アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prétérition"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉTÉRITIONの発音

prétérition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉTÉRITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉTÉRITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prétérition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

preterition

Prétérition

ラテン系老人学の前治療は、霊長類学であり、それについて話すつもりはないと発表した後、何かを話すという形の人物です。 彼の発言に対する完全な責任を取ることは不可能であり、「私はあなたに伝える必要がありますか?」などの導入の特定の式を使用することによって認識されます。 それは対話者の態度に影響を与え、それは彼の注意を呼び起こすか、または彼の好奇心をかき立てるという点で、レトリック・パー・エクセレンスの姿である。 La prétérition, du latin praeteritio, du supin praeteritum, est une figure de style consistant à parler de quelque chose après avoir annoncé que l'on ne va pas en parler. Elle permet de ne pas prendre l'entière responsabilité de ses propos et se reconnaît à l'emploi de formules particulières d'introduction comme « Ai-je besoin de vous dire... ». C'est une figure de rhétorique par excellence, en ce qu'elle influence l'attitude de l'interlocuteur, elle éveille son attention, ou attise sa curiosité, commente un raisonnement.

フランス語辞典でのprétéritionの定義

辞書の前置詞の定義は、沈黙の下で、黙って、自発的な抜け道を通過する行動です。

La définition de prétérition dans le dictionnaire est action de taire, de passer sous silence, omission volontaire.

フランス語辞典で«prétérition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉTÉRITIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

PRÉTÉRITIONのように始まるフランス語の単語

prétélépathie
prétendant
prétendante
prétendre
prétendu
prétendue
prétendûment
prétendument
pretentaine
prétentaine
prétentiard
prétentiarde
prétentieuse
prétentieusement
prétentieux
prétention
prêter
prétérit
préterminal
prétermission

PRÉTÉRITIONのように終わるフランス語の単語

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

フランス語の同義語辞典にあるprétéritionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉTÉRITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«prétérition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prétéritionのフランス語での同義語

«prétérition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉTÉRITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prétéritionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprétéritionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prétérition»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

preterition
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

preterición
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

preterition
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

preterition
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

preterition
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

небрежность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

preterição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

preterition
260百万人のスピーカー

フランス語

prétérition
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

preterition
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

preterition
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

preterition
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

preterition
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

preterition
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

preterition
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விடல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

preterition
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

preterition
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

preterizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

preterition
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

недбалість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

preterițiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παράλειψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

preterition
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

preterition
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

preterition
5百万人のスピーカー

prétéritionの使用傾向

傾向

用語«PRÉTÉRITION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«prétérition»の使用頻度を示しています。
prétéritionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prétérition»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉTÉRITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prétérition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prétérition»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prétéritionに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉTÉRITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprétéritionの使いかたを見つけましょう。prétéritionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres de Mr. Jean-Baptiste Furgole...
ñ niis universels sont bons, lorsqu'il ya prétérition , III , i 91. 8e fuiv. 'De la prétérition faire scienr” ou ig”nmt”, 177, 19a, I” .Quid , dans le testament du soldat , ibid. Si lorsque le testateur laissant deux cnIants , institue l'un en si légitime , prétérit ...
Jean-Baptiste Furgole, 1777
2
Traité des testaments, codicilles, donations a cause de ...
haine , ou quand il y a prétérition d'un pofthume , 198 Comment doit être faite l' inftitution pour éviter le vice de prétérition , ibid. Il n'y a point de prétérition fi le fils eft inftitue fous une condition poteftative , quoiqu'il ne foit pas inftitue purement en  ...
Jean Baptiste Furgole, 1777
3
Traité des testamens, codicilles, donations á cause de mort ...
Prétérition. Raisons pour h négative , II, la même. Résolution pour l'îfiirmative , la méme. Quid si les ensans prétérits ont répudié ou ne (c j 1 lignent pas , 73} > 734 Quid si lenfant prétérit a approuvé le test.'.mcnt , 734 Les enfans non prétérits ...
Jean Baptiste Furgole, 1779
4
Oeuvres complètes
qu'il ne soit pas institué purement en la légitime dans le cas qu'il n'accomplira pas la condition, »54 Prétérition. A l'égard de quelles personnes produit son effet , idem , & suiv. Elle produit son effet quand les enfans au premier degré font ...
Jean Baptiste Furgole, 1775
5
Traité des testamens, codiciles, donations à cause de mort, ...
Excepté quand la disposition est faite par haine ou quand il y a prétérition d'un posthume , z 39 , 240 Comment doit être ... de prétérition si le fils est institué fous une condition potestative , quoiqu'il ne soit pas institué purement en la légitime ...
Jean Baptiste Furgole, 1776
6
La clef des lois romaines ou Dictionnaire analytique et ...
Mais quant à celui qui naît après les dix mois du jour de la mort du mari , il ne rompt pas le testament à cause de sa prétérition , parce que n'étant point réputé légitime , il ne peut pas prétendre sa légitime dans les biens de son père. Digeste ...
Fieffé-Lacroix, 1810
7
Recueil alphabétique des questions de droit qui se ...
Pay - Spo Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau. La seule question qui ait été élevée , à cet égard, est de savoir si sas créanciers peuvent intenter , de son chef, l'action en prétérition. On cite quelques arrêts, niais, en petit nombre, pour ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1810
8
Les institutions du droit français: euivant l'ordra de ...
Le défaut d'institution particulière du légitimaire en ce qu'on lui laisse , équipolle à une prétérition , 173. La prétérition ou l'exhéréJation injustes, ou le défaut d' institution , annullent même la substitution pupillaire , 17J. Mais pourvu qu'on ait  ...
Claude Serres, 1778
9
La clef des lois romaines, ou Dictionnaire analytique et ...
C, tit. 29, loi 1. — Quelques-uns prétendeut que la disposition de cette loi 1 a été corrigée par l'authent. Ex causa , au Code , ibid. ; en sorte que par cette Authentique un testament n'est cassé pour cause de prétérition d'un héritier sien, qu'à ...
Fieffé-Lacroix, 1810
10
Les institutions du droit françois, suivant l'ordre de ...
La prétérition ou le défaut d'institution des ensans émancipés , ou non , ou même posthumes, annulle toujours le testament quant à l'insti'tution générale 8L à la substitution , 24s Gflziv. .Le défaut d'institution particulière du légitimaire en ce ...
Claude Serres, 1778

