アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ave"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAVEの発音

ave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アベニュー

Ave

アヴェはラテン語で、ローマ人が「こんにちは」や「救い」を意味しています。 その言葉の語源はフェニキア人であり、実際には、Bonjour Monsieurを意味する礼儀の言葉であった、音源のラテン語の転写であろう。 Ave est un terme latin, utilisé par les Romains signifiant « bonjour » ou « salut ». L’étymologie du mot serait phénicienne, il s'agirait en fait d'une retranscription en latin du son Have qui était un terme de politesse voulant dire Bonjour Monsieur.

フランス語辞典でのaveの定義

辞書のaveの定義は祖先です。

La définition de ave dans le dictionnaire est aïeul.

フランス語辞典で«ave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVEと韻を踏むフランス語の単語


active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
brave
brave
cave
cave
conserve
conserve
curve
curve
directive
directive
dive
dive
drive
drive
exclusive
exclusive
gave
gave
grave
grave
have
have
indicative
indicative
initiative
initiative
olive
olive
overdrive
overdrive
prospective
prospective

AVEのように始まるフランス語の単語

avatar
avé
ave maria
avé maria
avec
aveindre
aveiniau
aveinière
avelanède
aveline
avelinier
aven
avenage
avénage
avenant
avenantà l´
avènement
avenier
avenir
avent

AVEのように終わるフランス語の単語

ative
chave
enclave
fugitive
imaginative
ive
lave
neuve
offensive
perspective
preuve
sensitive
serve
sportive
suave
tentative
valve
vive
élève
épreuve

フランス語の同義語辞典にあるaveの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ave»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aveのフランス語での同義語

«ave»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ave»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

AVE
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

avenida
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ave
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एवेन्यू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

افي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пр
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

av
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Ave
260百万人のスピーカー

フランス語

ave
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ave
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ave
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

AVE
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

AVE
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ave
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ave
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Ave
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुस्वागतम किंवा नमस्ते
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ave
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ave
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ave
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ave
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ave
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ave
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ave
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ave
5百万人のスピーカー

aveの使用傾向

傾向

用語«AVE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«ave»の使用頻度を示しています。
aveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ave»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ave»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ave»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aveに関するニュースでの使用例

例え

«AVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaveの使いかたを見つけましょう。aveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ave vierge Marie: étude sur les prières mariales en vers ...
Entre une histoire de la prière en langue romane et la définition du sentiment religieux, les textes marials diffusés, autorisés ou tolérés par l'Église et présentés ou transposés en rime se prêtent à une enquête sur les formes ...
Gérard Gros, 2004
2
Les Chroniques de la Lune Noire - tome 11 - Ave Tenebrae
Nous avions laissé Wismerhill en fâcheuse posture, le tronc séparé des jambes par le dernier coup d'épée d'un l'Empereur Hagendorf déjà moribond.
François Froideval, Cyril Pontet, 2012
3
Songs for medium voice: Les champs ; Seul! ; Ave Maria ; Le ...
Includes 'Ave Maria' (after Bach)
‎1998
4
Ave Maria
Eric Taberlet. AVE MARIA Éric Taberlet AVE MARIA jtej Tçhan/ï de (a G/e/w Moritaine Front Cover.
Eric Taberlet, 2008
5
Catéchisme du diocèse du Puy
Soulageons leurs misères. Ave. Vierge sainte, dont la visite, Ave. Remplit saint Jean du Sainl-Esprit, Ave. Que j'imite votre conduite, Ave. Et porte partout Jésus- Christ, Ave. Gloria Patri, etc. III. La Naissance de Jésus da is une pauvre élable- ...
‎1859
6
Annales de philosophie chrétienne
Ave, cujus justicla in extremo letaberis, Ave, cujus in occursum, Xpistus gaudens exsurrexit, Ave, par cujus Filium Quorum factn contritio Ave, felix in secula, Quleta commoratio, Ave, cujus Filius est in quam came se induit Ave, cujus mens ...
7
Le Pater Et L'ave
St Thomas D'aquin. INTRODUCTION Le témoignage de ses contemporains, au nombre desquels il faut compter plusieurs de ses Frères en religion, nous apprend qu'un an avant sa mort, depuis le Dimanche de la Sexagésime, 12 février ...
St Thomas D'aquin, 1987
8
Répertoire d'incipit des prières françaises à la fin du ...
R l3l0 Ave caro Christi cara, R 842 Ave cujus conceptio, 249l Ave Jesu Christe, angelorum jocunda laus, R 425 Ave Jesu Christe, corde humili et ore, R 422 Ave Jesu Christe, lumen caeli, R l79 Ave Jesu Christe, mente integra, R 423 Ave ...
‎1986
9
Ave Maria and Other Great Sacred Solos: 41 Songs for Voice ...
The most popular religious songs of the past 250 years. Two versions of Ave Maria are featured as are O Holy Night, Fauré's Pie Jesu (from his Requiem), Mozart's Ave Verum Corpus, Sullivan's The Lost Chord, and many other favorites.
Rollin Smith, 2004
10
Prières à l'usage des Demoiselles de l'Instruction de la ...
Qui parle en son silence : Ave: ... ? Èienheureux les pauvres de cœur,. Ave.- Leur trésor est immense. Ave. Saint Enfant né dans une établé, Ave.. J'adore votre pauvreté; Ave. Que votre humilité aimable, Ave* Condamne notre vanité! Ave.
‎1817

