アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"primulacées"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRIMULACÉESの発音

primulacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMULACÉESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRIMULACÉESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«primulacées»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サクラソウ科

Primulaceae

Primulaceaeは約20属に1,000種を含む双子葉植物の一種である。 それらは草本植物であり、通常は多年生であり、寒冷地から熱帯地方にかけては、しばしば根粒性または塊状である。 この家族は、特に北半球の温帯地域に存在します。 列挙された属の中で、私たちはフランスで言及することができます:▪アナガリス、赤いえさ、シクラメン、およびリシマキアは、ミルシナセエに現在置かれています。 ▪アンドロスセアス▪プリムラ、高原原、コモンとクックス▪アルプスの兵士とのソルタネッラこの家系の輪郭はまだ議論中です。 この系統はEricales序列に属し、以下の属に分類される:Androsace、Bryocarpum、Cortusa、Dionysia、Dodecatheon、Hottonia、Kaufmannia、Omphalogramma、Pomatosacea、Primula、Soldanella、Vitaliana。 Les Primulacées sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend 1 000 espèces réparties en une vingtaine de genres. Ce sont des plantes herbacées, le plus souvent pérennes, souvent rhizomateuses ou tubéreuses des régions froides à tropicales. Cette famille est particulièrement présente dans les régions tempérées de l'hémisphère Nord. Parmi les genres recensés on peut citer en France : ▪ Anagallis, avec les mouron rouges, Cyclamen, et Lysimachia qui sont maintenant placés dans les Myrsinacées. ▪ AndrosacePrimula, les primevères élevées, communes et les coucous ▪ Soldanella avec la soldanelle des Alpes Les contours de cette famille sont encore en discussion. La classification phylogénétique situe cette famille dans l'ordre des Ericales et la réduit aux genres suivants : ▪ Androsace, Bryocarpum, Cortusa, Dionysia, Dodecatheon, Hottonia, Kaufmannia, Omphalogramma, Pomatosace, Primula, Soldanella, Vitaliana.

フランス語辞典でのprimulacéesの定義

プリムラ科の定義は、年次または多年生の球根または根茎の多くの種類および種を含む、非常に重要な植物のファミリーであり、孤立したまたは花をつけた花には、ガモスペル・カリックス(gyosepal calyx)および歯茎冠があり、 最もよく知られている種はシクラメンとサクラソウです。

La définition de primulacées dans le dictionnaire est famille de plantes très importante comprenant de nombreux genres et espèces d'herbes annuelles ou vivaces à bulbe ou rhizome, aux fleurs solitaires ou réunies en grappes dont le calice est gamosépale et la corolle gamopétale, et dont les espèces les plus connues sont le cyclamen et la primevère.

フランス語辞典で«primulacées»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIMULACÉESと韻を踏むフランス語の単語


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
nyctaginacées
nyctaginacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

PRIMULACÉESのように始まるフランス語の単語

primidi
primigène
primigeste
primipare
primiparité
primipilaire
primipile
primitif
primitivement
primitivisme
primitivité
primo
primo-infection
primo-sternal
primogéniture
primordial
primordialement
primosternal
primula
primule

PRIMULACÉESのように終わるフランス語の単語

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
verbénacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

フランス語の同義語辞典にあるprimulacéesの類義語と反意語

同義語

«primulacées»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIMULACÉESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primulacéesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprimulacéesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«primulacées»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

报春花科
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

primuláceas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Primulaceae
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Primulaceae
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Primulaceae
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Primulaceae
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Primulaceae
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Primulaceae
260百万人のスピーカー

フランス語

primulacées
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Primulaceae
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Primulaceae
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サクラソウ科
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

앵초과
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Primulaceae
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

họ anh thảo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Primulaceae
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Primulaceae
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Primulaceae
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Primulaceae
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Primulaceae
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Primulaceae
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Primulaceae
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Primulaceae
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Primulaceae
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Primulaceae
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Primulaceae
5百万人のスピーカー

primulacéesの使用傾向

傾向

用語«PRIMULACÉES»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«primulacées»の使用頻度を示しています。
primulacéesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primulacées»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIMULACÉES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«primulacées»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«primulacées»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、primulacéesに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMULACÉES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprimulacéesの使いかたを見つけましょう。primulacéesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
STRUCTURE DU PISTIL DES PRIMULACÉES ET DES THÉOPHRASTÉES, l'an- .II. Ph. VAN TIEGIIEII. L'étude anatomique du pistil des Primulacées et des Théophrastées permet, comme nous allons le faire voir, de déter— miner la nature du ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1869
2
Mémoires de la Société de physique et d'histoire naturelle ...
Les genres qui, depuis que les Familles naturelles ont été mieux comprises et mieux circonscrites ont été exclus des Primulacées, sont les suivants : Micranlhe- mum Rich. in Mich., Bacopa Aubl. Sarmienta Ruiz et Pav. et Schwenckia L. Le ...
3
Mémoires
plantes devaient être rangées près des Primulacées, et j'écrivais cette phrase : « De même que nous mettons à côté des «'Ombellifères, les Araliées qui sont en quelque sorte leurs « représentants, nous n'hésiterons pas non plus à placer « à  ...
Académie des sciences (France), 1838
4
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
plantes devaient être rangées près des Primulacées, et j'écrivais cette phrase : « De même que nous mettons à côté des « Ombellifères, les Araliées qui sont en quelque sorte leurs « représentants, nous n'hésiterons pas non plus à placer « à  ...
5
Mémoires de l'Académie des sciences
plantes devaient être rangées près des Primulacées, et j'écrivais cette phrase : s De même que nous mettons à côté des « Ombellifères , les Araliées qui sont en quelque sorte leurs « représentants , nous n'hésiterons pas non plus à placer a ...
6
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers: ...
plantes devaient être rangées près des Primulacées, et j'écrivais cette phrase : « De même que nous mettons à côté des « Ombellifères, les Araliées qui sont en quelque sorte leurs « représentants, nous n'hésiterons pas non plus à placer « à  ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1838
7
MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE DES SCIENCES
plantes devaient être rangées près des Primulacées , et j'écrivais cette phrase : « De même que nous mettons à côté des « Ombellifères , les Araliées qui sont en quelque sorte leurs « représentants , nous n'hésiterons pas non plus à placer ...
8
Mémoires de l'Académie royale des sciences de l'Institut de ...
plantes devaient être rangées près des Primulacées, et j'écrivais cette phrase : « De même que nous mettons à côté des « Ombellifères, les Araliées qui sont en quelque sorte leurs « représentants, nous n'hésiterons pas non plus à placer « à  ...
Académie royale des sciences (France), 1838
9
Mémoires du Muséum d'histoire naturelle
échappé , qu'il s'est plu à les détailler avec soin (ProcL 4^7 )• De même que nous mettons à côté des ombellifères les ara- liées qui sont en quelque sorte leurs représentans , n'hésitons pas non plus à placer à côté des primulacées les ...
10
MEMOIRES DU MUSEUM D'HISTOIRE NATURELLE
échappé , qu'il s'est plu à les détailler avec soin (Prod. 427 )• De même que nous mettons à côté des ombellifères les ara- liées qui sont en quelque sorte leurs représentans , n'hésitons pas non plus à placer à côté des primulacées les myr- ...

用語«PRIMULACÉES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimulacéesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La soldanelle
La soldanelle fait partie de la famille des primulacées, comme la primevère, avec laquelle elle n'a pourtant rien à voir. On la trouve dans les ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Cyclamen de Perse
Famille botanique: Primulacées. Principaux types: Il existe de nombreux cultivars de cyclamens. Les plus connus sont les suivants:. «Le Figaro, 12月 14»
3
Confidences sur l'oreiller...
Les androsaces sont des plantes de la famille des Primulacées (famille des primevères). Elles comptent une centaine d'espèces distribuées ... «Parc national des Ecrins - Site officiel, 4月 12»
4
Nom botanique: CYCLAMEN
Délicate petite plante à fleurs pour appartements et jardins, tel est le cyclamen. De la famille des primulacées, il est originaire des forêts ... «Bloc.com, 11月 08»
5
La primevère
Primulacées, c'est le nom de la vaste famille des primevères qui va des plantes de rocaille (les plus minuscules) jusqu'à des presque géantes ... «Bloc.com, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Primulacées [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/primulacees>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z