アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"préfecture"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉFECTUREの発音

préfecture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉFECTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉFECTUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«préfecture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpréfectureの定義

辞書の中の最初の県の定義は完全である。 知事の権限の下にある領土。 県の別の定義は知事の告発です。 長官の任期の長さ。 都道府県のすべてのサービス。 県はまた、教会選挙区の権限の下に置かれた教会選挙区です。

La première définition de préfecture dans le dictionnaire est charge de préfet. Territoire placé sous l'autorité d'un préfet. Une autre définition de préfecture est charge de préfet. Durée des fonctions d'un préfet. Ensemble des services de l'administration préfectorale. Préfecture est aussi circonscription ecclésiastique placée sous l'autorité d'un préfet apostolique.


フランス語辞典で«préfecture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉFECTUREと韻を踏むフランス語の単語


acuponcture
acuponcture
acupuncture
acupuncture
architecture
architecture
conjecture
conjecture
conjoncture
conjoncture
contracture
contracture
facture
facture
fracture
fracture
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
macrostructure
macrostructure
manufacture
manufacture
micro-structure
micro-structure
microstructure
microstructure
relecture
relecture
sous-préfecture
sous-préfecture
structure
structure
substructure
substructure
superstructure
superstructure
ultrastructure
ultrastructure

PRÉFECTUREのように始まるフランス語の単語

préface
préfacer
préfacier
préfasciste
préfectance
préfectoral
préfecturier
préférabilité
préférable
préférablement
préfé
préféremment
préférence
préférendum
préférentiel
préférentiellement
préférer
préfet
préfète
préfeuille

PRÉFECTUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
circonstructure
colpostricture
culture
galvanopuncture
ignipuncture
intrastructure
joncture
labiolecture
macro-structure
magnétolecture
mélecture
photolecture
projecture
prélecture
surstructure
technostructure
vasopuncture
électroponcture
électropuncture

フランス語の同義語辞典にあるpréfectureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉFECTURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«préfecture»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
préfectureのフランス語での同義語

«préfecture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉFECTUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語préfectureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpréfectureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«préfecture»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

prefectura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prefecture
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रान्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ولاية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

префектура
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prefeitura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যক্ষতা
260百万人のスピーカー

フランス語

préfecture
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

wilayah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Präfektur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Prefektur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tỉnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ப்ரிஃபெக்சர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रांत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

idari bölge
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prefettura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prefektura
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

префектура
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prefectură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νομαρχία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prefektuur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prefekturen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prefecture
5百万人のスピーカー

préfectureの使用傾向

傾向

用語«PRÉFECTURE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«préfecture»の使用頻度を示しています。
préfectureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«préfecture»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉFECTURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«préfecture»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«préfecture»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、préfectureに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉFECTURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpréfectureの使いかたを見つけましょう。préfectureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil des arrêtes de la préfecture de la Flandre orientale ...
le produit des amendes qui auront été prononcées palie conseil de préfecture , appartiendra en entier aux communes , conformément à l'arrêté des consuls du 35 brumaire an 1o ; mais comme ledit article n'indique pas le mode qui sera suivi  ...
2
Recueil des actes de la préfecture du département de la ...
... Rhine Province (Germany) Roer Departements. principal des douanes à Neuss , et il sera inséié au Recueil des . actes de la préfecture. Donné en l'hôtel de la préfecture d'Aix-la-Chapelle, les jours, mois et an que dessus. Alex. LAMETH.
Rhine Province (Germany) Roer Departements, 1807
3
Recueil des actes de la préfecture du Département de la ...
Il est d'ailleurs déposé à la préfecture , où elles pourront en prendre connaissance. Vous remarquerez, Messieurs, que Sa Majesté, en fixant un nouveau mode d'examen et d'admission des élèves qui se destinent au service de la marine , a ...
Seine-Maritime (France)., 1824
4
Recueil des actes administratifs - Rhône, Préfecture
Rhône actualité, recueil des actes administratifs, Préfecture du Rhône
‎1842
5
La justice administrative à Nice, 1800-1953, du conseil de ...
Autrement dit, l'histoire particulière des Alpes-Maritimes attribue au conseil de préfecture - d'abord départemental puis interdépartemental à partir de 1926, avec une compétence territoriale sur les Alpes-Maritimes, la Corse et le Var -, un rôle ...
Olivier Vernier, Marc Ortolani, 2006
6
Préfecture, ton univers impitoyable
Si le prix de la réussite en préfecture était de renoncer à ma personnalité, c'était un trop lourd tribut pour une cause futile. La Préfecture n'était définitivement pas à mes yeux l'essentiel, elle était un moyen mais pas une fin en soi, je n'étais ...
Laurelie Target, 2013
7
Classification décimale universelle: édition moyenne ...
Préfecture. Lieu (522.3) Sagarmatha. Népal. Lieu (541 .35 A/Z) Sages. religion 2- 37 Sagine 582.661.51 Sagittaridés. Zoologie 598.913 Sagouin. Zoologie 599.821.6 Sahara espagnol (Rio de Oro). Lieu (648) Sahara français (sens historique).
Jacques de Burlet, 2004
8
La petite région d'Ambohimanambola (sous-préfecture de ...
Couvrant toute la frange occidentale des Hautes-Terres, le Moyen-Ouest s'étend de la sous-préfecture de Tsiroano- mandidy au nord, à celle de Fianarantsoa au sud, soit du i8° au 230 de latitude sud (fig. 1). Un paysage de plateaux bosselés  ...
Jean-Yves Marchal, 1974
9
Notice sur les Depots d ́Archives. conservés dans celles de ...
Les regjstres et papiers concernent les affaires générales et particulières traitées par MM. les Pre'fets, leurs arrêtés , ceux du conseil de préfecture , la correspondance , etc , etc. Une collection complète du Moniteur existe aux archives ; elle a ...
Paul Ricard, 1835
10
Le Président de juridiction dans l'ordre administratif
D'autres exemples existent97 mais ils sont peu nombreux au début du XIXème siècle et c'est surtout l'absence du préfet à la tête du conseil de préfecture qui permet au conseil de préfecture d'acquérir une certaine indépendance dans les ...
Clotilde Morlot-Dehan, 2005

