アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prébendier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉBENDIERの発音

prébendier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉBENDIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉBENDIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prébendier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

prebend

Prébende

帝国の崩壊の最中にローマでしばらくしていた食糧の分配は時折プリベンドと呼ばれ、ローマ財務省が疲弊したときに徐々に消えていった。 それにもかかわらず、先制詞は、厳格に聖職者の教会の教会である教会に帰属する収入を指定し、教会の利益を表しています。 この期間は、定額法で支払われる請求または機能から生じる収入に徐々に適用されます。 prebendary、またはprebendの受益者という言葉は、合唱団、つまりキヤノンの下に聖職者を奉仕することを指定することもできます。 英国では、16世紀以降、大学の議長を務める教授は、プリベンダリーとも呼ばれ、彼らの収入は教会から支給されました。 この言葉は、教会所得を与えられた貧しい人々を指すのにも使われました。 On nomme parfois prébendes les distributions de vivres qui furent effectuées quelque temps à Rome au milieu de la décadence de l'Empire, puis disparurent peu à peu à mesure que le Trésor romain s'épuisait. Une prébende désigne cependant stricto sensu un revenu strictement attaché à un canonicat, charge ecclésiastique du chanoine, et qui représente son bénéfice ecclésiastique. Par extension, le terme s'est peu à peu appliqué à tout revenu découlant d'une charge ou fonction rémunérée de façon forfaitaire. Le terme de prébendier, ou bénéficiaire d'une prébende, peut également désigner un ecclésiastique servant au Chœur, c'est-à-dire au-dessous du chanoine. Au Royaume-Uni, à compter du XVIe siècle, les professeurs titulaires d'une chaire universitaire sont également dits prébendiers, leurs revenus étant versés par l'Église. Le terme était également utilisé pour désigner certains pauvres qui étaient nourris des revenus d'une église.

フランス語辞典でのprébendierの定義

辞書の先験的な定義は先験的なものである。

La définition de prébendier dans le dictionnaire est celui qui jouit d'une prébende.

フランス語辞典で«prébendier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉBENDIERと韻を踏むフランス語の単語


alandier
alandier
amandier
amandier
bombardier
bombardier
brelandier
brelandier
buandier
buandier
contrebandier
contrebandier
cordier
cordier
curandier
curandier
dinandier
dinandier
expédier
expédier
faisandier
faisandier
incendier
incendier
landier
landier
marcandier
marcandier
mendier
mendier
rondier
rondier
stipendier
stipendier
taillandier
taillandier
vivandier
vivandier
étudier
étudier

PRÉBENDIERのように始まるフランス語の単語

préau
préaugustinien
préauriculaire
préaveu
préavis
préaviser
prébac
prébasilaire
prébende
prébendé
prébergsonisme
prébiologique
prébiotique
prébismarckien
précaire
précairement
précambrien
précampagne
précampinien
précancéreux

PRÉBENDIERのように終わるフランス語の単語

bordier
boulevardier
brancardier
brigadier
congédier
dier
fardier
grenadier
hardier
irradier
lardier
limonadier
merdier
moutardier
parodier
radier
remédier
réexpédier
saladier
verdier

フランス語の同義語辞典にあるprébendierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉBENDIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«prébendier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prébendierのフランス語での同義語

«prébendier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉBENDIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prébendierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprébendierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prébendier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

神职人员
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

prebendado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prebendary
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

prebendary
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كاهن ذو راتب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пребендарий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prebendário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাণ্ডা
260百万人のスピーカー

フランス語

prébendier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

prebendary
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Domherr
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

prebendary
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수록 설 직자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prebendary
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thánh lộc của giáo sỉ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

prebendary
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

prebendary
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

katedrale bağlı rahip
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prebendario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prebendarz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пребендаріем
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prebendary
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

prebendary
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

domheer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

PREBENDEINNEHAVARE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prebende
5百万人のスピーカー

