アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prebenda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREBENDAの発音

pre · ben · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREBENDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREBENDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prebenda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

prebenda

Prebenda

prebendaという用語は、教会の利益を示しています。通常、正典の管理から得られます。 いくつかのケースでは、「非介護恩恵」またはラテンサイン・マニアと理解される。 中世の時代には、紳士や貴族が強力なキャラクターを掘り起こしたり、同盟国に感謝の気持ちを示すために提供された有名なアイテムを代表していました。 延長によって、それは誰かに与えられた贈り物または賛辞を示すようになった。 Il termine prebenda indica un beneficio ecclesiastico, solitamente derivante dalla gestione di un canonicato. In alcuni casi viene intesa come 'beneficio privo di cura d'anime' o alla latina sine cura animarum. In epoca medioevale rappresentavano elementi di prestigio offerti in dono da signorotti e nobili per ingraziarsi personaggi potenti o per dimostrare riconoscenza a loro alleati. Per estensione è venuta ad indicare un regalo od un omaggio fatto a qualcuno.

イタリア語辞典でのprebendaの定義

辞書の先験的な定義の最初の定義は、彼の学位と彼の事務に関連して牧師に割り当てられた賃貸料である。 先制措置のもう一つの定義は、政府の先制措置を捜すことが容易で不正な利益である。 Prebendaはまた、飼料または飼料の比率です。

La prima definizione di prebenda nel dizionario è rendita assegnata a un ecclesiastico in relazione al suo grado e al suo ufficio: prebende canonicali. Altra definizione di prebenda è guadagno facile e illecito: andare a caccia di prebende governative. Prebenda è anche razione di biada o di foraggio.

イタリア語辞典で«prebenda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREBENDAと韻を踏むイタリア語の単語


addenda
addenda
agenda
gen·da
ammenda
am·men·da
azienda
ʒien·da
benda
ben·da
blenda
blen·da
commenda
com·men·da
emenda
men·da
faccenda
fac·cen·da
fazenda
fazenda
hacienda
hacienda
legenda
le·gen·da
leggenda
leg·gen·da
menda
men·da
merenda
me·ren·da
molenda
mo·len·da
reprimenda
re·pri·men·da
steccobenda
stec·co·ben·da
tenda
ten·da
vicenda
vi·cen·da

PREBENDAのように始まるイタリア語の単語

preario
preatletico
preavvertimento
preavvertire
preavvisare
preavviso
prebarba
prebarocco
prebellico
prebelligeranza
prebendario
prebendato
prebiotico
precambriano
precambrico
precampionato
precanceroso
precare
precaria
precariamente

PREBENDAのように終わるイタリア語の単語

anda
banda
caglio del Col di Tenda
carice del Col di Tenda
chiudenda
currenda
domanda
entrarci come i cavoli a merenda
fare ammenda
mulenda
onda
orneblenda
panda
pechblenda
polenda
profenda
provenda
pulenda
soprattenda
tregenda

イタリア語の同義語辞典にあるprebendaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREBENDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prebenda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prebendaのイタリア語での同義語

«prebenda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREBENDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prebendaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprebendaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prebenda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

牧师薪俸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prebenda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prebend
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

prebend
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وقف كنسي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пребенда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prebenda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মযাজকের বেতন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prébende
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Prebend
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pfründe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

prebend
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

녹을받는 성직자의 직
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prebend
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thánh lộc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிறித்தவக் கோயிலின் உறுப்பினருக்கு அளிக்கப்படும் மானியப் பகுதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धर्मोपदेशकाला द्यायचे वेतन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

papaz ödeneği
70百万人のスピーカー

イタリア語

prebenda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prebenda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пребенди
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prebendă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μισθός κληρικού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prebend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prebende
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prebend
5百万人のスピーカー

prebendaの使用傾向

傾向

用語«PREBENDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«prebenda»の使用頻度を示しています。
prebendaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prebenda»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREBENDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prebenda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prebenda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prebendaに関するニュースでの使用例