用語«AVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La musique sort des verres de la place Ave-Maria - 16/07/2015 - La …
Une place pleine de charme, telle une oasis entre « béton et bitume » comme chantait Maxime, ainsi se présente la place Ave-Maria, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Avis de voyage - Canada - gouvernement.lu // L'actualité du …
Avec effet au 1er août 2015 le gouvernement du Canada lancera son système d'autorisation de voyage électronique (AVE) ou Electronic ... «Gouvernement Luxembourgeois, 7月 15»
3
En avant pour la 22e Festivel dans les Vignes au Plan-de-La-Tour …
Au fil de ses sketchs, Anne Roumanoff nous entraîne dans une église pour chanter «Ave, ave, ave pole emploi, on continue à croire en toi», ... «Nice-Matin, 7月 15»
4
Un duo harmonium et baryton à l'église - Ouest-France
... Carillon, Pastorale et Berceuse de Louis Vierne, deux chants sacrés de Max Reger, Ganymed, Ave Maria, An die Musik de Franz Schubert, ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Les cadavres dans le placard de Charly (4) L'Afrique, et une tuerie …
... ave son ami et collègue Lionel Collard. "Jean-Joseph Maria suscite l'adhésion. A l'entendre, il a été colonel de paras et a sauté sur Kolwezi. «AgoraVox, 7月 15»
6
Quel talent les chanteurs du Prince noir ! - 16/07/2015 - ladepeche.fr
L'ensemble a interprété un très beau programme baroque entièrement a cappella : «Ave Verum Corpus» de William Byrd, des extraits de la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
05h34 Le tableau des transferts au 15 juillet - Ligue 1 - Football …
Sadio Diallo (Rennes r.p) Théo Guivarch (Guingamp) Julien Quercia (Libre) Fabien Robert (Libre) Pedrinho (Rio Ave) Cheick Touré (Libre) «Sport.fr, 7月 15»
8
L'ère « Apportez votre équipement personnel » approche | Direction …
Préparez-vous parce que vous n'avez encore rien vu – « Apportez votre équipement personnel (AVE) » est à nos portes et cela change tout. «Direction Informatique, 7月 15»
9
Ligue 1 - Focus - Un Monaco made in Mendes - France Football
Ricardo Carvalho (libre) et Fabinho (prêté par Rio Ave), deux autres poulains de l'agent et de sa société Gestifute, leur emboitent le pas et ... «France Football, 7月 15»
10
Starfighter : un retour en série télé pour le film de 1984, avec de la …
[url=http://www.gameblog.fr/news/52073-starfighter-un-retour-en-serie-tele-pour-le-film-de-1984-ave]Voir la news : Starfighter : un retour en ... «Gameblog.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ave [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ave>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z