アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subside"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUBSIDEの発音

subside play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUBSIDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«subside»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsubsideの定義

辞書の補助金の定義は、州のニーズを満たすために被験者が支払う拠出金である。 国家が他の王子に援助または貸付として別の州に与える王子を合計します。

La définition de subside dans le dictionnaire est contribution, impôt payé par les sujets pour subvenir aux besoins de l'état. Somme qu'un prince, qu'un état accorde à un autre prince, à un autre état à titre d'aide ou de prêt.


フランス語辞典で«subside»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBSIDEと韻を踏むフランス語の単語


abside
abside
apside
apside
baside
baside
diopside
diopside
désoxyribonucléoside
désoxyribonucléoside
glucoside
glucoside
holoside
holoside
hétéroside
hétéroside
nucléoside
nucléoside
oligoside
oligoside
oside
oside
pentoside
pentoside
préside
préside
rutoside
rutoside
salicoside
salicoside
saponoside
saponoside
sarcopside
sarcopside

SUBSIDEのように始まるフランス語の単語

subséquemment
subséquence
subséquent
subsidence
subsidiaire
subsidiairement
subsidiarité
subsistance
subsistant
subsistante
subsister
subsomption
subsonique
substance
substandard
substanter
substantialisation
substantialiser
substantialisme
substantialiste

SUBSIDEのように終わるフランス語の単語

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
suicide
vide

フランス語の同義語辞典にあるsubsideの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUBSIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«subside»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subsideのフランス語での同義語

«subside»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subsideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsubsideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«subside»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

补贴
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

subsidio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

subsidy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सब्सिडी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعانة مالية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

субсидия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

subsídio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভর্তুকি
260百万人のスピーカー

フランス語

subside
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

subsidi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zuschuss
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

助成金
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보조금
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

subsidi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiền trợ cấp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மானியம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनुदान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sübvansiyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sovvenzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dotacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

субсидія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subvenție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιδότηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

subsidie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bidrag
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilskudd
5百万人のスピーカー

subsideの使用傾向

傾向

用語«SUBSIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«subside»の使用頻度を示しています。
subsideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subside»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBSIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subside»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subside»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、subsideに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsubsideの使いかたを見つけましょう。subsideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du Subside, selon Montesquieu, Necker, Smith, etc., etc., etc
Nicolas Louis Marie Magon La Gervaisais. 1 61m ) que le. . riche. paie quelques' droits de «zonsdmmation.;..et ces- droits sîélèvent de [plus en plus' dans leur proportion avec les revenus , à mesure qu'en descend _yers_ les. classes les plus ...
Nicolas Louis Marie Magon La Gervaisais, 1832
2
Réflexions sur la démande préalable du subside faite par S. ...
Front Cover.
‎1787
3
Principes de base de la comptabilité
Le subside est totalement maintenu Dans ce cas, il faudra prendre en une seule fois, en tant que bénéfice de l'exercice, la partie du subside et, le cas échéant, la partie non utilisée de l'impôt différé, qui subsistent. L'écriture comptable sera ...
Marcel-Jean Paquet, 2012
4
Pasinomie: collection complète des lois, arrêtés et ...
... BIENFAISANCE ET DE CIIARITE. — Sunsmes. 961. — 7 DÉCEMBRE I835. — Arrêté royal qui accorde au bureau de bien/uisance de la 'ville de Dinant un subside de LOOO/rancs, eu {garda lïnsuflisunce de ses ressources. — (Bull. 0mm, n.
Belgium, 1835
5
La pratique des sociétés - livre 2 - édition 2007
20 % 440 à Fournisseurs 30.250,00 Réception de la décision d'octroi du subside Journal des opérations diverses 416 Créances diverses 5.000,00 15 à Subsides en capital 3.000,00 2.000,00 Encaissement du subside 1680 Impôts différés ...
R. Verhoeven
6
Économie internationale
Exportations Quantité, û = gain du producteur (a + b + c ) = perte du consommateur (a + b) = coût du subside pour le gouvernement (b + c + d+e + f + g) igure 8.11 Effets d'un subside à l'exportation. Un subside à l'exportation augmente les prix ...
Paul R. Krugman, Maurice Obstfeld, 2003
7
Journal des instituteurs (primaires).: Journal des ...
avec logement d'instituteur et salle pour les séances du conseil communal ; Un subside de cinquante francs (fr. 150) à l'administration communale de Goegnies- Chaussée, pour l'aider à couvrir les dépenses d'ameublement de l'école ...
8
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
C. Le subside pour frais de tournée et de secrétariat de l'archevêché , à quatre mille six cents francs (fr. 4,6oo), et ceux. des évêchés, à quatre mille deux cents francs (fr. ^,7.00). 2. 11 est alloué au séminaire archiépiscopal et à chacun des ...
9
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
ËTABLISSEMENS DE BIENFAISANCE ET DE CHARITÉ. — Sursides. N° 96i. — Arrêté royal du 7 décembre i835, qui accorde au bureau de bienfaisance de la ville de Dinant un subside de 1,000 fr., eu égard à l'insuffisance de ses ressources ...
J.-J. Drault, 1835
10
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
1697 Le droit du nouveau subside cinq pour cenr > 1705 Les i & f subsides 5 pour cent , Argent d'Angleterre , Argent de France, i f. 1660 1-697 jL 18 Le vieux subside , Le nouveau subside , Les \ & f subsides , _ Argent d'Angleterre^ Argent de ...
Jacques Savay des Brulons, Philemon-Louis Savay, 1748

用語«SUBSIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubsideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genappe: Deux nouvelles plaines de jeux voient le jour
Pour ces installations, la Ville a décroché un subside de 51.400 euros pour un montant global de 68.334 euros. Les travaux confiés à ... «La Capitale, 7月 15»
2
Tournai première ville wallonne à permettre le paiement du …
Tournai avait été choisie par le gouvernement wallon comme ville pilote dans le projet de développement "smart city" l'an dernier. Un subside ... «RTL info, 7月 15»
3
Lessines: Notre Dame à la Rose a séduit le ministre
Une visite qui a le mérite d'exister puisqu'elle a été accompagnée d'une promesse de subside de 30 000 € pour que le musée puisse ... «lalibre.be, 7月 15»
4
Ermeton-sur-Biert: la drève classée sera abattue
Les deux propriétaires vont devoir assumer ce gigantesque abattage à leur frais, sans le moindre subside et sans être certain que ces arbres ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
De jeunes mains vertes dans le cimetière
Les jobistes (ils sont rémunérés à raison de 6€/heure via un subside régional de 5 880€), embauchés jusqu'au 24 juillet inclus, ne se ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
La Région doit engager des Bruxellois
Cette disposition permet d'attribuer un subside aux institutions qui, au cours d'une année civile, engagent dans des emplois contractuels un ... «Le Soir, 7月 15»
7
Symptomatique d'une certaine « ambiance »
Sans subside, impossible d'investir. La patate chaude est passée d'une assemblée communale à la suivante, l'actuelle héritant d'un dossier ... «l'avenir.net, 7月 15»
8
Campement sauvage suite au vide législatif
Rappelons que, depuis plus de dix ans, la Ville de Mons, via un subside de la Région wallonne, cherche un terrain pour accueillir les gens du ... «dh.be, 7月 15»
9
HERBEUMONT - Conseil communal Herbeumont, siège de la …
Des travaux estimés pour un montant de 81 539€ avec subside de 75%. Bruno Echeterbille a reçu l'aval des conseillers unanimes pour ... «l'avenir.net, 7月 15»
10
Le Festival de théâtre de Spa est-il menacé ?
... sans augmentation ni diminution. La Compagnie Arsenic, comme le Festival de Spa, voit le subside la Communauté diminuer de 5%. «RTBF, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Subside [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/subside>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z