アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"placier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLACIERの発音

placier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLACIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLACIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«placier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplacierの定義

辞書の棚の定義は、公共契約の場所を取って、売り物を持って来る商人を転貸する人です。 フェスティバルに場所を割り当て、ロイヤルティーを集めるために割り当てられた市職員。 特定の品目の販売を専門とする営業担当者。その専門職は、地域でのみ、1つ以上のビジネスハウスに代わって個人用の家庭に配置することです。

La définition de placier dans le dictionnaire est personne qui prend à ferme les places d'un marché public pour les sous-louer aux marchands qui y apportent leurs marchandises en vue de les vendre. employé municipal chargé d'attribuer les places sur les fêtes et à en percevoir les redevances. Représentant de commerce spécialisé dans la vente de certains articles, dont la profession est de les placer chez des particuliers pour le compte d'une ou plusieurs maisons de commerce, uniquement dans une localité.


フランス語辞典で«placier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLACIERと韻を踏むフランス語の単語


acier
acier
agacier
agacier
apprécier
apprécier
associer
associer
besacier
besacier
bénéficier
bénéficier
disgracier
disgracier
financier
financier
foncier
foncier
fouacier
fouacier
glacier
glacier
gracier
gracier
grimacier
grimacier
négocier
négocier
policier
policier
populacier
populacier
préfacier
préfacier
solacier
solacier
électro-acier
électro-acier
émacier
émacier

PLACIERのように始まるフランス語の単語

placenta
placentaire
placentation
placer
placet
placette
placeur
placeuse
placide
placidement
placidité
placière
placis
placodermes
placodontes
placoïdes
placoplâtre
placoschème
placotage
placoter

PLACIERのように終わるフランス語の単語

conférencier
créancier
différencier
dissocier
justicier
lancier
mercier
nuancier
officier
princier
pénitencier
remercier
romancier
saucier
scier
sorcier
soucier
sous-officier
échéancier
épicier

フランス語の同義語辞典にあるplacierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLACIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«placier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
placierのフランス語での同義語

«placier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLACIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語placierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplacierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«placier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

助选
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

canvasser
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

canvasser
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वोट मांगनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المطوف بالمدينة إلتماسا للأصوات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

агитатор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

angariador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভোট প্রার্থী
260百万人のスピーカー

フランス語

placier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perayu undi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Werber
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

勧誘員
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

외무원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

canvasser
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người vận động
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

canvasser
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

canvasser
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

propagandacı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

galoppino elettorale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

akwizytor
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

агітатор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

agent comercial
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζητών πελατεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

werwer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

VALARBETARE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

canvasser
5百万人のスピーカー

placierの使用傾向

傾向

用語«PLACIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«placier»の使用頻度を示しています。
placierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«placier»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLACIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«placier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«placier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、placierに関するニュースでの使用例

