アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"primage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRIMAGEの発音

primage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRIMAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«primage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprimageの定義

辞書のprimageの定義は、ボーナスまたはボーナスを付与するアクションです。 彼が運ぶ貨物の量に船の船長に付与されたボーナス。

La définition de primage dans le dictionnaire est action d'accorder une prime ou un bonus. Bonification accordée au capitaine d'un navire sur le montant du fret qu'il transporte.


フランス語辞典で«primage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIMAGEと韻を踏むフランス語の単語


allumage
allumage
arrimage
arrimage
chômage
chômage
damage
damage
dommage
dommage
ensimage
ensimage
essaimage
essaimage
formage
formage
fromage
fromage
gommage
gommage
grammage
grammage
grimage
grimage
hommage
hommage
image
image
limage
limage
mage
mage
plumage
plumage
ranimage
ranimage
écimage
écimage
élimage
élimage

PRIMAGEのように始まるフランス語の単語

prima donna
primable
primaire
primairement
primarisation
primariser
primarisme
primarité
primat
primate
primatial
primatiale
primatie
primauté
prime
primé
prime-saut
primement
primer
primerain

PRIMAGEのように終わるフランス語の単語

affermage
auto-allumage
chaumage
chromage
déchaumage
dégommage
enfumage
fermage
filmage
fumage
gemmage
microfilmage
préformage
rallumage
ramage
thermoformage
tramage
écrémage
écumage
étamage

フランス語の同義語辞典にあるprimageの類義語と反意語

同義語

«primage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIMAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprimageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«primage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

primage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

prima de flete
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

primage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भाड़े के अतिरिक्त दी गई दलाली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

primage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гратификация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

primagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

primage
260百万人のスピーカー

フランス語

primage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

primage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

primage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

primage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

운임 부가금
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

primage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiền hoa hồng trả thêm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

primage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जादा नौभाडे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ek gemi ücreti
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Primage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

primage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гратіфікаціі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

primage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επίναυλο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

invoertoeslag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

PRIMAGE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

primage
5百万人のスピーカー

primageの使用傾向

傾向

用語«PRIMAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«primage»の使用頻度を示しています。
primageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIMAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«primage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«primage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、primageに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprimageの使いかたを見つけましょう。primageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thermodynamique et énergétique
Une certaine quantit ́e d'eau est in ́evitablement entraˆın ́ee par l'air atmosph ́erique, `a cause de l' ́evaporation et du primage (entraˆınement de gouttelettes d' eau). Elle est compens ́ee par une injection continue d'eau d'appoint (point 5).
Daniel Favrat, 2008
2
Les Traitements des eaux dans l'industrie pétrolière: 21-24 ...
Le primage II existe au sujet de ce phénomène une certaine confusion dans les termes utilisés couramment. La littérature de langue anglaise distingue le " carryover" qui est l'entraînement de substances étrangères dans la vapeur, ...
‎1972
3
Pharmacie galénique BP
... PPI) Elle est obtenue à partir de l'eau potable ou de l'eau purifiée, auxquelles on fait subir une distillation dans un appareil en verre neutre ou en quartz muni d' un dispositif efficace pour empêcher le primage (entraînement de gouttes d'eau ...
Olivier Allo, Pascale Blanc, Marie-Ange Dalmasso, 2005
4
Introduction au génie des procédés
Primage/Entraînement du liquide : Actuellement, certains abaques permettent de prendre en considération le type de régime (bulles, gouttes, etc.) dans la prévision du phénomène de primage. C'est notamment le cas de l'abaque de Porter et ...
RONZE, 2008
5
Institution au droit maritime, ouvrage complet sur la ...
Chapeau, primage. Les cinq pour cent do chapeau , et le droit de primage , appartiennent-ils au capitaine seul ? 1081. Comme le chapeau et le primage sont des profits qui procèdent de l'affrètement du navire , ils font partie du fret , lequel ...
Pierre B. Boucher, 1803
6
Traité des Assurances et des Contrats a la Grosse
Or le chapeau & le primage sont des profits qui procèdent de l'afrétement du Navire. 11s font partie des nolis , lesquels seroient stipulés à un plus haut taux , si on ne promettoit ni primage , ni chapeau : le tout doit donc entrer dans la masse ...
Balthazard-Marie EMERIGON, 1783
7
La Brèche
Regg avait finalement réussi à convaincre Ralf, non sans mal, de rester à Primage. Enfin, le vieil homme ne céda que parce qu'il savaient qu'ils ralentirait les voyageurs au lieu de les aider, et avec la promesse qu'ils lui envoient des nouvelles ...
8
Tarifs polyglottes français, anglais et allemands, des ...
P. Debaecker. "2°. Die Waaren und Packele müssen gemarkt und numerirt, oder mît einer Adresse versehen sein. 3°. Es werden keine Connossemente an Order gezeichnet, so wie auch nicht unter frs. 9 u 15 p. 0/0 Primage angenommen.
P. Debaecker, 1839
9
Traité des assurances et des contrats à la grosse d'Émérigon
Les cinq pour cent de chapeau, pt le droit de primage, » appartiennent-ils au capitaine seul ? » La règle générale est que tous les profits qui procèdent de la chose sociale , entrent en partage : Universa quœ ex questu veniunt. Loi .7 , ff pro ...
Balthazard-Marie Emerigon, Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1827
10
Dictionnaire universel de commerce
PRIMAGE. On nomme ainsi en Provence 8c dans les Echelles du Levant , ce qu' ailleurs on appelle Prime en fait d'Assûrance. Voyez. PRlMlE. _ -f PRIMAGE. Signifie aussi un petit droit qui revient au Capitaine ou à la Nation. _ PRIME.
Jacques Savary Des Bruslons, 1742

用語«PRIMAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spectacle petite enfance La toute petite marchande Le Louroux …
Spectacle petite enfance La toute petite marchande Grâce aux bénéfices de la bourse aux vêtements et jouets d'avril, l'association Primage ... «Unidivers, 6月 15»
2
Affluence record à la bourse aux jouets
... et secrétaire (à droite) et quelques-unes des bénévoles. Réservations aux spectacles par mail à l'adresse primage, beconnais@hotmail.fr |. «Ouest-France, 11月 14»
3
David Frappart
... marketing Mass Market Johnson & Johnson Santé Beauté France, qui comprend les labotatoires Vendôme, Primage, Vania, Nett et Listerine. «LSA, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Primage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/primage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z