アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"slave"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSLAVEの発音

slave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SLAVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSLAVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«slave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのslaveの定義

辞書のスラブ語の定義は、バルカンと東ヨーロッパの民族グループに属し、インドヨーロッパ語の同じファミリーに由来する言語の1つを話します。

La définition de slave dans le dictionnaire est qui appartient au groupe ethnique d'europe balkanique et orientale et qui parle une des langues dérivées de la même famille des langues indo-européennes.


フランス語辞典で«slave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SLAVEと韻を踏むフランス語の単語


angusticlave
angusticlave
autoclave
autoclave
blave
blave
conclave
conclave
emblave
emblave
enclave
enclave
esclave
esclave
flave
flave
laticlave
laticlave
lave
lave
pré-conclave
pré-conclave
préslave
préslave
yougoslave
yougoslave

SLAVEのように始まるフランス語の単語

slalom
slalomer
slalomeur
slalomeuse
slang
slavisant
slavisante
slaviser
slavisme
slaviste
slavistique
slavon
slavonne
slavophile
sleeping
sleeping-car
slice
slicer
slip
slogan

SLAVEのように終わるフランス語の単語

agave
aggrave
ave
bave
betterave
brave
cave
chave
concave
entrave
gave
grave
have
moldave
nave
octave
rave
scandinave
suave
épave

フランス語の同義語辞典にあるslaveの類義語と反意語

同義語

«slave»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SLAVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語slaveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのslaveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«slave»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

斯拉夫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

eslavo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Slavic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्लाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السلافية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

славянский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

eslavo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্লাভিক
260百万人のスピーカー

フランス語

slave
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Slavic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

slawische
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スラブ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

슬라브
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Slavic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Slav
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்லாவிக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्लाव्हिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Slav
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

slavo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

słowiańska
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

слов´янський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

slavon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σλαβική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Slawiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Slavic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Slavic
5百万人のスピーカー

slaveの使用傾向

傾向

用語«SLAVE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«slave»の使用頻度を示しています。
slaveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«slave»で最も広く使用されている表現です。

用語«SLAVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«slave»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«slave»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、slaveに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SLAVE»の引用

slaveという言葉で有名な引用文や文章
1
François Porché
L'âme slave est la moins hypocrite qui soit. Elle est même terriblement sincère, puisqu'elle l'est à chaque instant et qu'elle varie sans cesse.

«SLAVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からslaveの使いかたを見つけましょう。slaveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magie et magicien dans l'imaginaire méditerranéen et slave
Le magicien.
Viara Timtcheva, 2011
2
Charme slave: théâtre
Différences culturelles, différences de comportement, mais aussi découverte de ce charme slave, empreint de passion et de nostalgie.
Vladimir Volkoff, 2002
3
Slave qui peut
Du premier contact sur une bretelle d'autoroute parisienne jusqu'au divorce vécu comme une simple péripétie, en passant par une virée à Moscou, quelques rencontres mémorables, et des situations inextricables, " Slave qui peut, ou l ...
Thierry Grosmaire, 2010
4
La Mythologie Slave
Cet ouvrage, paru a l origine en 1901 constitue un regard fascinant et detaille sur tout aspect de la mythologie slave.
Louis Leger, 2010
5
Parlons slovaque: Une langue slave
La Slovaquie est membre de l'Union européenne depuis le 1er mai 2004.
Etienne Boisserie, Diana Jamborova, Vlasta Kreckova, 2009
6
Le monde slave voyages et littérature par Louis Léger
u} nique, l'un des disciples de Jésus«Christ, est l'un des apôtres de la nation slave, car il alla en Moravie; l'apôtre Paul enseigna aussi dans ces pays; il visita l' Illyrie; or, du temps de saint Paul, il y avait des Slaves en Illyrie; c'est pourquoi ...
Louis Léger, Marianna De_Marinis, 1873
7
Evangéliaire slave dit Texte du sacre de la bibliothèque de ...
notice française et éclaircissememts historiques... Louis Paris, Kopitar, Silvestre. écriture qu'il y eût, et que c'était leur langue, et que ces morceaux détachés étaient en forme de martyrologe. Us dirent que le chiffre qui marque la première ...
Louis Paris, Kopitar, Silvestre, 1852
8
Tableau slave du cinquième siècle
Zinaida Aleksandrovna Volkonskai︠a︡ (kni︠a︡gini︠a︡). analogie avec le mot allemand provincial Ruschelchen, jeune fille alerte ). Les cheveux épars, elles parcouraient les forêts; le bas peuple en Russie parle encore de ces nymphes des ...
Zinaida Aleksandrovna Volkonskai︠a︡ (kni︠a︡gini︠a︡), 1824
9
Les vampires: du folklore slave à la littérature occidentale
La vision contemporaine du vampire, véhiculée en grande partie par le cinéma, les jeux vidéo, la publicité ou la fiction, réduit souvent cette figure imaginaire au rang de buveur de sang.
Daniela Soloviova-Horville, 2011
10
Ame Slave, Slams, Bohême-Poèmes
La. Croisée. des. Chemins. On croise des vivants et l'on croise des morts Entre vifs, le visage voilé par l'amertume Des sentiments mitigés... — Quoi de neuf, mon cœur ? — Quoi de veuf, mon âme ? Le temps passe... élastique, le cœur reste...
Irene Pauline Bourlas