用語«PRÉTÉRITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprétéritionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les affaires grecques : exit ou exeat ?
Ayant donc une fois de plus recours à la prétérition (c'est le côté « Enrichissez votre vocabulaire « de ce blog et puisque l'école ne le fait plus, ... «Mediapart, 7月 15»
2
Christiane Taubira pas ravie de l'annulation de la condamnation de …
Invitée de BFMTV ce jeudi 25 juin, Christiane Taubira a réagi par une jolie prétérition à l'annulation en appel de la condamnation de la ... «LeLab Europe1, 6月 15»
3
Le bac n'existe pas
NB 1: Je réalise qu'avec ce post, je me suis livrée tranquilou à une prétérition. Que j'en sois excusée. NB 2: On peut retrouver ce billet dans ... «L'Express, 6月 15»
4
Malware : Duqu fait son retour, et Kaspersky en fait les frais
... nature hautement politique des cibles relève de la prétérition: le Washington Post n'hésite d'ailleurs pas et évoque ainsi la piste israélienne, ... «ZDNet France, 6月 15»
5
Un bisou à Bizet
A moins que même la prétérition soit pénalisable. Mais il faudra me le signaler) et donc Bizet ne laisse pas refroidir ses sentiments et nous sert, ... «Mediapart, 6月 15»
6
Le 1er « Virgin Radio fait le Grand Point Virgule » !
Mais ce n'est que prétérition ! L'artiste, adepte de l'humour utile, œuvre pour une vision pédagogique, afin de permettre à ses congénères de ... «France Net Infos, 6月 15»
7
L'élection de PKP, triomphe de la non-pensée? Mon œil!
Cependant, dans son texte de ce matin dans Le Devoir, de prétérition en litote, elle suggère plus que n'argumente, elle affirme une chose et ... «Le Huffington Post Quebec, 5月 15»
8
Droit de réponse
Mais cette façon oblique d'introduire votre texte en m'attribuant par prétérition « une réputation sulfureuse » manque de pertinence – et même ... «Mediapart, 4月 15»
9
The Big Easy - la critique + le test DVD
On retrouve même des procédés typiques, tels que la prétérition (Anne dit qu'elle ne va pas vomir … et le plan suivant la montre à genoux ... «aVoir-aLire, 4月 15»
10
La réponse de Macron aux attaques de Montebourg sur son action
En rhétorique, on appelle ça une prétérition : dire qu'on ne parlera pas d'un sujet tout en en profitant pour en parler. C'est l'artifice de langage ... «LeLab Europe1, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prétérition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/preterition>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z