アプリをダウンロードする
educalingo
prébende

"prébende"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRÉBENDEの発音

prébende


PRÉBENDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉBENDEはどんな意味ですか?

prebend

帝国の崩壊の最中にローマでしばらくしていた食糧の分配は時折プリベンドと呼ばれ、ローマ財務省が疲弊したときに徐々に消えていった。 それにもかかわらず、先制詞は、厳格に聖職者の教会の教会である教会に帰属する収入を指定し、教会の利益を表しています。 この期間は、定額法で支払われる請求または機能から生じる収入に徐々に適用されます。 prebendary、またはprebendの受益者という言葉は、合唱団、つまりキヤノンの下に聖職者を奉仕することを指定することもできます。 英国では、16世紀以降、大学の議長を務める教授は、プリベンダリーとも呼ばれ、彼らの収入は教会から支給されました。 この言葉は、教会所得を与えられた貧しい人々を指すのにも使われました。

フランス語辞典でのprébendeの定義

辞書の先制詞の定義は、この章の共有に由来し、世俗的なキヤノンの維持に捧げられた教会に戻って来たが、別の聖職者に帰されるか、または素人に移されることさえできる。

PRÉBENDEと韻を踏むフランス語の単語

agende · amende · blende · commende · componende · dividende · faciende · hornblende · légende · ostende · pechblende · provende · révérende · semi-prébende · superdividende · zende

PRÉBENDEのように始まるフランス語の単語

préarticle · préaspiré · préau · préaugustinien · préauriculaire · préaveu · préavis · préaviser · prébac · prébasilaire · prébendé · prébendier · prébergsonisme · prébiologique · prébiotique · prébismarckien · précaire · précairement · précambrien · précampagne

PRÉBENDEのように終わるフランス語の単語

allemande · bande · blonde · bonde · brande · commande · demande · grande · hollande · inde · lande · marchande · monde · onde · profonde · propagande · ronde · seconde · sonde · télécommande

フランス語の同義語辞典にあるprébendeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉBENDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«prébende»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prébende»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÉBENDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prébendeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprébendeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prébende»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

牧师薪俸
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

prebenda
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

prebend
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

prebend
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وقف كنسي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пребенда
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prebenda
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মযাজকের বেতন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prébende
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Prebend
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pfründe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

prebend
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

녹을받는 성직자의 직
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prebend
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thánh lộc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கிறித்தவக் கோயிலின் உறுப்பினருக்கு அளிக்கப்படும் மானியப் பகுதி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धर्मोपदेशकाला द्यायचे वेतन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

papaz ödeneği
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

prebenda
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prebenda
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пребенди
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prebendă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μισθός κληρικού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prebend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prebende
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prebend
5百万人のスピーカー

