アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fouacier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOUACIERの発音

fouacier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOUACIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOUACIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fouacier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfouacierの定義

辞書のフーシャーの定義は、灰の下またはオーブンで調理された小麦の花のスラブです。 P。 内線。 この形をしたペストリー。 卵、バター、コニャックとオレンジの花が香ばしい地元のペストリー。

La définition de fouacier dans le dictionnaire est galette de fleur de froment cuite sous la cendre ou au four; p. ext. pâtisserie ayant cette forme. Pâtisserie régionale à base d'œufs, de beurre et parfumée au cognac et à la fleur d'oranger.


フランス語辞典で«fouacier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOUACIERと韻を踏むフランス語の単語


acier
acier
agacier
agacier
apprécier
apprécier
associer
associer
besacier
besacier
bénéficier
bénéficier
disgracier
disgracier
financier
financier
foncier
foncier
glacier
glacier
gracier
gracier
grimacier
grimacier
négocier
négocier
placier
placier
policier
policier
populacier
populacier
préfacier
préfacier
solacier
solacier
électro-acier
électro-acier
émacier
émacier

FOUACIERのように始まるフランス語の単語

fou
fou-fou
fou-rire
fouace
fouage
fouagiste
fouaille
fouaillé
fouaillement
fouailler
fouailleur
fouarre
foucade
fouchtra
foudre
foudrier
foudroiement
foudroyage
foudroyant
foudroyer

FOUACIERのように終わるフランス語の単語

conférencier
créancier
différencier
dissocier
justicier
lancier
mercier
nuancier
officier
princier
pénitencier
remercier
romancier
saucier
scier
sorcier
soucier
sous-officier
échéancier
épicier

フランス語の同義語辞典にあるfouacierの類義語と反意語

同義語

«fouacier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOUACIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fouacierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfouacierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fouacier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

fouacier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fouacier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fouacier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fouacier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

fouacier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

fouacier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fouacier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fouacier
260百万人のスピーカー

フランス語

fouacier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fouacier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fouacier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

fouacier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

fouacier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fouacier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fouacier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fouacier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fouacier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fouacier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fouacier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fouacier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

fouacier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fouacier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

fouacier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fouacier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fouacier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fouacier
5百万人のスピーカー

fouacierの使用傾向

傾向

用語«FOUACIER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«fouacier»の使用頻度を示しています。
fouacierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fouacier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fouacierに関するニュースでの使用例

例え

«FOUACIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfouacierの使いかたを見つけましょう。fouacierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Activités, métiers et noms de famille en Haute-Marne: Etude ...
Vraisemblablement, le terme fouacier était déjà utilisé en 1307. 110. Selon le DALFç, art. foace qui cite « Ne mangerai fouace buletee (je ne mangerai pas de fouace faite avec de la farine blutée) » (Alisc. / f. XIIè). 111. Comme le propose le  ...
Louis Richard, 2013
2
Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-français
Bun-maker, Fouacier, m. — , j. ilbe dry stalk of hemp] Chènevotte , f. BUNCH , J. [ a hard lump ; a knob] Bosse , f. Гм- meur, f. Tiiey will carry their treasures upon the bunches of camels , lis porteront leurs trésors sur les bosses des chameaux.
Alexandre Boniface, 1830
3
Versailles: La ville, les environs
Archives nationales (France), Danielle Gallet-Guerne, Christian Baulez. 1435. Elévation de la façade de la maison du sieur Le Merle, Grande rue de Montreuil. Bon de M. d'Angiviller (11 juin 1780), sur avis de Mrs Darnaudin et Fouacier du 25 ...
Archives nationales (France), Danielle Gallet-Guerne, Christian Baulez, 1989
4
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Fouacier, marchand de fouaces. Fouace, droit seigneurial sur chaque feu , maison et ménage. Affouage , entretien en combustible d'une usine; droit de coupe de bois. Affouagememt, dénombrement des feux. Fouee , chasse nocturne aux ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1829
5
Almanach de Versailles année 1785: annee 1782
I Fouacier. Commiffaires Voyers. MM. D'Arnaudin. | Fouacier. , - .Pépinieres du Roi. M. l'Ahhé NolIin.Di're&xr. Jardins Fruiriers O Poragers de Sa Maieflé. M. le Normand , InfpeHeur. HÔTELS DE £» GviE*.R-E ET DES ArFAIRES ÉTRANGEs.
6
Almanach de Versailles: contenant la description du château, ...
Fouacier, ràe du vL.ыe Verfailles. Jpouparr, rue du Porager. j Dubois , rue de Ncailles. iX.ï Maîrre , rue Daupbine. 'Gourlirr, Boulevard de l.i Roine, Limonard , rue Sainr Honoré. De Vienne , rue des Rcfcrvoirs. Experrs Ecrivains Jurés de Paris ...
‎1782
7
Etudes Rabelaisiennes
Fouacier, -ere „celui, celle qui fait, qui vend des fouaces" (seit 1307, veraltet seit Land 1851) FEW 3, 648a. Der Beleg von 1307 (Jehanne la fouaciere) aus Gdf 4, 107b wird durch einen zweiten Beleg aus demselben Jahr bestätigt (CptRoyF ...
Kurt Baldinger, 1990
8
Dictionnaire de la gourmandise
Au début du XXe siècle, plusieurs pâtissiers de Nantes étaient des descendants de fouaciers, et le mot « fouacier » figurait sur leur enseigne, à côté de leur nom. D 'autres spécialités. On retrouve la fougasse dans le Languedoc (fougaço) ...
Annie PERRIER-ROBERT, 2012
9
Les nouveaux mystères de l'Yonne
L'abbé Legris s'époumone tandis que Fouacier s'en prend à Deschamps, le vénérable de Tonnerre qu'il accuse d'être trop mou envers les Auxerrois... Chacun se promet d'en référer au Grand Orient, lequel s'empressera de répondre que ...
Jean-Pierre Fontaine, 2007
10
Noms de famille bretons
Fouasseur [fouasser], "fouacier" ; cf. le N.F. français Fouacier. Fouler (Le), Foulher (Le) [fouler], "foulon" ; cf. le N.F. Foulon. Gardic, diminutif de garde, servait à désigner la personne qui montait le garde. Le Goardet, (Le) Gouard [ gward], "garde ...
Hervé Abalain, 1996

用語«FOUACIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfouacierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Du pain dans le quartier de la Bourgonnière !
Philippe Boisdron, fouacier itinérant, s'est acheté un deuxième four pour cuire pain et viennoiseries. L'idée est de dépanner les habitants du ... «Ouest-France, 2月 15»
2
Nantes: Quatre conseils de chefs pour réussir son gâteau nantais
«En 1820, on dit que c'est Monsieur Rouleau, un maître fouacier installé quartier Saint-Clément qui a inventé le gâteau nantais avec le sucre ... «20minutes.fr, 1月 15»
3
Un Lernéen sur dix est candidat !
2014 ne faillira pas à cette tradition. Si hélas, le fouacier (boulanger) y ferme boutique, la bataille ne manquera pas de piment pour ce premier ... «la Nouvelle République, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fouacier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fouacier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z