用語«SLAVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からslaveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De retour de Crimée, des parlementaires français décrivent un …
Cependant, je pense que vous ne connaissez pas l'âme slave ! Je suis d'origine russe, ma femme est ukrainienne. J'ai de la famille des deux ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Le groupe folklorique d'Ukraine a enthousiasmé le public
Ce groupe semi-professionnel est formé dans une école de danses traditionnelles en Ukraine avec rigueur, avec cet âme slave et cet ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Macédoine, quelle salade ! Episode 1
... berceau de l'orthodoxie slave et Skopje, capitale effervescente et monumentale, le voyage y est entier. Réservant de belles rencontres et de ... «RFI, 7月 15»
4
HBO s'associe avec Will Smith et Jay-Z pour une série sur Emmett Till
... Holywood commence à traiter de plus en plus les souffrances passées des noirs-américains aux Etats-Unis (12 Years a Slave, Selma...). «Gamer-Network.fr, 7月 15»
5
Ibrahimovic : « Je suis heureux dans ce club »
Le Slave méridonial (du côté de son père) s'est confié pour ESPN sur la prochaine saison qu'il disputera donc sous les couleurs parisiennes ... «Le Meilleur du PSG, 7月 15»
6
La comédienne Natasha Parry est décédée
Son visage au bel ovale, ses yeux ardents et quelque chose de slave de ses origines maternelles ont inspiré de nombreux réalisateurs. «BFMTV.COM, 7月 15»
7
Le nouveau clip de Kanye West a-t-il sa place dans un musée?
Le père de Twelve Years A Slave filme le chanteur dans une mise en scène épurée au cours d'un unique plan séquence de 9 minutes ... «L'Express, 7月 15»
8
Un chœur et plusieurs hommes
... cant » chant slave, sans oublier bien sûr les chants basques qui fondent la tradition de ce pays et dont certains ont été composés par Gogotik ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Ces 10 dessins animés que Disney va bientôt recycler en films live
La jeune actrice Lupita Nyong'o révélée dans Twelve Years a Slave sera aussi de la partie au côté d' Idris Elba (Shere Khan). 2. Peter et Eliott ... «L'Express, 7月 15»
10
Les cinés-transat : regarder un film dans une ambiance plage
Au niveau programmation (lire ci-contre), on retrouvera quelques œuvres belges mais aussi des films historiques comme 12 years a slave de ... «l'avenir.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Slave [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/slave>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z