prébendierの使用傾向

傾向

用語«PRÉBENDIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«prébendier»の使用頻度を示しています。
prébendierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prébendier»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉBENDIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prébendier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prébendier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prébendierに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉBENDIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprébendierの使いかたを見つけましょう。prébendierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de l'église, ville et diocèse de Besançon...
M. Joseph Marin, Seigneur Prébendier de Rofiéres-lés- Salins. M. Charles - Denis -François Dagay , Abbé de Soraize , ^Seigneur Prébendier de Mercey le grand. M. Claude -Ignace -François -Xavier- Alexis Franchet de Rans , Seigneur  ...
François-Ignace Dunod de Charnage, 1750
2
Almanach historique de Besançon et de la Franche-Comté pour ...
De Camus, archidiacce de Gray, seigneur: prébendier de_ Bonnay-Grammont LGranzfme. 175 2.. Talbert ,archidiacre de Luxeul , seigneur prébendier de Serre -leS-F rasnois. _ CHANOINES PRÈBENDËS. Mefficùrsfi , 1 . Baulard d'An 're , sei  ...
Pierre-Philippe Grappin, 1785
3
État general de la France, enrichi de gravures, contenant: ...
— . , ..('"93).. - N... Hugon , Sex . Prebendier (le Ferneres, 1766. '- N... Atthalin , eig. Pre'bendier de Geneuille , 1768. N.'.. de Pillot de Chénecey, Seig. Prébendier de Saint-Vit de Monte , 1 68. ~ À Galois, Seig. Prébendier de Chemaudin de ...
‎1789
4
La France chevaleresque et chapitrale, nouvelle édition, ...
Atthalin , feigneur prébendier de Geneuille. 1768. De Pillot de Chénecey , Seigneur prébendier de Saint-Vir de Monte. 1768. Galois , feigneur prébendier de Chémaudin de Fontanis. 1769. Bailly , feigneur prébendier de Montmartin. 1771.
Leroy, 1787
5
Histoire de l'eglise, ville et diocése de Besançon: Qui ...
Mgr. Pierre-François Hugon Evêque de Philadelphie, Seigneur Prébendier de Tarcenay le Verd. GRAND-CHANTRE. M. Claude Boisot Prieur de Chaux , Seigneur Prébendier de Dampierre & Vy-lés-Filain. GRAND-TRESORIER.
François Ignace Dunod de Charnage, 1750
6
Almanach civil, politique et littéraire de Lyon et du ...
Prébendier de [soul-ly, M. Chey , curé de N. D. à Thizy. Prébendier de la Croix, M . Bussy. Pre'bendirr de Toulon , M. Germain , curé de Pouilly. SEigneurs-de' cimateur: , Mrs. les custodescuré: de Ste. Croix de Lyon; M. le curé de Cogny ...
7
Histoire de l'eglise, ville de diocése de Besançon, qui ...
GRAND-ARCHIDIACHE Mgr. PIERRE-FRANÇOÏS HUGON Evêque de Philadelphie, Seigneur Prébendier de Tai-eenay le Verd. GRAND—CHANTRE M . CLAUDE Borsor Prieur de Chaux , Seigneur Prébendier de Dampierre 8C Vy- lés-Filain.
François Ignace Dunod de Charnage, 1750
8
Les Universités Et la Ville Au Moyen Âge: Cohabitation Et ...
En tant que prébendiers de la cathédrale, ils avaient l'assurance de revenus importants, bien que très variables : en règle générale, on peut afÀrmer que les revenus d'un prébendier étaient doublées s'il était promu à un canonicat, et ils ...
Patrick Gilli, Jacques Verger, Daniel Le Blévec, 2007
9
Oeuvres de M. Claude Henrys, conseiller du roi, et son ...
on veuille faire naître quelque différence , & éta- le teftateur & l'héritier grevé , il n' y a point de mi- blir un milieu entre l'ayeul Se le petit-fils , il n'eft lieu , comme entre le fondateur & le Prébendier. pas pourtant fuffifant pour détruire la règle corn- ...
Claude Henrys, Barthélemy Joseph Bretonnier, 1738
10
Histoire De L'Eglise, Ville Et Diocèse De Besançon: Qui ...
de la nomination du Prébendier de Tallenay. Il y a deux Chapelles , dont celle de Notre-Dame eft de la préfen- tation du Seigneur. Ranchot eft de cette Paroifle ; il y a une Chapelle de patronage laïque. Rochefort Eglife Paroiffiale fous le titre ...
François I. Dunod de Charnage, 1750

用語«PRÉBENDIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprébendierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouhoum Keïta secrétaire administratif de SADI : «Nous ne voulons …
Nous ne voulons plus d'un Etat néocolonial, d'un Etat prébendier qui fait recours de façon systématique à l'aide étrangère et qui permet aux ... «Journal Zénith Balé, 7月 15»
2
Mali : Bac 2015 : Barthélémy Togo pourra-t-il éviter le fiasco de l'an …
Mali : Nouhoum Keïta secrétaire administratif de SADI : «Nous ne voulons plus d'un Etat néocolonial, d'un Etat prébendier…» Mali : Salon des ... «Mali Actu, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prébendier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prebendier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z