prébendeの使用傾向

傾向

用語«PRÉBENDE»の使用傾向

prébendeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prébende»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prébendeに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉBENDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprébendeの使いかたを見つけましょう。prébendeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales
Prébende des Guenosses, com' de Saint-Haon, 1668, Liève de la Cure, B. N. Fondée par Vernay Jean, curé de Saint-Forgeux. — Prebende des James, fondée par Jean Chambón, en 1627, come de Renaison. v. James, 1790, biens ...
Société d'agriculture, industrie, sciences, arts et belles-lettres du département de la Loire, 1870
2
Archives départementales de la Manche, par m. Dubosc [and ...
prébende, et H. le duc et madame la duchesse de Guise, tuteurs de Mademoiselle, intervenants sur la question de savoir à qui doit appartenir ladite chanoinie et prébende, ou du sieur Muriel qui en avait été pourvu par Mademoiselle, sur la ...
Manche dept, Michel Georges Dubosc, 1865
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
( D. J. ) PRÉBENDAIRE , r. m. (.suri pri) se dit de celui qui a une prébende ans une église cathédrale ou collégiale. Voy. CHANOINE , 6; ci-apré: PRÉBENDE à PRÉBENDÉ. ( A ) PRÉBENDE , s. f. ( Jurispr. ) est une certaine portion des'bieus  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
4
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
PRÉBENDE, (sunspr.) Différence entre canonicat. Bénéficiers que l'on distingue des prébendés. Différentes sortes de prébendes. XIII. 167. a. ' Preîbende. Différence entre canonicat 8L prébende. II. 618. b. III. 139. a. Prébende réceptoriale.
Denis Diderot, Briasson, 1780
5
Requête à l'intendant de la généralité de Lyon, commissaire ...
former sa Prébende , l'on s'élevédonc formellement contre la décision, qui veut que son Office ayant une Prébende anexée de droit 8C par destination , on l'en pourvoye au préjudice des Chanoines plus anciens que lui. _ . ' , La raison est ...
6
Dictionnaire des arrêts, ou jurisprudence universelle des ...
Jugé ,. que la nomination d'une Prébende affectée de 15. ans , en 1 js ans , à une Abbaye de Religieuses, -a lieu en cas de vacance , non feulement par mort > niais par résignation , jaermutation , & en quelque manière que ce puiflê être.
Pierre-Jacques Brillon, 1727
7
Dictionnaire des arrests, ou jurisprudence universelle des ...
les principales maximes du droit ecclesiastique, du droit romain, des coûtumes & des ordonnances. Tirées des plus celebres canonistes, jurisvonsultes, & commentateurs... Pierre Jacques Brillon. •j La penfion peut être créée fur une Prébende ...
Pierre Jacques Brillon, 1711
8
Abrégé du recueil des actes, titres et mémoires concernant ...
Elle portoit, que ces Peres jouiroient dans la suite de la Pré. bende préceptoriale , comme instruisant 'la Jeunesse; 8c que pour raison de ce, il leur seroit payé pour tous droits 8C revenus d'icell_e Prébende la somme de 3Oo liv. Jus ues-là il  ...
Marc Du Saulzet, Rigoley de Juvigny, 1764
9
La bibliothèque des arrests de tous les parlemens de France: ...
Prébende Preceptoriale. 3. lie peut souffrir par le changement de statut du Chanoine. 4. Elle emporte les gros fruits & les dìsTri- butions manuelles. y. Boit eflre esgale en profits. 6. Evefque obligé fournir une Prébende Preceptoriale. 7. Revenu ...
Laurent Jovet, 1669
10
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
834.) mt]SEm>E,prœbenda. Quoique l'on confonde pour l'ordinaire le mot de prébende avec chanoinie et canonicat, il y a cependant cette différence, que la prébende est un droit qu'a un ecclésiastique de percevoir certains revenus dans une ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1824

用語«PRÉBENDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprébendeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Algérie menacée d'une grande explosion sociale
Développement de la corruption et la prébende, paupérisation et marginalisation des intellectuels et de la classe moyenne, développement de ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
2
La corruption et l'étrange silence des imams Par Aziz Benyahia
... trésor de guerre, et à montrer du doigt en même temps les défauts du système mis en place, rongé par la prébende et le dévoiement moral. «algerie-focus.com, 6月 15»
3
À Maubeuge, un colloque sur la vie des chanoines et chanoinesses …
En contrepartie, elles bénéficiaient d'une prébende, confortable rente annuelle qui leur est personnellement allouée. Vous êtes intéressé par ... «La Voix du Nord, 6月 15»
4
La solidarité à l'épreuve du système Par Aziz Benyahia
... les jours des multitudes d'exemples qui nous confirment que le vol, la corruption et la prébende sont en passe de devenir un sport national. «algerie-focus.com, 6月 15»
5
Trop, c'est trop : à propos d'Agnès Saal
Que le terme de «prébende» ait été utilisé sans vergogne à l'occasion de la réintégration d'Agnès Saal au ministère de la Culture, pour y ... «Libération, 6月 15»
6
M6 : Nicolas de Tavernost avoue censurer certains sujets de ses …
Après cela plus un seul journaliste ne peut être honnete s'il veut recevoir la prébende gouvernementale ont vivent ces sur-subventionnés. «Le Figaro, 6月 15»
7
Élections régionales : pourquoi Claude Bartolone ne peut pas être …
Dans ce régime-là, le Chef de l'Etat commande, Le Président de l'Assemblée obéit, mais pas au point de risquer de perdre son prébende en ... «Le Figaro, 5月 15»
8
Administration : Préfet hors du Cadre
Depuis ça continue que ce soit la gauche, la droite, ou le st Frusquin de la cohabitation, la prébende est distribuée à discrétion à celui, celle qui ... «AgoraVox, 5月 15»
9
TextO' : Région Île-de-France : Manuel Valls : "L'engagement de …
... il suffit de faire semblant d'être candidat (avec la certitude d'un bide retentissant, comme celui des écologistes) pour obtenir une prébende. «L'Opinion, 5月 15»
10
Jupe: le collège a fait preuve de "discernement"
Il y a le feu dans la maison FRance, resultat de plusieurs décennies de laisser faire par souci électoraliste et prébende personnelle ! Est ce que ... «Le Figaro, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prébende [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prebende>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA