アプリをダウンロードする
educalingo
primo

"primo"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRIMOの発音

primo


PRIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRIMOはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprimoの定義

辞書の中のプリモの定義は、まず第一です。


PRIMOと韻を踏むフランス語の単語

fortissimo · pianissimo · prestissimo · ultimo

PRIMOのように始まるフランス語の単語

primidi · primigène · primigeste · primipare · primiparité · primipilaire · primipile · primitif · primitivement · primitivisme · primitivité · primo-infection · primo-sternal · primogéniture · primordial · primordialement · primosternal · primula · primulacées · primule

PRIMOのように終わるフランス語の単語

chromo · dynamo · ecce-homo · homo · mémo · pro domo · promo

フランス語の同義語辞典にあるprimoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRIMO»の同義語

次のフランス語の単語は、«primo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PRIMO»の反義語

次のフランス語の単語は、«primo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«primo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIMOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«primo»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

普里莫
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Primo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

primo
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Primo
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بريمو
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Примо
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

primo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Primo
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

primo
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

primo
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

primo
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

プリモ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

프리모
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kawitan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

primo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रथम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

primo
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Primo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

primo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Прімо
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

primo
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

primo
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Primo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

primo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

primo
5百万人のスピーカー

primoの使用傾向

傾向

用語«PRIMO»の使用傾向

primoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primo»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、primoに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRIMO»の引用

primoという言葉で有名な引用文や文章
1
Frithjof Schuon
Les fondements mêmes de toute vie spirituelle sont, primo : discerner le réel et l'illusoire ; et secundo : se concentrer sur le réel.

«PRIMO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprimoの使いかたを見つけましょう。primoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primo Levi: ou la tragédie d'un optimiste
Tout ce que j'avais vu et entendu, il me fallait m'en libérer. De plus, sur le plan moral, civil et politique, raconter, témoigner était un devoir." Primo Levi définissait ainsi sa mission de survivant.
Myriam Anissimov, 1996
2
Primo Levi: Le passage d'un témoin
Primo Levi est une figure majeure du témoignage sur les camps nazis.
Philippe Mesnard, 2011
3
Il m'appelait Pikolo: un compagnon de Primo Levi raconte
A l'été 1944, à Auschwitz, le futur grand écrivain Primo Levi rencontrait Jean Samuel, un jeune juif alsacien, comme lui déporté, comme lui confronté à l'indicible.
Jean Samuel, Jean-Marc Dreyfus, 2007
4
Primo Lévi revisité
La veille, Arte nous avait offert une émission exceptionnelle sur Primo Levi - bouleversante sur le Lager vu à travers son témoin ; gâchée pour moi, sur Primo lui-même : vie réduite à des flacons de chimiste et à des images de montagne, après ...
Claire Quilliot, 2004
5
Fidélité à l'après: à propos du suicide de Primo Levi et de ...
En ces temps où les massacres et l'exclusion font désormais partie intégrante du corps social, le refus de prendre en compte l'intériorité du sujet casse la solidarité qui liait les générations.
Maria Letizia Cravetto, 2000
6
Primo Levi à l'oeuvre: la réception de l'oeuvre de Primo ...
Primo Levi est non seulement un des grands témoins de la déportation et du génocide des Juifs, mais c'est aussi un écrivain important.
Philippe Mesnard, Yannis Thanassekos, 2008
7
Shoah, mémoire et écriture: Primo Levi et le dialogue des ...
Mais les valeurs véhiculées par tous les écrits de Primo Lévi sont d'autant plus fortes qu'elles ont été trempées dans l'expérience de la Shoah, expérience indicible, qui toutefois peut et doit être transmise à travers la ...
Jean Samuel, Giuseppina Santagostino, Institut de formation et de recherche en action sociale, 1997
8
Tractatus de primo principio
NOTE SUR LE TEXTE LATIN ET LA TRADUCTION La première édition contemporaine du traité De primo principio, élaborée à partir de l'ensemble des manuscrits connus à l'époque, a été réalisée par Marianus Millier, Joannis Dans Scoti ...
John Duns Scotus, Ruedi Imbach, Wolfgang Kluxen, 2001
9
Si c'est un homme de Primo Levi (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Sibylle Greindl, lePetitLittéraire.fr,, 2013
10
L'écriture apocalyptique de Primo Levi: une lecture ...
" Viens !
Jacques Descreux, 2000

用語«PRIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Décret sur les lentilles de contact pour les primo-porteurs : Acuité …
Vous avez été nombreux à nous interroger sur le décret en vigueur depuis aujourd'hui sur les lentilles de contact pour les primo-porteurs. «Acuité, 7月 15»
2
Immobilier : où profiter de la baisse des prix en Provence-Alpes …
Dans les quartiers en arrière du port, comme Libération, les primo-accédants n'hésitent plus à payer le mètre carré en bon état entre 2 800 et 3 ... «Capital.fr, 7月 15»
3
Gestion de la réservation en ligne chez Luxair
En quelques clics, vous pouvez changer vos dates de voyage ou choisir une classe supérieure (sauf tarifs Primo). Besoin de services ... «Air-Journal, 7月 15»
4
Crédit immobilier : le marché des résidences secondaires à la peine
Si l'activité est au point mort pour les secundo-accédants, il n'en est rien pour les primo-accédants, qui eux, restent fidèles au poste. D'après ... «LaVieImmo.com, 7月 15»
5
À Roubaix, la ville souhaite vendre des logements pour 1 euro
Milouda Ada souhaiterait privilégier les primo-accédants, c'est-à-dire les personnes n'ayant encore jamais fait l'achat d'un logement. «SudRadio.fr, 7月 15»
6
Lancement d'un projet régional de protection contre les accidents …
... déchets chimiques et biologiques et précède l'organisation d'une formation des primo-intervenants dans le cadre d'une troisième initiative. «StarAfrica.com, 7月 15»
7
2 foyers sur 5 ont déclaré leurs revenus sur impots.gouv en 2015
... sur impots.gouv.fr et sur l'application pour smartphone « Impots.gouv » aux primo-déclarants, c'est-à-dire les contribuables qui déclarent leur ... «Tout Sur les Impôts, 7月 15»
8
Appropriation et détournement d'outils de création de jeu vidéo, par …
Le groupe auquel nous nous intéressons est mixte, composé de 5 décrocheurs scolaires et de 5 primo-arrivants qui ne partagent pas ... «serious games et du ludo-éducatif, 7月 15»
9
« La baisse de la population carcérale est due à la volonté de …
En aval, sa politique a fait bénéficier aux récidivistes et aux primo délinquants, de toutes les réductions de peine automatiques. N'oublions pas ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
10
Côte d'Ivoire/Affaire Ciad Primo: la Cour suprême tranche en faveur …
Le conflit qui opposait le Groupe de la Société d'Appareillage ménager africain d'Orium (Amaos) à la Société Ciad Primo immobilière (Ciad ... «StarAfrica.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Primo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/primo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA