アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"préside"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉSIDEの発音

préside play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉSIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉSIDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«préside»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プラザデソベラナ

Plazas de soberanía

スペインでは、プラザデソベラニア(Prazas desoberanía)、またはフランス語のプレサイド(Présides)は、地中海のモロッコの海岸の近くの北アフリカにある5つの地域です。 これらの領土はすべてスペインの主権の下にあり、時にはAfrícaSeptentrionalEspañolaまたは単にÁfricaEspañolaという言葉によっても指定されます。 En Espagne, les plazas de soberanía, ou Présides en français, sont cinq territoires localisés en Afrique du Nord près des côtes marocaines de la mer Méditerranée. Tous ces territoires sont sous la souveraineté espagnole et sont parfois également désignés par le terme d'Afríca Septentrional Española ou simplement África Española.

フランス語辞典でのprésideの定義

この辞書の主宰者の定義は、スペイン、とりわけ追放の場としての役割を果たしていたアフリカとトスカーナの海岸で確立された拠点である。 軍隊の保護下に置かれた、重要性の低い植民地領地。

La définition de préside dans le dictionnaire est place forte établie par l'espagne surtout sur les côtes d'afrique et de toscane, qui servait en général de lieu de déportation. Territoire colonial de faible importance placé sous la protection d'une armée.

フランス語辞典で«préside»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉSIDEと韻を踏むフランス語の単語


abside
abside
apside
apside
baside
baside
diopside
diopside
désoxyribonucléoside
désoxyribonucléoside
glucoside
glucoside
holoside
holoside
hétéroside
hétéroside
nucléoside
nucléoside
oligoside
oligoside
oside
oside
pentoside
pentoside
rutoside
rutoside
salicoside
salicoside
saponoside
saponoside
sarcopside
sarcopside
subside
subside

PRÉSIDEのように始まるフランス語の単語

préserti
préservateur
préservatif
préservation
préservatrice
préserver
présexuel
présidence
président
présidente
présidentiable
présidentialisation
présidentialiser
présidentialisme
présidentialiste
présidentiel
présider
présidial
présidialité
présidium

PRÉSIDEのように終わるフランス語の単語

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
suicide
vide

フランス語の同義語辞典にあるprésideの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉSIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«préside»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
présideのフランス語での同義語

«préside»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉSIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語présideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprésideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«préside»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

椅子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sillas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chairs
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुर्सियों
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كراس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стулья
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cadeiras
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চেয়ার
260百万人のスピーカー

フランス語

préside
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kerusi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stühle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

椅子
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

의자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kursi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ghế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாற்காலிகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खुर्च्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sandalye
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sedie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krzesła
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стільці
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scaune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καρέκλες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stoele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stolar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stoler
5百万人のスピーカー

présideの使用傾向

傾向

用語«PRÉSIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«préside»の使用頻度を示しています。
présideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«préside»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉSIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«préside»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«préside»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、présideに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRÉSIDE»の引用

présideという言葉で有名な引用文や文章
1
André Breton
L'insolite est inséparable de l'amour, il préside à sa révélation...
2
Saint Paul
Que celui qui donne le fasse avec libéralité, que celui qui préside le fasse avec zèle, que celui qui pratique la miséricorde le fasse avec joie.

«PRÉSIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprésideの使いかたを見つけましょう。présideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calvi, préside et cité de Corse aux XVIIe et XVIIIe siècles
Dans ce travail, sont évoquées les origines anciennes de Calvi : port romain, évêché éphémère, cette cité connut une longue éclipse et ne ressuscita qu'au XIIIe siècle lorsque la République de Gênes chercha à s'implanter sur ...
Pierre Bianco, 2008
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Président des Enquêtes. Président au Parlement. Président du Grand Conseil , au Grand Conseil. Président du Pré- sidial , &c. ) On appelle aussi Président, Celui qui préside à un Acte, à une Thèse de Philosophie, de Théologie, de Droit, &c.
‎1789
3
Le bailliage de Quingey en 1789: les cahiers de doléances
Bonvalot est élu député du bailliage de Quingey pour le représenter à l' assemblée de Dole ; il avait été désigné comme député à l'assemblée de Quingey par la communauté de Pessans, où il avait préside l'assemblée, en même temps que ...
François Vion-Delphin, François Lassus, 1989
4
Voyages à Peking, Manille et l'île de France faits dans ...
Mo [le bois] , qui répond à Jupiter, et préside au printemps et même à l'année ; Ho [ le feu J , qui répond à Mars, et préside à. Pété , aux deuils et aux travaux publics ; Kin [le métal] , qui répond a Vénus, préside à Fautomne , et protège les  ...
Joseph De Guignes, 1808
5
Voyages à Peking, Manille et l'Isle de France: faits dans ...
Mo [le bois] , qui répond à Jupiter, et préside au printemps et même à l'année ; Ho [ le feu ] , qui répond à Mars , et préside a l'été , aux deuils et aux travaux publics ; Kin [ le métal ] , qui répond a Vénus , préside à l'automne , et protège les  ...
Chrétien-Louis-Joseph de Guignes, 1808
6
Les tribunaux civils de Paris pendant la Révolution ...
Préside le 22 brumaire an II (12 novembre 1192) : lettres de représailles contre les habitants de la République de Gênes, p. 620. — Préside le 24 brumaire an II | 14 novembre 1193) : dettes d'un interdit antérieures à son interdiction, p. 622.
Aristide Douarche, Antoine Mathurin Casenave, Paris (France). Courts, 1907
7
Collection générale des lois: décrets, arrêtés, ...
Le sénat et le conseil d'état sont présidés par l'Empereur. Lorsque l'Empereur ne préside pas le sénat ou le conseil d'état, il désigne celui des titulaires des grandes dignités de l'empire qui doit présider. 38. Tous les actes du sénat et du corps ...
Louis Rondonneau, 1818
8
Les mains vives
1 . La présidence du Conseil des ministres De manière tout à foit classique, le Président de la République préside, en vertu de l'art. C. 9, le Conseil des ministres. Certes, on ne retrouve pas une telle disposition dans les constitutions à ...
9
Memoires concernant Christine reine de Suede,: pour servir ...
«rhe'pM Le premier, est le Grand -T>roft, qui est Président du Tribu- eUe"míme• nal suprême de la Justice de Suède-, le second, le Grand-Connétable, préside au Conseil de guerre; le troisième, le Grand- Amiral, préside dans le Conseil de la ...
Johan Arckenholtz, 1759
10
Dictionnaire de la fable: ou Mythologie grecque, latine, ...
11 préside au vendredi. Shoupeltibs. Les habitants des tles Schctland appelaient ainsi les Tritons, dont les aneiennei traditions et la superstition populaire ont peuplé les mers du Nord. Shodrieh (Myth. Ind.), planète du soleil qui préside au ...
François Noel, 1823

用語«PRÉSIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprésideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le président de la République préside la cérémonie des voeux de l …
Lors d'une cérémonie officielle, tenue le 24 juillet 2015, le président de la République, Béji Caïd Essebsi, a reçu les vœux de l'Aïd El Fitr. «Business News, 7月 15»
2
Marisol TOURAINE préside la première conférence ministérielle …
Marisol TOURAINE, ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes, a présidé aujourd'hui la première conférence ... «News Press, 7月 15»
3
Algérie: Bouteflika préside un Conseil des ministres - Hommage à l …
Sur ce plan, le président Bouteflika qui intervenait lors des débats a souligné que malgré la situation induite par la chute sévère des prix du ... «Fraternité Matin, 7月 15»
4
Gérard Depardieu apprend à faucher les foins avec le président du …
Le président du Bélarus Alexandre Loukachenko a invité mercredi Gérard Depardieu dans sa résidence présidentielle, une visite pendant ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
Le président abdelaziz bouteflika préside une réunion du conseil …
Le président abdelaziz bouteflika préside une réunion du conseil des ministres : Assurer les conditions de réussite de la rentrée sociale. «El Moudjahid, 7月 15»
6
Macky Sall préside un forum économique à Milan en fin juillet 2015
Le Président Macky Sall va présidera les 25 et 27 juillet 2015 un forum économique dans la ville de Milan en Italie, dans le cadre de la ... «StarAfrica.com, 7月 15»
7
Blatter préside aujourd'hui le comité exécutif extraordinaire
Confronté au plus grand scandale de corruption de son histoire, le chef démissionnaire de la Fifa, Joseph Blatter, préside aujourd'hui un ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
8
Terrorisme: le Maroc co-préside une importante conférence …
Terrorisme: le Maroc co-préside une importante conférence sécuritaire avec les USA. Par Mohamed Chakir Alaoui le 19/07/2015 à 13h19 (mise à jour le ... «Le360.ma, 7月 15»
9
Assemblée nationale : Barthélémy Kassa préside le groupe …
Après la naissance d'un deuxième groupe parlementaire de la mouvance présidentielle le lundi dernier au sein de l'hémicycle, hier c'est au ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
10
Hollande préside un gouvernement de collaboration.
"HL: Is there no alternative power within the group, can the French counter that power? YV: Only the French finance minister has made noises ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Préside [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/preside>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z