アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prétendue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉTENDUEの発音

prétendue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉTENDUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRÉTENDUEと韻を踏むフランス語の単語


attendue
attendue
fendue
fendue
fondue
fondue
hypertendue
hypertendue
hypotendue
hypotendue
pendue
pendue
préhypertendue
préhypertendue
suspendue
suspendue
tendue
tendue
tondue
tondue
vendue
vendue
étendue
étendue

PRÉTENDUEのように始まるフランス語の単語

prétendant
prétendante
prétendre
prétendu
prétendûment
prétendument
pretentaine
prétentaine
prétentiard
prétentiarde
prétentieuse
prétentieusement
prétentieux
prétention
prêter
prétérit
prétérition
préterminal
prétermission
préternaturel

PRÉTENDUEのように終わるフランス語の単語

avenue
due
historique
issue
langue
locdue
loquedue
mordue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
tordue
unique
vue
économique

フランス語の同義語辞典にあるprétendueの類義語と反意語

同義語

«prétendue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉTENDUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prétendueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprétendueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prétendue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

所谓的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

presunto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

alleged
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कथित तौर पर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزعوم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мнимый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alegado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কথিত
260百万人のスピーカー

フランス語

prétendue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

didakwa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

angeblich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

疑惑
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주장 된
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

miturut omongane uwong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bị cáo buộc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூறப்படும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आरोप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iddia edilen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

presunto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rzekomy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

уявний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pretins
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποτιθέμενη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beweerde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

påstådda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

påståtte
5百万人のスピーカー

prétendueの使用傾向

傾向

用語«PRÉTENDUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«prétendue»の使用頻度を示しています。
prétendueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prétendue»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉTENDUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prétendue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prétendue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prétendueに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉTENDUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprétendueの使いかたを見つけましょう。prétendueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bouclier de la foy catholique contre le "Bouclier" de la ...
Mais ce qui íàict mieux paroistre l'impertinence du Ministre, c'est que meíme dans leur prétendue Religion, ils ne tiennent point que leurs Ministres, qu'ils appellent Pasteurs, ne puissent estre dechassez, voire de- • • gradez i si ce n'est que du ...
Jean de Jaubert de Barrault, 1631
2
Nullité et despotisme de l'Assemblée prétendue nationale
Antoine-François-Claude Ferrand. Si l*affemblée n'est ni coupable , ni complice du crime , quels regrets pour elle de ne l'avoir pas prévenu î avec quel empressement elle va dénoncer cet attentat sans exemple , &c en pour« suivre la punition ...
Antoine-François-Claude Ferrand, 1790
3
De la vérité sur le tombeau de Narcissa, prétendue fille d'Young
La découverte de la pierre tumulaire de la belle-fille d'Young, a Lyon, et l'acte de son inhumation, en 1736, au cimetière des protestants, forcèrent M. Pierquin de Gembloux à. se rejeter sur la prétendue existence d'une propre fille d'Young, ...
Edme-Camille Martin-Daussigny, Boitel, 1850
4
Sur la prétendue dégénérescence de la population française. ...
POPULATION. FRANÇAISE. ' La question dont je viens entretenir l'Académie a surgi fortuitement pendant la discussion sur la mortalité des nourrissons. Vous vous rappelez sans doute que notre collègue, M. J. Goérin, en parlant des effets  ...
Pierre Paul BROCA, 1867
5
L'examen des formulaires de la religion prétendue réformée
FORMVLAIRES DELA RELIGION prétendue Reformee: <~ r- f ~* f De leurConfefftoTU. sui î!ttgr.<rt90 ì Comme tls 'Baptisent*. cs4jçaiioir<De leur GenL >. De leur Mariagts. [_ De la uifìuùon des Malades. ÁUecIaResponcefaicte sur iceux ...
Pierre Victor Palma Cayet, 1599
6
Actes relatifs a la prétendue définition de l'immaculée ...
Thomas Braun. “"'"'"':"“—Im-r-w_-<—.wwaa 5. 'w' "M. W'H. w m ww v .w'. k _ _ V_ un ACTES RELATIFS A LA PRÉTENDUE DÉFINITION L'IMMACULÉE CONCEPTION LETTRES DE M. THOMAS BRAUN Prêtre llo Bavlèrc, A MM.
Thomas Braun, 1857
7
De la prétendue propriété littéraire et artistique ... ...
Gervais CHARPENTIER. quence, et aussi un peu séduit, il faut le dire, par les belles perspectives qui se découvrent dans son imagination; comment! vous croyez que cinq ans après ma mort mes œuvres auront un tel succès, dans tous les ...
Gervais CHARPENTIER, 1862
8
Considérations politiques et historiques sur l' ...
Jean-Pierre-Louis de La Roche du Maine Luchet. bliflbit dans ses droits ; mais que ce testament souffroit de difficultés ! Plusieurs Historiens disent qu'il n'étoit pas signé de la main de Henri ; quand il l'eût été , le Roi même autorisé par son ...
Jean-Pierre-Louis de La Roche du Maine Luchet, 1765
9
Controverses familières ou les erreurs de la Religion ...
L 1 ç O N. De la Iuíiifi cation des Oeuvres j de U foi Spéciale , qui est le fem- » maire de la doctrine de la Religion Prétendue Reformée. to» IX. L E ç o M. Des feehex. effacez, , des mérites de la Liberté. 2Xj> X. L e ç o n. D» Purgatoire. tr_f XI.
Jean-Léonard de Fénis, 1686
10
De partis et de factions, et de la prétendue aristocratie ...
DE LA PRÉTENDUE \ '. . -:.*. ARISTOCRATIE D'AUJOURD'HUI (Janvier 1819). Ce qu'est. réellement cette aristacratie. I. Il, est des temps et des positions dans les peuples, où certaines classes , prévalant par la sagesse et l'habileté ...
Pierre-Louis de Lacretelle, 1818