例え

«PREBENDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprebendaの使いかたを見つけましょう。prebendaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Fonti archivistiche
1870-1884 52-61 Casamassima Prebenda dei SS. Pietro e Paolo della collegiata di Turi. ' 1867-1868 61-66 Beneficio di S. Sabino. 1873-1881 61-66 Capitolo collegiale di Mola. 1868-1873 61-66 Capitolo Cattedrale di Bari, prebenda ...
Salvatore Palese, 1985
2
Dell'Historia Ecclesiastica Di Piacenza: Nella quale si ...
Pozzo dei Turco [al _Piacentino . 92. z, Praga.\4\.z. ...Prebsienda di S, .Agnese nella Catedrale . 1 o z. z. . __ Prebenda de' Signori .Anguissczli in slflntonino. s 3.2. Prebenda di .Arrnario Nicelli in S, .Antonino . 36. 2.. Prebenda degli Joogadri  ...
Pietro M. Campi, 1662
3
Dell'Historia ecclesiastica di Piacenza di Pietro Maria ...
Prebenda de gli Auogadri in S. Antonino .31.1. Tieue di Montalto \agione del Capitolo di Tiacewra. Prebenda di S. Barbara in S. S ¡fio . 2 1 6. 1 ЗЬ I» Prebenda di Bernardo Nicelli Vefcouo di ficen?* in Tileo de' Tiki. 9. 3. qHeUa Catedrale .ли г.
Pietro Maria Campi, 1662
4
Serie cronologica dei vescovi di Parma con alcuni cenni sui ...
La collazione della Chiesa di Barco, spetta alla Prebenda di Vigolante. La collazione della Chiesa di S. Donato, alla Prebenda di questo titolo. La collazione della Chiesa di Olmo, alla Prebenda d' Enzola. La collezione della Chiesa di Ozzano ...
‎1856
5
Archivum Historiae Pontificiae
Se suplica expectativa de canonjía con prebenda y prestimonio en la iglesia de León (fol. 220v). GARCIA DE VILLAMONDAR, Juan: presbítero en la diócesis de Burgos, beneficiado patrimonial en Villarnondar, en la diócesis de Burgos, con ...
‎1992
6
Memorie istorico critiche della chiesa e de' vescovi di ...
Girolamo , e "Barnaba eran due bene- fizj , uno fotto l'invocazione di S. Girolamo, di cui era rettore il fuddetto Teodofio Fiorenzi , e 1' altro prebenda Nicolai Ditajuti , di giufpadronato de' laici , poffeduto dal canonico Francefco dell' iflefla ...
Mgr Pompeo Compagnoni, 1783
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
PREBENDA,I-'raebenda.Rendita ferma di cappella o di canonicato. Benché la parola prebenda si confonda ordinariamente col Canonicalo (V.), ovvi però la dilferenza, che la prebenda è un diritto che l'ecclesiastico ha di riscuotere certe ...
‎1852
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Contendono tutto di per ambizione d'avere alcuna prebenda. Bern. rim. 1. no. Se mi vedesse la segreteria , O la prebenda del canonicato , Com' io m* ádalto a bollire un bucato In villa, che mill' anni è stata mia [ qui la Prebenda i personificóla ...
Paulo Costa, 1823
9
Il Capitolo cattedrale di Concordia nella prima età moderna
Aloisii Emo, que fuit et est super quartesio Concordie Prebenda dom. Francisci Cathalani, que fuit et est Praturloni Prebenda dom. lo. Maria Maro que est ad presens super quartesio Cordubati Prebenda dom. Ascanii Faganea, que fuit et est ...
Eugenio Marin, 2005
10
I Luoghi Si Raccontano - Toponomastica Di Borgotaro
PREBENDA. (LA). [pærbèinda] “Son pasà a la pærbèinda; vó a la pærbèinda” Piccolo appezzamento coltivo situato a 750 metri d'altitudine s.l.m. a monte della provinciale per Bardi dove oggi c'è l'omonimo gruppo di case che appartiene alla  ...
Sergio Mussi, 2008

用語«PREBENDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprebendaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Udc, Santamaria replica a De Mita: “Rivendico con dignità le scelte …
Devo purtroppo riconoscere che la miseria umana spinge, con l'aspettativa di ottenere qualche prebenda, i più codardi a consegnarsi in modo ... «NTR24, 7月 15»
2
Scarpelli (Prc): “Giunta composta da persone pulite e competenti”
... e quelle defezioni registrate nelle regionali 2014, quando il desiderio di qualche strapuntino di potere, di qualche incarico o prebenda per se ... «CN24TV, 7月 15»
3
Ferrara, per dirigere la Holding non serve laurea. M5S: "Bando ad …
Una prebenda da 80mila euro l'anno. Pubblicità. Ora la polemica intorno alla holding si inasprisce in occasione della nuova selezione, che ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Paradisi: Mangialardi ha presentato una squadra incompetente …
A parte il fatto che mettere il punto di riferimento istituzionale dei no global (che agiscono fuori dalle regole e vivono con la prebenda pubblica ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
5
Berlusconi: dopo la condanna per corruzione, gli tolgono anche il …
... dei parlamentari che, avendo subito una condanna in via definitiva, perdono questa sorta di prebenda riconosciuta a deputati e senatori. «Ultima Edizione.Eu, 7月 15»
6
Calabria: ecco la nuova Giunta Regionale - REAZIONI
... il desiderio di qualche strapuntino di potere, di qualche incarico o prebenda per se stessi, o il semplice timore di "disturbare il manovratore", ... «Il Lametino, 7月 15»
7
Leccate, leccate: qualcosa resterà
... insomma, ad un avanzamento di carriera, una facile prebenda o semplicemente per gravitare in un inutile e a volte grottesco, cerchio magico ... «Viterbo Post, 7月 15»
8
Inneggia a Stalin e alle foibe: Falcomatà difende il consigliere ultrà
... leccaculo e schiavi di un impero caduto sotto i disastri da esso stesso causati, prezzolati e tenuti dalle palle da una misera prebenda che fu, ... «Il Secolo d'Italia, 6月 15»
9
Obiettivi viola, ag. Borini: "Non è felice al Liverpool, stiamo …
Vedi, De Marchi, quando hai intascato la prebenda per il tuo autorevole intervento tendente, così volete fare intendere come categoria, ... «Fiorentina.it, 6月 15»
10
Verso il ballottaggio: Bracciali “Sicurezza integrata”, Ghinelli …
Questa è l'ennesima prebenda pagata da Arezzo al PD Toscano, se sarò sindaco il primo atto sarà quello di tagliere questa tassa parassita, ... «Arezzo Notizie, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prebenda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prebenda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z