例え

«PLACIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplacierの使いかたを見つけましょう。placierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Guide de la voyance
De l'exceptionnel à la voyance nulle se dressait ainsi une carte significative de la France extralucide. Journaliste, Anne Placier a mené une fois de plus son enquête dans toute la France, la Suisse et la Belgique.
Anne Placier, 2009
2
Traité de la police où l'on trouvera l'histoire de son ...
l Tarif des droits dûs au Placier dc la Halles” bled'M. De Riantz Marquis de la Gaiaiziere. Ils en jouissoient par indivis en I685. tant pour la perception des Droits, que pour faire ou faire faire l'e. service. Le premier Tarif des Droits attribués ...
Nicolas de La Mare, 1738
3
Itinéraire descriptif et historique de la Suisse: du Jura ...
se détachent des parois entre lesquelles chemine un placier, s'ajoutent continuellement à la masse mobile des moraines. Enfin, elles se rétrécissent de plus en plus- vers leur extrémité supérieure et finissent môme par disparaître entièrement ...
Adolphe Joanne, 1857
4
Itinéraire descriptif et historique de la Suisse du Jura ...
De celles que M. Apassiz a faites sur le placier inférieur de l'Aare. dans une cabane construite à cet effet près de la moraine médiane qui sépare les placiers du Nchrec- Khorn et du Finsteraarhorn, aune élévation d'environ 2,444 met., ...
Adolphe Joanne, 1853
5
Les pêches de vigne
de SaintPierre ne se trouvait dans la buvette, et ils s'approchèrent du placier qui leur tendit sa main moite et leur désigna de la tête les tabourets devant sa table. Un long papier collant noir de mouches pendait audessus d'eux. Le placier ...
Yves VIOLLIER, 2011
6
L'Ouvrier
On sonne. — Rien-du-Tout , l'apprenti , sort de l'atelier et court ouvrir. Le Placier ( posant à terre ta boite d'échantillons et tombant sur une chaise) — Ouf! je n'en puis plus! six heures d'antichambre , dans l'escalier, pendant que votre M. Azor, ...
7
Code du travail, 2008
2008) Le contrat de travail peut, pour sa durée, prévoir l'interdiction pour le voyageur, représentant ou placier, de représenter des entreprises ou des produits déterminés. Lorsque le contrat de travail ne prévoit pas cette interdiction,  ...
Laurent Moins, 2008
8
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
Ils t prietaires 8c la conduite ,du Placier : il y _cn jouissoient par _indivis en i685. tant pour la perception des Droits, que pour faire ou faire faire le service. Le premier Tarif des Droits attribués à l'Office de Placier-Balayeur que l'on trouve, est ...
Nicolas de La Mare, 1738
9
La colère des Hérissons
Ohtoi,çava,le gris !Laramène pas ! — Qu'estce qui sepasse, làbas? lançaunhomme devantqui ons'écartait. C'étaitle placier que desvisiteurs avaient alerté. — Vous pouvez m'expliquer, repritil,en arrivant. Ces jeunes vousont importuné ?
Jacques Cassabois, 2013
10
La fête, parabole du royaume
De quel trésor de patience et de diplomatie le placier ne doit-il pas faire preuve afin de contenter chacun, d'écouter l'un, de remettre en place un autre mécontent ... Les forains se plaignent si le placier ne leur donne pas satisfaction, et ils ...
Isabelle Chareire, Roger Etchegaray, Dominique Joly, 2005

用語«PLACIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplacierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les marchés aux puces ont repris tous les samedis
La demande est à rendre au placier le jour même du marché aux puces avec la somme correspondant à la taille de l'emplacement occupé. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Thierry Tournière, un ange-gardien « cumulard »
Le professionnalisme de Thierry Tournière, 46 ans, placier à Saint-Lô, lui a valu de former son homologue d'Ouistreham, dans le Calvados. |. «Ouest-France, 7月 15»
3
Bagnols : moins de vendeurs au vide-greniers du rugby
Julien, le placier du RCBM était déçu du peu d'exposants. "Ils sont seulement 120. La chaleur, les départs en vacances et les vacances aussi ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Le placier du marché de Saint-Lô : Un ange-gardien "cumulard"
Sapeur-pompier, peut-être bientôt agent de police... Le placier de Saint-Lô donne de son temps. Ni ceux qu'il sauve, ni les marchands dont il ... «maville.com, 7月 15»
5
Marché du samedi : version coulisses
Restent les commerçants dits " volants " qui ne sont là que ponctuellement et que le placier installe, le jour même du marché sur les places ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
ABBEVILLE La Foire de la Madeleine ouvre ce samedi
Pendant deux semaines, « c'est une ville dans la ville », plaisante un placier de la municipalité avant de préciser que « la foire fait travailler les ... «Courrier Picard, 7月 15»
7
Des nouveaux arrivants au conseil municipal de Pérols
Un euro par mètre linéaire pour les abonnés contre deux euros pour les ambulants de passage seront encaissés par le placier. Festivités: En ... «Midi Libre, 7月 15»
8
COMPIÈGNE Des places vides inaccessibles un jour de marché
Alexandre Jacobée, le placier, a pourtant pris la décision de le laisser fermé : « C'est dommage, mais pour des raisons de sécurité, j'y étais ... «Courrier Picard, 7月 15»
9
Foire de l'emploi: postes convoités au Centre Vidéotron
Que ce soit pour des emplois de placier, d'agent de sécurité ou d'agent de réception, des hommes et des femmes de tous les âges attendaient ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
10
Les chanteurs d'A Capella préparent déjà leurs concerts
Michaël Placier, le nouveau chef de choeur, dirige ses chanteurs tout en les accompagnant au piano. |. Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Placier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/placier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z