用語«PRÉTENDUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprétendueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Xavier Dupont de Ligonnès : retour sur les pistes les plus folles
La prétendue victime dit avoir reçu deux balles et se trouver en pleine forêt. Les gendarmes partent à sa recherche dans les bois. En vain. «Europe1, 7月 15»
2
Le nouvel âge européen
Au nom d'une prétendue impérieuse nécessité de rembourser une dette dont le peuple n'est en rien responsable, ils ont encore plus serré le ... «L'Humanité, 7月 15»
3
La fausse audace de Hollande
D'autant que les exemples qu'il a choisis pour illustrer cette prétendue audace concernent le pacte de responsabilité, qui est au point mort, ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
4
Amélie Neten : Premier selfie avec son boyfriend ?
Cette dernière avait, comme Bruno Moneroe quelques jours avant elle, critiqué la prétendue manière dont Amélie élèverait son fils. Et avec ... «Pure People, 7月 15»
5
Elizabeth Olsen et Tom Hiddleston : Deux célibataires décidément …
L'interprète de Scarlet Witch dans "Avengers" et l'acteur anglais font l'objet de rumeurs autour d'une prétendue idylle. Il y aurait-il un véritable ... «Pure People, 7月 15»
6
L'Europe, maintenant...
En Grèce, par exemple, la prétendue tutelle doit devenir conseil en vue de la construction d'un état moderne et l'allègement d'une dette ... «L'Express, 7月 15»
7
Gérard Depardieu, invité personnel du président de Biélorussie …
... la culture ukrainien recense les personnalités artistiques du monde entier réputées pour leur réelle ou prétendue hostilité au régime de Kiev. «Médias-Presse-Info, 7月 15»
8
Côte d'Ivoire : COJEP, le président par intérim appelle à sauver le …
Pour terminer retenez une chose, je demeure le président par intérim du Cojep, et la prétendue lettre de Blé Goudé Search Blé Goudé est nulle ... «Koaci, 7月 15»
9
Nage, vélo, course : c'est parti pour le triathlon
... afin de «faire tomber les préjugés autour de ce sport et de sa prétendue difficulté. Tout le monde peut s'y mettre à son rythme, et s'amuser». «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Coup d'état militaire US pour «Euro-Meltdown» (meltdown = débâcle)
... l'OTAN contre une prétendue agression russe. Mais une éventualité tout à fait différente est que Washington prépare un coup d'état militaire ... «planete non violence, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prétendue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pretendue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z