アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"préfacier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉFACIERの発音

préfacier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉFACIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉFACIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«préfacier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

序文(文献)

Préface (littérature)

序文は、文献で紹介と発表のテキストです。 本の頭に置かれ、彼は意見、計画を知らせ、反対を防ぎ、批評に答えたり、著者がこの本を通して伝えたいメッセージについてアイデアを与えます。 序文は、警告となり、プロレゴメントの文脈で広く開発されたときには短いです。 ポストフェイスは序文に反対している。 Une préface est, en littérature, un texte d’introduction et de présentation. Placé en tête d’un livre, il en fait connaître les vues, le plan, prévient des objections, répond à des critiques ou encore donne une idée sur le message que veut transmettre l'auteur à travers ce livre. La préface est courte lorsqu'elle devient un avertissement et largement développée dans le cadre des prolégomènes. On oppose à la préface la postface.

フランス語辞典でのpréfacierの定義

prefacierの定義は、書籍の頭に置かれたテキストであり、それを提示して読者に推薦し、意図を指定したり、より一般的なアイデアを開発することができます。

La définition de préfacier dans le dictionnaire est texte placé en tête d'un ouvrage pour le présenter et le recommander au lecteur, en préciser éventuellement les intentions ou développer des idées plus générales.

フランス語辞典で«préfacier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉFACIERと韻を踏むフランス語の単語


acier
acier
agacier
agacier
apprécier
apprécier
associer
associer
besacier
besacier
bénéficier
bénéficier
disgracier
disgracier
financier
financier
foncier
foncier
fouacier
fouacier
glacier
glacier
gracier
gracier
grimacier
grimacier
négocier
négocier
placier
placier
policier
policier
populacier
populacier
solacier
solacier
électro-acier
électro-acier
émacier
émacier

PRÉFACIERのように始まるフランス語の単語

préfabrication
préfabriqué
préfabriquer
préface
préfacer
préfasciste
préfectance
préfectoral
préfecture
préfecturier
préférabilité
préférable
préférablement
préféré
préféremment
préférence
préférendum
préférentiel
préférentiellement
préférer

PRÉFACIERのように終わるフランス語の単語

conférencier
créancier
différencier
dissocier
justicier
lancier
mercier
nuancier
officier
princier
pénitencier
remercier
romancier
saucier
scier
sorcier
soucier
sous-officier
échéancier
épicier

フランス語の同義語辞典にあるpréfacierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉFACIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«préfacier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
préfacierのフランス語での同義語

«préfacier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉFACIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語préfacierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpréfacierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«préfacier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

préfacier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

préfacier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

préfacier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

préfacier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

préfacier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

préfacier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

préfacier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

préfacier
260百万人のスピーカー

フランス語

préfacier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

préfacier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

préfacier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

préfacier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

préfacier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

préfacier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

préfacier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

préfacier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

préfacier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

préfacier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

préfacier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

préfacier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

préfacier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

préfacier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

préfacier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

préfacier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

préfacier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

préfacier
5百万人のスピーカー

préfacierの使用傾向

傾向

用語«PRÉFACIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«préfacier»の使用頻度を示しています。
préfacierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«préfacier»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉFACIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«préfacier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«préfacier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、préfacierに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉFACIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpréfacierの使いかたを見つけましょう。préfacierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les 4 vies de Steve Jobs
Les 4 vies de Steve Jobs dépeint la jeunesse troublée de Jobs, l’accession à la gloire suite à la fondation d’Apple, sa disgrâce et sa vaine tentative de revanche suivie d’un retour en apothéose.
Daniel Ichbiah, Michel Serres (préfacier), 2011
2
L'art d'aller à l'essentiel: Le pouvoir d'une vie simplifiée ...
En appliquant ce concet, Leo Babauta a réuissi à… arrêter de fumer se mettre à la course à pied mieux s’organiser et être plus productif devenir un lève-tôt mettre de l’argent de côté « Babauta est devenu maître dans ...
Leo Babauta, Olivier Roland (préfacier), 2012
3
Hommages a Christian Angelet:
D'autres indices, autant de ressemblances, dispersés dans l'avant-propos d' Eremita et dans la préface au Journal, rapprochent Eremita et A (narrateur des Etapes ou préfacier du Journal). Le premier effet de miroir qui conduit à identifier  ...
Jan Herman, Fernand Hallyn, Kris Peeters, 1999
4
Voir, comparer, comprendre: regards sur l'Espagne des XVIIIe ...
Le Lecteur : Et vous appelez ces pages, Monsieur le préfacier, une préface ! Le Préfacier: Oui, et en parfait accord avec les principes posés à son début. Remarquez que je me suis permis un petit écart dans le dernier paragraphe. Je ne suis ...
Jean-René Aymes, 2003
5
Recueil de préfaces de romans du XVIIIe siècle: 1751-1800
Prévost préfacier disait : « ceci n'est pas un roman: ce sont les mémoires authentiques d'un homme de qualité qui se raconte à la première personne ». Hawkesworth déclare : « je vous donne à lire la relation authentique du voyage de Cook, ...
Christian Angelet, Jan Herman, Société française d'étude du XVIIIe siècle, 1999
6
Le paratexte dans la littérature africaine francophone: ...
Le lecteur n'entre dans le jeu de valorisation du discours préfaciel que proportionnellement à la position qu'occupe le préfacier dans sa culture littéraire personnelle. Autrement, autant jeter ses perles aux pourceaux ! Le malaise préfaciel et le ...
André-Patient Bokiba, 2006
7
Jean Rivard, ou, L'art de réussir: idéologies et utopie dans ...
Le préfacier et le romancier sont la même personne, mais dans deux situations illocutoires radicalement différentes: donc, ni la même énonciation, ni le même énoncé. Pour éviter toute confusion, on pourrait même dire, comme le rappelle ...
Robert Major, 1991
8
Le Roman
Le préfacier introduit alors une deuxième série de rapports, entre la philosophie, la politique, la morale et le roman en évoquant l'existence de la fameuse « chaîne secrète ». 3 - Les succès du genre épistolaire □ Multiples interférences entre ...
Colette Becker
9
La sociologie française et la pratique sportive, 1875-2005: ...
96). Oscar Auriac est inspecteur général au ministère de l'Éducation nationale lorsqu'il préface le livre de Marguerite Despaux : Education Physique, publié en 193554. Le propos développé par le préfacier confirme une filiation intellectuelle  ...
Jean-Paul Callède, 2007
10
Jean-Paul Sartre et le Tiers Monde: rhétorique d'un discours ...
Définie ainsi, la préface sartrienne peut être comprise comme la célébration d'un culte dont le préfacier est le célébrant. Il s'agit donc d'une "cérémonie de passation de parole"2, d'un "faire-valoir" de caractère publicitaire où le métatexte fait ...
Noureddine Lamouchi, 1996

用語«PRÉFACIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpréfacierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Histoire secrète de l'oligarchie anglo- américaine
Dans son émission « Politique éco » sur TV Libertés, Olivier Pichon reçoit Pierre Hillard, historien préfacier du Livre de Carroll Quigley, Histoire ... «Nouvelles de France, 7月 15»
2
POÉSIE CONGOLAISE. Danse des silhouettes (1) de Sauve-Gérard …
Et comme le spécifie agréablement son préfacier, « succédant à Rêves sur cendres, Danse des silhouettes se décline à la manière d'une ... «Starducongo, 7月 15»
3
CAMEROUN :: L'ambassadeur Pierre Ndzengue : « La diplomatie …
Je vous renvoie au commentaire très pertinent que fait mon Préfacier à ce sujet à la page18. Enfin, le Chrétien catholique pratiquant que je ... «camer.be, 7月 15»
4
Ghislain Kamdem décrypte le passage d Ahidjo à Biya
... l'auteur comme l'indique le préfacier de l'ouvrage l'Universitaire et chercheur Mathias Eric Owona Nguini, « dessine les contours d'une voie ... «camer.be, 7月 15»
5
Rencontres d'Arles : l'autre Congo
Alain Mabanckou, préfacier de Congo :« Par le nom du palace, je situe cette photo dans le nord du Congo, sur un affluent important du fleuve ... «Journal de Brazza, 7月 15»
6
À l'antenne
... à Paris - auquel sera associé à chaque fois l'auteur (ou l'éditeur, ou le préfacier, ou le traducteur, ou le biographe, ou encore un critique tiers. «Radio Notre Dame, 7月 15»
7
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
... à Paris - auquel sera associé à chaque fois l'auteur (ou l'éditeur, ou le préfacier, ou le traducteur, ou le biographe, ou encore un critique tiers. «Radio Notre Dame, 7月 15»
8
Michel Onfray et moi, des "escrocs intellectuels" ? Réponse à Pierre …
Dans une récente note de blog, Pierre Jourde mettait en cause la démarche de Michel Onfray et Adeline Baldacchino, respectivement préfacier ... «L'Obs, 7月 15»
9
Dédicace samedi de L'océan est en nous à la librairie Odyssey
... il n'est plus que jamais d'actualité, comme nous confie Matahiarii Tutavae, cofondateur de Fa'afaite i te Ao ma'ohi et préfacier de l'ouvrage. «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
10
Livres : Itoua Ndinga s'exprime dans « Maman, je reviens bientôt »
C'est donc à juste titre que le préfacier de cet ouvrage, le philosophe Sébastien Mationgo Mboungou, affirme que « Maman, je reviens bientôt ... «Digitalcongo.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Préfacier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prefacier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z