アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suspendue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUSPENDUEの発音

suspendue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSPENDUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUSPENDUEと韻を踏むフランス語の単語


attendue
attendue
fendue
fendue
fondue
fondue
hypertendue
hypertendue
hypotendue
hypotendue
pendue
pendue
préhypertendue
préhypertendue
prétendue
prétendue
tendue
tendue
tondue
tondue
vendue
vendue
étendue
étendue

SUSPENDUEのように始まるフランス語の単語

susmentionné
susnommé
suspect
suspecte
suspecter
suspendre
suspendu
suspens
suspense
suspenseur
suspensible
suspensif
suspension
suspensivore
suspensoïde
suspensoir
suspente
suspicieusement
suspicieux
suspicion

SUSPENDUEのように終わるフランス語の単語

avenue
due
historique
issue
langue
locdue
loquedue
mordue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
tordue
unique
vue
économique

フランス語の同義語辞典にあるsuspendueの類義語と反意語

同義語

«suspendue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSPENDUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suspendueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuspendueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suspendue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

暂停
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

suspendido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

suspended
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निलंबित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معلق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подвешенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

suspenso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থগিত
260百万人のスピーカー

フランス語

suspendue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

digantung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schwebend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

中断
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

매달린
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dilereni soko tugas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đình chỉ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இடைநீக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निलंबित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

asma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sospeso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zawieszony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підвішений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suspendată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανασταλεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opgeskort
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

suspenderades
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

suspendert
5百万人のスピーカー

suspendueの使用傾向

傾向

用語«SUSPENDUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«suspendue»の使用頻度を示しています。
suspendueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suspendue»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUSPENDUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suspendue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suspendue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、suspendueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUSPENDUE»の引用

suspendueという言葉で有名な引用文や文章
1
Gaston Bachelard
Le temps n'a qu'une réalité, celle de l'instant. Autrement dit, le temps est une réalité resserrée sur l'instant et suspendue entre deux néants.
2
Jules Lachelier
Le monde est une pensée qui ne se pense pas, suspendue à une pensée qui se pense.
3
Nicolas de Malebranche
Le cosmos est une pensée qui ne se pense pas, suspendue à une pensée qui se pense.

«SUSPENDUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuspendueの使いかたを見つけましょう。suspendueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mémoire suspendue: roman
La mémoire est la faculté qui oublie, dit-on, mais qu'arrive-t-il lorsque, après des années de sommeil, elle se réveille soudain pour livrer ses secrets les plus profondément enfouis ?
Louise Plante, 1999
2
La suspendue de la République
La Suspendue de la République révèle tout des négociations secrètes, des rendez-vous discrets avec l'institution.Symbole du courage civique, l'auteure a suscité un vaste mouvement de solidarité parmi ses collègues dont certains ...
Sihem SOUID, 2012
3
La Passion suspendue: Entretiens avec Leopoldina Pallotta ...
Ce dialogue a paru une fois en langue italienne et avait disparu, ignoré des admirateurs de Duras qui vont ici réentendre sa voix.
Marguerite Duras, Leopoldina Pallotta dellla, 2013
4
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
Bâtiments à structure suspendue Les bâtiments à structure suspendue ont un noyau central en béton armé pourvu en son sommet - et parfois à certains niveaux intermédiaires - d'une tête de suspension (illustrations 3.1 .95 et 3.1 .96).
‎2006
5
Le Monde de Michel Tremblay: des Belles-soeurs à Marcel ...
LA MAISON SUSPENDUE LORRAINE CAMERLAIN Entre ciel et terre Le décor représente la maison en hois rond de Duhamel, en un très beau début de soirée de juillet. Une étrange et puissante énergie se dégage de cette maison, comme ...
Gilbert David, Pierre Lavoie, 1993
6
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
L'auteur fait remarquer qu'une voiture suspendue se compose d'une partie suspendue et d'une partie non suspendue ; Que la partie non suspendue est d' autant plus considérable par rapport au poids total, que la voiture est vide; Et que  ...
7
La mort suspendue
En 1985, accompagné de son Yates, Joe Simpson entreprend l'ascension du Siula Grande (6334 mètres) dans les Andes.
Joe Simpson, 2014
8
Bulletin des lois de la République Française
100 17" Voiture suspendue. à quatreirpuzs, attelée de dem.èheæhnxœæàfllflu 4' conducteur compris, un franc-cmqmuæ'cenfimes, ci,,..v.n ..,1. tels... "18' Les voyageurs ayeront séparément, par tête, le droit dû pour une per— Ll>n 0. : animes ...
France, 1866
9
Bulletin des lois de la République Française
Pour le passage d'une voiture suspendue à deux roues, celui du cheval ou mulet , ou pour une litière à deux chevaux, et le conducteur o. 4j- d'une voiture suspendue à quatre roues, -du cheval ou mulet, et du conducteur o. Co. d'une voiture ...
France. Convention Nationale, France. Directoraat, France. Consulaat, 1827
10
La vie suspendue
Seul Tobie a pu s'échapper. Mais pour combien de temps ? Au coeur d'un inoubliable monde miniature, un grand roman d'aventure, d'amitié et d'amour. Le premier tome de l'histoire de Tobie.
Timothée de Fombelle, 2010

用語«SUSPENDUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuspendueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La crise suspendue à la hausse des prix
Les producteurs de porc, de bœuf et de lait attendent que les étiquettes remontent dans les grandes surfaces, sous peine de retourner au front. «leJDD.fr, 7月 15»
2
Une nuit suspendue entre ciel et terre dans une « cadole »
Une passerelle en bois m'invite à poursuivre jusqu'au bout où la terrasse est suspendue au-dessus du vide. De là, j'ai une vue panoramique ... «Le Progrès, 7月 15»
3
Une capsule suspendue sur une falaise au Pérou
Une capsule suspendue sur une falaise au Pérou. VIDÉO - Le Skylodge Adventure Suites offre un panorama à 120 mètres de hauteur sur la ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Pakistan : peine de mort suspendue pour Asia Bibi
Une lueur d'espoir pour Asia Bibi. La Cour suprême du Pakistan suspend son exécution. 300px-fr-pakistan-07-2015. La Cour Suprême du ... «Portes Ouvertes France, 7月 15»
5
La bâtonnière suspendue poursuit le CA
Coup de théâtre aujourd'hui dans la saga du Barreau du Québec et de sa nouvelle bâtonnière élue Lu Chan Khuong, suspendue de ses ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
6
La station de Verbier suspendue à la candidature de Pékin 2022
La station de Verbier a l'avantage de pouvoir compter sur des chutes de neige abondantes (6 à 9 mètres par an en moyenne). (Keystone). «Le Temps, 7月 15»
7
Procès des militaires pro-Gbagbo: l'audience suspendue pour …
En Côte d'Ivoire, le Tribunal militaire d'Abidjan a suspendu, mardi, le procès des Cdts Séka Séka, Jean Noël Abehi et 7 autres gendarmes, à la ... «Afrique Inside, 7月 15»
8
Vet'Affaires : la cotation est suspendue
A la demande de la société et dans l'attente d'un communiqué, la cotation des actions Vet'Affaires est suspendue sur Euronext Paris à compter ... «Fortuneo, 7月 15»
9
Santé. La mise sur le marché du produit Irem Naturel suspendue
La mise sur le marché à titre gratuit ou onéreux, la distribution, la fabrication, la détention en vue de la vente ou de la distribution à titre gratuit, ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
CONSEIL INTERMINISTÉRIEL - Pour son enveloppe, Fatick …
CONSEIL INTERMINISTÉRIEL - Pour son enveloppe, Fatick suspendue à la décision du Chef de l'Etat. CONSEIL INTERMINISTÉRIEL - Pour ... «DakarActu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suspendue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suspendue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z