アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"componende"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMPONENDEの発音

componende play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPONENDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPONENDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«componende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcomponendeの定義

辞書の中の構成要素の定義は、聖礼拝堂やビショップリックによって課税される。 この税金を徴収する責任を負う庁。

La définition de componende dans le dictionnaire est taxe perçue par le saint-siège, ou par un évêché, auprès de ceux qui veulent, obtenir quelque dispense ou les provisions de quelque bénéfice. Bureau chargé de la perception de cette taxe.


フランス語辞典で«componende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPONENDEと韻を踏むフランス語の単語


agende
agende
amende
amende
blende
blende
commende
commende
dividende
dividende
faciende
faciende
hornblende
hornblende
légende
légende
ostende
ostende
pechblende
pechblende
provende
provende
prébende
prébende
révérende
révérende
semi-prébende
semi-prébende
superdividende
superdividende
zende
zende

COMPONENDEのように始まるフランス語の単語

compo
componction
componctueux
componé
componium
comporte
comportement
comportemental
comporter
composant
composante
compo
composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
compositeur
composition

COMPONENDEのように終わるフランス語の単語

allemande
bande
blonde
bonde
brande
commande
demande
grande
hollande
inde
lande
marchande
monde
onde
profonde
propagande
ronde
seconde
sonde
télécommande

フランス語の同義語辞典にあるcomponendeの類義語と反意語

同義語

«componende»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPONENDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語componendeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcomponendeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«componende»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

componende
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

componende
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

componende
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

componende
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

componende
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

componende
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

componende
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

componende
260百万人のスピーカー

フランス語

componende
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

componende
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

componende
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

componende
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

componende
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

componende
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

componende
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

componende
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

componende
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

componende
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

componende
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

componende
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

componende
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

componende
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

componende
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

componende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

componende
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

componende
5百万人のスピーカー

componendeの使用傾向

傾向

用語«COMPONENDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«componende»の使用頻度を示しています。
componendeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«componende»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPONENDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«componende»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«componende»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、componendeに関するニュースでの使用例

例え

«COMPONENDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcomponendeの使いかたを見つけましょう。componendeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil de factums et mémoires sur plusieurs questions ...
Ce sut pour moderer ce Decret de Componende , que M. le Comte de Marsan , informé que le sieur Comte d'Ille en avoir composé a moitie' ,moyennant les Offres de faire proseffion dans un Ordre militaire compatible avec le mariage , exposa ...
Pierre Aubert, 1710
2
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
i la honte de la soi donnée , celui qui a répondu à l'invitation de la loi ou des magistrats. COMPONENDE, s. s. (Droit canon.) ce mot a deux acceptions dissérentes : dans la première , il signifie un office de cour de Rome, dépendant du dataire ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
COMPONENDE, f. f. {Droit canon.) ce mot a deux acceptions différentes : dans la première , il fignifie un office de cour de Rome , dépendant du dataire, où les fuppliques font renvoyées pour être taxées, avant que les bulles foient expédiées ; ...
4
Jurisprudence: A-Bayonne
C O M à la honte de la soi donnée , celui qui a répondu à l'invitation de la loi ou des magistrats. COMPONENDE, s. s. (Droit canon.) ce mot a deux acceptions dissérentes : dans la première , il signifie un office de cour de Rome , dépendant du ...
5
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
zS. recommande fort d'exprimer le revenu des bénéfices , & fur-tout la valeur des pensions sujettes à Componende , en ducats d'or tde la Chambre , tant f dit-il , pour la íácilicéde l'expédition, que parce qu'exprimant le prix des pensions en ...
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770
6
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
Si l'on veut faire créer en cour de Rome une penfion de la première Se de la féconde efpece , avec le contentement du roi , il faut payer la componende , qui eft de la valeur d'une année du revenu de la penfion. Sur quoi nous remarquerons ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
7
Mariage et famille au temps de Papineau
Le pasteur protestant ne perçoit pas de componende. Rappelons-nous ce couple de Bécancour qui a traversé le Saint-Laurent pour se faire marier par le ministre anglican de Trois-Rivières. On a recouru à lui faute de pouvoir payer les 25 ...
Serge Gagnon, 1993
8
Explication Historique, Dogmatique, Morale, Liturgique et ...
D. Que faut-il entendre par componende? — R. La componende est une certaine rétribution que la daterie exige ordinairement des personnes à qui une dispense de mariage est accordée. Explication. — Toutes les dispenses accordées par ...
Ambroise Guillois, 1849
9
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
d'argent, qu'on appelle componende pour prix de la faveur accordée. (Voyez COMPONENDE.) DÉCALOGUE. Le décalogue est l'abrégé du droit naturel que Dieu voulut bien donner à son peuple, et tous les préceptes moraux de l'Ancien ...
Michel André Abbé, 1859
10
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans ses ...
taines matières, comme des dispenses de mariage, unions, suppressions, érections, coadjutorcrie, pension sans cause et plusieurs autres. {Voyez provision, taxe.) Celui qui exerce cet office s'appelle le préfet des componende* ; il avait été ...
Michel André (abbé), 1853

参照
« EDUCALINGO. Componende [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/componende>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z