アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"onde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でONDEの発音

onde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でONDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«onde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
onde

Onde

波とは、環境の局所的な物理的性質の可逆的な変化を引き起こす外乱の伝播である。 それは、伝播媒体の特性に依存する決定された速度で移動する。 波は物質を輸送することなくエネルギーを運ぶ。 物理的に言えば、波はフィールドです。 つまり、その空間の各点には、プロパティが変更された空間領域、スカラーまたはベクトル物理量が割り当てられます。 統一的な概念のように、波は非常に異なる物理的状況の多種多様なものをカバーします。 ▪周期的な振動波は、水に落ちる小石によって引き起こされるしわによってよく説明されています。 ▪孤立波またはソリトンは、坑井内で非常に良い例を見つけます。 ▪例えば、飛行機が超音速で飛行している場合など、音響的に感知される衝撃波。 ▪場合によっては、電磁波には物質的な支持がありません。 ▪音響波は、物質的な支持を持っています。 Une onde est la propagation d'une perturbation produisant sur son passage une variation réversible des propriétés physiques locales du milieu. Elle se déplace avec une vitesse déterminée qui dépend des caractéristiques du milieu de propagation. Une onde transporte de l'énergie sans transporter de matière. Physiquement parlant, une onde est un champ. C'est-à-dire une zone de l'espace dont les propriétés sont modifiées, on affecte à chaque point de l'espace des grandeurs physiques scalaires ou vectorielles. Comme tout concept unificateur, l'onde recouvre une grande variété de situations physiques très différentes. ▪ L'onde oscillante, qui peut être périodique, est bien illustrée par les rides provoquées par le caillou qui tombe dans l'eau. ▪ L'onde solitaire ou soliton trouve un très bel exemple dans les mascarets. ▪ L'onde de choc perçue acoustiquement, par exemple, lorsqu'un avion vole à une vitesse supersonique. ▪ L'onde électromagnétique n'a dans certains cas pas de support matériel. ▪ L'onde acoustique, qui a un support matériel.

フランス語辞典でのondeの定義

辞書の波の定義は、水面上で起こる変化であり、変位の錯覚をもたらす隆起と崩壊の交互のものからなる。 海からの水、走っている水または停滞している水。

La définition de onde dans le dictionnaire est modification se produisant à la surface de l'eau, consistant en une alternance de soulèvements et d'abaissements qui donnent l'illusion d'un déplacement. L'eau de la mer, les eaux courantes ou stagnantes.

フランス語辞典で«onde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONDEと韻を踏むフランス語の単語


allemande
allemande
amende
amende
bande
bande
blonde
blonde
bonde
bonde
commande
commande
demande
demande
dividende
dividende
grande
grande
hollande
hollande
inde
inde
lande
lande
légende
légende
marchande
marchande
monde
monde
profonde
profonde
propagande
propagande
ronde
ronde
seconde
seconde
sonde
sonde

ONDEのように始まるフランス語の単語

ondant
ondatra
ondé
ondée
ondemètre
onder
ondin
ondine
ondioline
ondique
ondoiement
ondoyance
ondoyant
ondoyer
ondoyeux
ondulant
ondulateur
ondulation
ondulatoire
ondulé

ONDEのように終わるフランス語の単語

agende
amande
blende
brande
brinde
contrebande
dinde
flamande
fronde
glande
gronde
guirlande
joconde
lavande
micro-onde
offrande
ostende
tiers-monde
télécommande
viande

フランス語の同義語辞典にあるondeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ONDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«onde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ondeのフランス語での同義語
cercle · eau · flot · fluide · flux · frisson · houle · lame · mer · ondulation · orbe · remous · ride · rond · sinuosité · son · vague · vibration

«onde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ondeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのondeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«onde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ola
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wave
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लहर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موجة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

волна
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

onda
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তরঙ্গ
260百万人のスピーカー

フランス語

onde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gelombang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Welle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gelombang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sóng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लाट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dalga
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

onda
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fala
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хвиля
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

val
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κύμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

golf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

våg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bølge
5百万人のスピーカー

ondeの使用傾向

傾向

用語«ONDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«onde»の使用頻度を示しています。
ondeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onde»で最も広く使用されている表現です。

用語«ONDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«onde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«onde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ondeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ONDE»の引用

ondeという言葉で有名な引用文や文章
1
Frédéric Dard
L’amour, c’est une onde de bonheur en cours de matérialisation.

«ONDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からondeの使いかたを見つけましょう。ondeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bases de l'ingénierie micro-onde
L'ouvrage fait suite à celui consacré à la transmission, la propagation et le rayonnement.
André Vander Vorst, Danielle Vanhoenacker-Janvier, 1996
2
Kira 1 : Onde de choc dans l'Oregon
" Aidé par Bolan, Kira infiltre une des plus gigantesque ferme de serveurs au monde.
Steven Belly, 2012
3
L'Onde électrique
l'onde électrique I MASSON Éditeur Directeur de la publication: Philippe LUYT Éditions Scientifiques Internationales 12, rue de Seine 75006 Paris Telex: 260 946. Département Périodiques Techniques et Scientifiques: Alain BUISSON.
4
Histoire d'Oudenbourg, accompagnee de pieces justificatives etc
of van zyueu voorzaten, proofsten van Brucghe, waut haerlieder redouaers ton proofschon hadden dickout onde te meer stoudon scepeueu ghewoist t0udombuerch, onde, ter maniugho vaudou bailliu van daor, ghewyst of ghehelpon wisen ...
Desire van de Casteele, 1873
5
Principes d'analyse instrumentale
Dans le cas des rayonnements peu intenses, la polarisation P est proportionnelle au champ électrique E de l'onde. On peut donc écrire P=aE où a est un facteur constant. Les phénomènes optiques qui se produisent dans ces conditions sont ...
Douglas A. Skoog, F. James Holler, Timothy A. Nieman, 2003
6
Physique XXI: Ondes et physique moderne
nombre d'onde: (symbole: k) un des paramètres servant à décrire une onde sinusoïdale progressive; plus le nombre d'onde est élevé, plus la longueur d' onde est courte ; unité SI : rad/m. onde sinusoïdale progressive: onde progressive ...
Marc Séguin, 2010
7
Représentation des états de polarisation des ondes lumineuses
5 Polarisation elliptique d'une onde lumineuse La polarisation des ondes lumineuses est décrite par le vecteur champ électrique E(r,t) observé en un point fixe de l'espace de rayon vecteur r, au temps t. Puisque le champ électromagnétique ...
Bruneau Wyncke, 2003
8
L'intervalle QT
L'intervalle QT est scandé par le sommet (QTa ou apex) et par la fin (QTe ou end) de l'onde T ; ces deux intervalles de temps successifs et complémentaires sont remarquables par leurs valeurs et leurs différences : - l'intervalle QTa qui sépare  ...
Jean Ginestes, 2002
9
Physique PC Exercices
Baudy Jean-Loup, J. Bergua, J-L Baudy. $2 ) Absence d'onde réfléchie Une corde horizontale est fixée en A. Elle est tendue avec une tension T0 que l'on supposera constante et donc indépendante des petits mouvements que l'on va étudier.
Baudy Jean-Loup, J. Bergua, J-L Baudy
10
Cerveau & comportement
_ Figure 4-3 Une onde dans l'eau ne repose pas sur un déplacement de l'eau. Le stimulus (un caillou) modifie la hauteur de la surface de l'eau, et cette différence de hauteur correspond à des différences de pression. l'autre. Alors, comment ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002

用語«ONDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からondeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Bourse de Paris freinée par l'onde de choc Apple et les matières …
La Bourse de Paris recule, freinée par les prévisions jugées décevantes d'Apple et le nouvel accès de faiblesse des cours des matières ... «Les Échos, 7月 15»
2
Perquisitions de l'UPAC: onde de choc à Lachine
Perquisitions de l'UPAC: onde de choc à Lachine. Par Vanessa Limoges. Partager cet article. Vanessa Limoges /TC Media Les enquêteurs de ... «Métro Montréal, 7月 15»
3
Alcatel Lucent : et Vodafone réalisent le premier essai grandeur …
Lors de ce premier essai, la technologie TWDM-PON d'Alcatel-Lucent a permis d'atteindre des débits de 20 Gbit/s sur deux longueurs d'onde. «Zonebourse.com, 7月 15»
4
Euro 2015: Tony Parker «ne pense à rien d'autre qu'à gagner»
C'est mon rôle en tant que leader d'être sûr que tout le monde va de l'avant et est sur la même longueur d'onde. Cela fait longtemps que je fais ... «20minutes.fr, 7月 15»
5
Calogero condamné: les coulisses de l'expertise des plagiats …
Ils permettent d'analyser un spectre sonore et de faire subir à une onde plusieurs processus de transformation (transposition, étirement dans le ... «L'Express, 7月 15»
6
Aléxis Tsípras à nouveau devant le Parlement grec
L'onde choc du premier vote a surtout été politique. Le texte adopté par 229 voix sur les 300 de l'Assemblée a profondément divisé les députés ... «Les Échos, 7月 15»
7
Laetitia Casta : “Je me suis dit je vais mettre un cerveau sur ce corps”
Mais on s'est aperçus assez vite qu'on était sur la même longueur d'onde, et qu'il n'y avait aucun souci. Il vous reste 86% de cet article à lire. «Les Inrocks, 7月 15»
8
Retour au vert
L'onde tropicale N°21 se situe désormais en Mer des Caraïbes et poursuit son déplacement vers l'ouest. Durant la matinée, les passages ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
9
Cubains et Américains sont loin d'être sur la même longueur d'onde
Le drapeau de Cuba a été hissé devant la nouvelle ambassade à Washington. Une cérémonie symbolique en présence du ministre cubain ... «euronews, 7月 15»
10
Newport se rappelle l'onde de choc de Bob Dylan en 1965
Bob Dylan en compagnie de Joan Baez au festival folk de Newport en 1963, deux ans avant le fameux spectacle du 25 juillet 1965. «LaPresse.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Onde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/onde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z