用語«PRÉFECTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpréfectureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Procédure de calamité agricole, la préfecture d'Eure-et-Loir y songe …
Dans l'Eure-et-Loir, la préfecture se rapproche de la Chambre d'Agriculture et de la FDSEA. Elle souhaite faire reconnaître la situation de ... «Francetv info, 7月 15»
2
Sécheresse. La préfecture du Morbihan instaure des restrictions d'eau
Hier, la préfecture du Morbihan, à Vannes, annonçait des mesures de restrictions d'eau pour le département afin de faire face au risque de ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Les agriculteurs assiègent la sous-préfecture
Hier soir, une centaine de paysans trégorrois ont investi le centre-ville et mis le siège devant la sous-préfecture où il voulait rencontrer le ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Pour cause de secheresse, la préfecture interdit le prélevement d …
Pour cause de secheresse, la préfecture interdit le prélevement d'eau à usage agricole dans 23 cours d'eau en Haute-Garonne. FRANCE 3 ... «Francetv info, 7月 15»
5
Crise des éleveurs. 50 paysans sont devant la préfecture à Nantes
La Confédération paysanne 44 appelait à un rassemblement ce matin. Environ 50 paysans sont actuellement devant la préfecture à Nantes ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Haute-Loire : 3/4 des agriculteurs mobilisés, la préfecture invite à …
À 15 h 15, ce jeudi 23 juillet, la préfecture de la Haute-Loire fait un « point de situation à la mi-journée » sur les manifestations des agriculteurs ... «mon43, 7月 15»
7
Migrants : Eclairage de l'A16, la préfecture fait un geste
Une réunion en préfecture du Pas-de-Calais a eu lieu pour faire le point sur le problème. La préfète, Fabienne Buccio a annoncé quelques ... «Nord Littoral, 7月 15»
8
Crise de l'élevage : réunion à la Préfecture de Rennes sur fond d …
Les éleveurs sont mécontents, un sentiment unanime à l'entrée de la réunion à la Préfecture. Ce plan de soutien à l'élevage annoncé hier par ... «Francetv info, 7月 15»
9
Les agriculteurs déversent du lisier devant la Préfecture du Puy-de …
Les agriculteurs en colère sont arrivés devant la Préfecture de Région pour y déverser du lisier et des broussailes. Par Cyrille Genet; Publié le ... «Francetv info, 7月 15»
10
La préfecture du Gard évacuée par précaution à cause d'une odeur …
Une forte odeur de gaz persistante a contraint les services de secours à évacuer 300 personnes des locaux de la préfecture du Gard à Nîmes. «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Préfecture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prefecture>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z