランス語の単語

aggrave
architrave
batave
betterave
biconcave
blave
cassave
concave
conclave
céleri-rave
drave
flave
goyave
landgrave
margrave
rat-de-cave
yougoslave
zouave
épave
étrave

フランス語の同義語辞典にあるgaveの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GAVE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gave»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gaveのフランス語での同義語

«gave»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgaveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gave»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gave
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दे दी है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قدم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

deu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দিলেন
260百万人のスピーカー

フランス語

gave
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memberi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gab
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

与えました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

marang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đã
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொடுத்தார்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दिले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

verdi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ha dato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dał
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дав
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

a dat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έδωσε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gegee
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gav
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ga
5百万人のスピーカー

gaveの使用傾向

傾向

用語«GAVE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«gave»の使用頻度を示しています。
gaveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gave»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gave»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gave»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gaveに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GAVE»の引用

gaveという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Charles Harvey
Les bonnes consciences ne sont pas celles qu'on gave de prescriptions, mais de lumière.

«GAVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgaveの使いかたを見つけましょう。gaveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bukowski n'en a jamais parlé: poèmes libres
Elle jongle inexorablement / Avec ses balles / Alors que le soir tombe / L'une au-dessus de la tête / L'autre autour du coeur / La dernière entre les jambes / elle jongle inexorablement / Avec ses balles / Alors que le jour se lève / La ...
Sam Gave, 2012
2
Dictionnaire complet de tous les lieux de la France et de ...
La plus considérable de ces chutes forme la cascade de Gavarnie, que l'on regarde comme la source du Gave de Pau. L'eau se précipite dans l'enceinte de Gavarnie d'une hauteur de 1,300 pieds: après s'être brisée vers les deux tiers de sa ...
P.-M. Barbichon, 1831
3
Parcours de pêche en France
Leur puissance a fait du Saison et de l'une de ses composantes, le gave de Larrau, l'un des sites les plus courus pour la pratique du canoë-kayak. Dommage pour les fort belles truites, nombreuses et de taille respectable, qui peuplent ces  ...
Hervé Chaumeton, Jean Arbeille, 2005
4
Dictionnaire topographique du Département des Basses-Pyrénées
Gave n'Assui (Li) ou m Lstora , raiss. qui sort du lac d'Ansabé, arrose la c" de Lescnn else jette dans le Gave d'Aspe. Gin d'Aspe (Le), m. qui prend sa source i la -montagne d'Aspé et se joint , i Oloron-Sainte-Marie , au Gave d'Ossau' pour ...
Paul Raymond, 1863
5
Dictionnaire topographique du département de l'Aisne ...
Gave d'Ansare (Le) ou de Lescun , ruiss. qui sort du lac d'Ansabé, arrose la c" de Lescun et se jette dans le Gave d'Aspe. Gave d'Aspe (Le), riv. qui prend sa source à la montagne d'Aspé et se joint, à Oloron-Sainte-Marie, au Gave d'Ossau  ...
Auguste Matton, Société académique de Laon, 1863
6
Dictionnaire topographique de la France: comprenant les noms ...
Gave d'Ansare (Le) ou de Lescun , ruiss. qui sort du lac d'Ansabé, arrose la c°* de Lescun cl se jette dans le Gave d'Aspe. Gave d'Aspe (Le), riv. qui prend sa source à la montagne d'Aspé ot se joint, à Oloron-Sainte-Marie, au Gave d'Ossau  ...
Paul Raymond, 1863
7
Dictionnaire de la géographie physique et politique de la ...
GAVE D'ASPE, rivière ou torrent qui prend sa source dans les Pyrénées, non loin du Pic- du-Midi, département d - Basses-Pyrénées. Il traverse la vallée d'Aspe dans toute sa longueur, passe a Acous, Sarrance, Asasp et a Oloron, où itse jette  ...
Pierre Augustin Eusèbe Girault De Saint-Fargeau, 1826
8
Dictionnaires topographiques de la France: comprenant les ...
Gaye d'Ansaré (Le) ou de Lescun , ruiss. qui sort du lac d'Ansabé, arrose la c" de Lescun et se jette dans le Gave d'Aspe. Gaye d'Aspe (Le) , riv. qui prend sa source à la montagne d'Aspé et se joint, à Oloron-Sainte-Marie, au Gave d'Ossau  ...
Antoine-Auguste Sabarthès, 1863
9
Les cours d'eau français: Approche quantitative
ADOUR ADOUR Gave de Pau Gave d'Oloron Gave d'Ossau Luy de France Gave d'Aspe Midouze Nive Document 8.19 - Répartition des régimes fluviaux sur l' Adour et ses affluents : le tracé du réseau hydrographique majeur et la répartition  ...
Alain Giret, 2012
10
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: repertoire universel ...
GAV ARME. Village de France, département des Hautes-Pyrénées, arrondissement et à 30 kilom. S.-S.-E. d'Argelès, commune de Loz, à 1335 m. d' altitude sur le Gave de Gavarnie, qui prend plus bas le nom de Gave de Pau. Il est célèbre par ...
Ange ¬de Saint-Priest, 1852

用語«GAVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pêcheuses de talent - SudOuest.fr
Six autres concurrentes y avaient aussi installé leurs cannes et quatre ont préféré le gave de Pau. « Cette année, ça a mieux mordu au lac, ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Carte postale Cap Sud Ouest : Le gave d'Oloron - France 3 Aquitaine
Embarquez en compagnie de Teura Serra sur les eaux tumultueuses du gave d'Oloron jusqu'au splendide pont médiéval de Sauveterre de ... «Francetv info, 7月 15»
3
Fêtes d'Orthez : le concours de pêche doit déménager à Sainte …
Avec 2 500€ de lots et deux cadres adéquat (le gave et la base de loisirs), Michel Arenas espère attirer une fois encore de nombreux pêcheurs ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
4
Fifty du Pécos à la poursuite de Don Tirso
Le troisième, Don Celso a été acquis 6.010 euros par la très active écurie Bearn Arabians, qui a déjà réclamé Rosenora du Gave et Fenua du ... «Paris Turf, 7月 15»
5
L'eau à l'honneur au nouvel espace EDF
Par un jeu de miroir, le gave en paysage y devient omniprésent. On y aperçoit également une passe à poissons près du barrage au loin, que le ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Décès de Jules Bianchi, le pilote de F1, ce vendredi soir à l'hôpital …
... friends, fans and everyone who has demonstrated their affection for him over these past months, which gave us great strength and helped us ... «D!CI, 7月 15»
7
Une piste chilienne à oublier ? - Mercato | OM actualité par Le …
Allez l'om. +1 Et franchement ça me gave les médias qui se la joue "recruteur" en plus de nous, perso cette période me gave ! Et le mercato est ... «Le Phoceen, 7月 15»
8
Hautes-Pyrénées: Des routes coupées à cause des violents orages
Certaines routes ont été coupées en raison des éboulements, en particulier dans la vallée du Gave, vers Cauterets et Gèdre. Des déviations ... «20minutes.fr, 7月 15»
9
Ilya Bryzgalov considers retirement in humangous beeg decision
He gave up three goals on eight shots, which isn't good. But it's just hockey, you know? It's just a game. Why you heff to be mad? He decided to ... «Yahoo Eurosport UK, 7月 15»
10
Des millions d'euros pour les poissons migrateurs
11 ouvrages du gave d'Oloron et surtout du Saison ont été aménagés sur 78 kilomètres de cours d'eau. Une opération qui aura coûté 7,5 M€. «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gave [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gave>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z