アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"commende"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMMENDEの発音

commende play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMENDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMMENDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«commende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コメンドの体制

Régime de la commende

表彰制度では、表彰大使は教会であり、時には司祭であり、大臣は大統領に、つまり個人的にそれから収入を得ている人、 しかし、教会員は、修道士の内部規律についての権限を行使せずに特定の管轄権を行使することもできます。 Dans le régime de la commende, un abbé commendataire est un ecclésiastique, ou quelquefois un laïc, qui tient une abbaye in commendam, c'est-à-dire qui en perçoit personnellement les revenus, et qui, s'il s'agit d'un ecclésiastique, peut aussi exercer une certaine juridiction sans toutefois exercer la moindre autorité sur la discipline intérieure des moines.

フランス語辞典でのcommendeの定義

辞書の中のcommendeの定義は、所有者の任命まで世俗に委ねられた教会給付の一時的な管理です。

La définition de commende dans le dictionnaire est administration temporaire d'un bénéfice ecclésiastique confiée à un séculier jusqu'à la nomination d'un titulaire.

フランス語辞典で«commende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMENDEと韻を踏むフランス語の単語


agende
agende
amende
amende
blende
blende
componende
componende
dividende
dividende
faciende
faciende
hornblende
hornblende
légende
légende
ostende
ostende
pechblende
pechblende
provende
provende
prébende
prébende
révérende
révérende
semi-prébende
semi-prébende
superdividende
superdividende
zende
zende

COMMENDEのように始まるフランス語の単語

commémoratif
commémoration
commémorer
commençant
commençante
commencement
commencer
commendataire
commensal
commensale
commensalisme
commensalité
commensurabilité
commensurable
commensuration
comment
commentaire
commentateur
commentatrice
commenter

COMMENDEのように終わるフランス語の単語

allemande
bande
blonde
bonde
brande
commande
demande
grande
hollande
inde
lande
marchande
monde
onde
profonde
propagande
ronde
seconde
sonde
télécommande

フランス語の同義語辞典にあるcommendeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMMENDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«commende»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
commendeのフランス語での同義語

«commende»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMENDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commendeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcommendeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«commende»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

称赞的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

comendatario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

commendatory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिफारिशी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مدحي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

commendatory
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

commendatory
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসাসূচক
260百万人のスピーカー

フランス語

commende
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pujian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

commendatory
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

称賛
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

commendatory
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

commendatory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khen thưởng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புகழத்தக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

commendatory
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

öven
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

commendatario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opiniującymi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

commendatory
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

elogios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επαινετικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbevelingsbriewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

remiss
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

commendatory
5百万人のスピーカー

commendeの使用傾向

傾向

用語«COMMENDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«commende»の使用頻度を示しています。
commendeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commende»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMENDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«commende»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«commende»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、commendeに関するニュースでの使用例

例え

«COMMENDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcommendeの使いかたを見つけましょう。commendeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
II y a au reste cette différence essentielle entre la Commende libre purement & simplement c^fí' la Commende à-la-fois libre & solite que l'im- pétrant ne seroit pas fondé à se plaindre/du resus que pourroit faire le pape de lui adcorder la ...
Joseph Nicolas Guyot, 1777
2
Prémontrés, histoire et spiritualité
Bernard Ardura. 5. La commende La commende fut l'une des causes, et non des moindres, de la décadence des abbayes prémontrées à partir du XVe siècle. On a pu s'étonner de la tiédeur de nombreuses communautés, mais il faut se ...
Bernard Ardura, 1995
3
Traité de l'indult du parlement de Paris
la commende , 247. 6- suïv'. On a cru long-tems que la Pauline em- portoit la commende , 298. 6> suïv. 30$. Pouvoir donné aux Collateurs, de conférer en commende aux Indultaires , à qui il s'étend : quand il doit avoir son etîet, 500. 501 .
Melchior Cochet Saint Valier, 1747
4
Recueil de Jurisprudence Canonique et Beneficiale, Par Ordre ...
Les autres font des Prieurés conventuels 8c simples q u font à la collation des Abbés Commendataires qui ont des Induits du Pape enregistrés au Parlement , pour donner les Bénéfices dépendans de leurs Abbayes en Commende. A 1 égard ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, Fuet, 1748
5
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
d'un clerc âgé de plus de sept ans , contient la dispense de t âge, page f)Sl Age pour tenir un bénéfice en commende , 985 Si le pourvu en commende par un collateur qui jouit de l'induit , est tenu d1 obtenir en cour de Rome une nouvelle ...
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
conférer en Commende en veru de l'indult particulier dont il jouiroit en cette dernière qualité. II y a un arrêt du parlement de Paris -, de IJ54 > qui l'a jugé ainsi pour la prévôté de l'abbaye de Saint-Maixarçt en Poitou. Indépendamment des ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
7
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
â la troisieme provision, il pourra encore accorder ou refuser la commende selon ce qu'il jugera à propos. 7. Le pape, maître de refuser la troisieme provision en commende , peut en Yaccordant ap ser telle condition que bon lui sem le. flo ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1786
8
La papauté d'Avignon et l'église de France: la politique ...
Les petits bénéficiers peuvent difficilement prétendre à l'octroi d'une commende : cinq cas seulement les concernent 506. Encore, parmi ceux-ci, l'un des commendataires, Gérald de Montoneige, moine cistercien du monastère de Dalon ...
Louis Caillet, 1975
9
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
On ne peut pas non plus donner un office claustral en commende à un séculier, à moins que la con- ventualité n'ait été anéantie dans le monastère. Les offices claustraux n'entrent point en partage , si ce n'est lorsque ces offices sont chargés  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
10
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
Í;enre de vacance , ou de ne ponvoir 'impétrer en nouvelle, commende, sans faire mention du Décret de retour en règle , & fans une dérogation expresse à son exécution ; au lieu que la commende décrétée contient la condition , fine quèí non ...
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770

用語«COMMENDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommendeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
119 PAGES POUR DEMONTER UNE «CONDAMNATION ACHETEE»
... simples questions de bons sens qui découlent des mesures, actes, comportements, et paroles des principaux acteurs à la commende directe ... «Sud Quotidien, 7月 15»
2
Confiance, pouvoir, mensonge et crime
La légitimité de la stratégie qui commende cette mise en forme est le fruit d'une construction, assise sur des conventions au coeur des mentalités des acteurs ... «Marianne, 6月 15»
3
PTT : les retraités en visite à Narbonne
La commende, où un laïc dirige, entraîne l'aménagement de l'abbaye en un lieu plus confortable et agréable. En 1908, Gustave Fayet ... «ladepeche.fr, 6月 15»
4
Exposition Emi Gutierrez
Rien est laissé aux hasards, un structure précise commende forme, ligne, composition. Puis, l'œuvre prend un sens logique ou illogique intentionnel. «Le Petit journal de Kourou, 5月 15»
5
Ghost in the shell avec Scarlett Johansson sortira en France le...
oui Spyke lee s'est fourvoyé dans ce film de commende, mais je crois qu'ils veulent bien faire les choses sur GITS, espérons... la c'est une ... «AlloCiné, 5月 15»
6
Apnée du sommeil : quelles conséquences sur la santé ?
Certes, l'apnéique ne risque pas de mourir étouffé dans son sommeil car dès qu'il est privé d'oxygène, le cerveau commende à l'organisme de ... «TopSanté, 4月 15»
7
Le Rafale, le JSF, la Belgique et l'option nucléaire
La première date indique la confirmation de la première commende à l'exportation du Rafale français, par l'Égypte, renforcée depuis par la ... «de defensa, 4月 15»
8
Moto2 au Qatar, les qualifications : Lowes intouchable mais pas …
Lüthi commende la troisième rangée devant Morbidelli, équipier du vice-champion du monde Kallio lointain dix septième, et le rookie Alex Rins ... «Moto-Station, 3月 15»
9
La justice reconnaît le « sérieux » du Réseau anti-arnaques
... qu'il est le gagnant d'un prix de plusieurs milliers d'euros qui lui sera remis, le plus souvent sous la condition qu'il commende les produits du ... «Blog Le Monde, 3月 15»
10
Côte-d'Ivoire crise au parti de Gbagbo - Affi rencontre Douati et …
... webe) liberien la qui ete au commende ou c'est nous demmander a votre president gbagbo de vous financer boyodian comme des chauves ... «Connectionivoirienne.net, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Commende [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/commende>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z