アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"noise"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOISEの発音

noise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«noise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ノイズ

Noise

アイルランドのセルティックの神話のノイズはアルスターのサイクルの主人公であり、特にLongen mac nUislennの物語に現れます。 彼はUsnechの息子であり、Ulsterの王の甥、Conchobar Mac Nessaです。 彼の名前の意味は "評判の人"です。 Noise, dans la mythologie celtique irlandaise, est un héros du Cycle d'Ulster, il apparaît notamment dans le récit de Longes mac nUislenn. Il est le fils d’Usnech et le neveu du roi d’Ulster, Conchobar Mac Nessa. Le sens de son nom est « homme de réputation ».

フランス語辞典でのnoiseの定義

辞書のノイズの定義は、争い、争いです。

La définition de noise dans le dictionnaire est dispute, querelle.

フランス語辞典で«noise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOISEと韻を踏むフランス語の単語


ardoise
ardoise
bavaroise
bavaroise
bourgeoise
bourgeoise
champenoise
champenoise
chinoise
chinoise
comtoise
comtoise
danoise
danoise
dauphinoise
dauphinoise
entretoise
entretoise
framboise
framboise
gauloise
gauloise
genevoise
genevoise
génoise
génoise
hongroise
hongroise
liégeoise
liégeoise
moise
moise
poise
poise
québécoise
québécoise
suédoise
suédoise
turquoise
turquoise

NOISEのように始まるフランス語の単語

noircisseur
noircisseuse
noircissure
noire
noireau
noirement
noireté
noirien
noirin
noirot
noirouffe
noirpiaud
noirpiaude
noirprun
noirté
noiseraie
noisetier
noisette
noisettine
noix

NOISEのように終わるフランス語の単語

aixoise
algéroise
armoise
bellevilloise
berlinoise
bruxelloise
centipoise
cervoise
franc-comtoise
galloise
indochinoise
niçoise
petite-bourgeoise
siamoise
strasbourgeoise
toise
vaudoise
vichyssoise
viennoise
villageoise

フランス語の同義語辞典にあるnoiseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NOISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«noise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
noiseのフランス語での同義語

«noise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnoiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«noise»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

噪音
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ruido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

noise
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शोर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضجيج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шум
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ruído
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গোলমাল
260百万人のスピーカー

フランス語

noise
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bunyi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lärm
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ノイズ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gangguan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếng ồn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சத்தம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आवाज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gürültü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rumore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hałas
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шум
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zgomot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θόρυβος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geraas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oväsen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

støy
5百万人のスピーカー

noiseの使用傾向

傾向

用語«NOISE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«noise»の使用頻度を示しています。
noiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noise»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«noise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«noise»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、noiseに関するニュースでの使用例

例え

«NOISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnoiseの使いかたを見つけましょう。noiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Économie financière quantitative: actions, obligations et ...
Les actions des noise traders doivent être compensées par un ensemble d' arbitragistes véritables qui sont actifs sur le marché. À l'extrême, si tous les investisseurs détiennent le portefeuille de marché mais qu'un noise trader pénètre sur le ...
Keith Cuthbertson, 2000
2
Dictionnaire du pétrole ...
NOEC - CSE, abrév. de no observable effect concentration : concentration sans effet constaté. noise - bruit m, 1) tout phénomène perceptible à l'ouïe ; 2) résultat parasite venant se surperpo- ser à un signal utile, noise abatement: diminution ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Quand le sonore cherche noise: pour une philosophie du bruit
Quand le sonore cherche noise, Pour une philosophie du bruit tente dans un premier temps de cerner l'ensemble des objets sonores existants avant de s'attacher au statut musical ou " bruiteux " de ces ready-made plus ou moins transformés.
Pierre Albert Castanet, 2008
4
Tribologie et couplages multiphysiques
[2] Takahashi K., « The Friction Noise under Heavy Load », Bull. Fac. Sci. Eng., Chuo University, 16 (1973)53-69. [3] Nakai M., Yokoi M., « A Fundamental Study on Frictional Noise, 1st report, The generating mechanism of rubbing noise and ...
Yannick Desplanques, Gérard Degallaix, 2008
5
Dictionary of seismic prospecting:
... spacer section (streamer). brisant- destructive (explosive), shattering. bruit- noise. bruit aléatoire : random noise. bruit ambiant : ambient noise. bruit anthropogénique : cultural noise. bruit blanc : white noise. bruit cohérent : coherent noise.
‎1987
6
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Gratton. M. A., Daniel- son, R.W. et Byrne, CD., 1987: «Synergistic interactions of noise and other ototraumatîc agents», Ear and Hearing, vol. 8, n" 4, pp. 192-212. Bureau international du Travail (BIT). 1994: Noise Régulations and Standards ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
7
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
RADIO grass, TEL background noise, basic noise; - galactique RADIO galactic noise; - gaussien TÉL, TRANSMIS Gaussian noise; - granulaire TEL granular noise; - de granulation TRANSMIS speckle noise; - de grenaille ÉLECTRON, TEL  ...
Sinda López, 1997
8
Rapport de L'Atelier Pour la Planification Des Prospections ...
6.3 Noise Level: Reduction of ship's noise Countries that consider acquiring a new research vessel (notably Senegal) should make sure that the noise level of the vessel is sufficiently low for acoustic surveys. In Morocco, the R/V Charif Al ...
‎2001
9
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
... manchon de raccord pour tubes. thread nipple : manchon fileté. welding nipple : manchon de raccord à souder. node — nœud, de structure métallique, point neutre, du débit. noise — bruit, parasite (El.). noise abatement: amortissement du  ...
‎1979
10
Modèles physiques création musicale et ordinateur
Musical tones from bowed strings and winds, though nearly periodic, have a noise component that is a subtle but crucial part of the sound. Attempts to simulate these instruments in digital electronic synthesis are often deficient with regard to ...
‎1994

用語«NOISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noise Fest : La culture et l'art contre l'obscurantisme
Organisé par Noise FM, ce Woodstock d'un nouveau genre est porté par une équipe de bénévoles et de musiciens ultra-motivés. Il se donne ... «kapitalis, 7月 15»
2
Nouveau Kia Sportage (2016) : photos et infos - Scoop auto
On lui doit récemment la fameuse calandre “Tiger noise”, un nez de tigre qui a su affirmer la personnalité du constructeur coréen. Le design est ... «Auto-Moto, 7月 15»
3
Vous voyez souvent des visages dans les nuages ? Attention !
Source : Kaji, Y., Kitamura, M. & Kitagawa, N. (2015) Do you see something in noise? Your personality trait, emotional state and sex affect your ... «Medisite, 7月 15»
4
Metz, ailleurs et autrement (3/5) Les rockeurs canadiens de METZ
Et les trois Canadiens sont de véritables stars (dans le monde qui demeure parfois assez restreint du noise rock, entendons-nous bien), chez ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Quelle est la musique de la pub Azzaro Chrome 2015 ?
Plus récemment, il a sorti son EP « In The Constant Noise » dans lequel l'on retrouve justement le titre « Travel Where The Moon Pulls » qui ... «Quai Baco, 7月 15»
6
La musique en question
Le titre original de A l'écoute du XXe siècle (The rest is noise) est beaucoup plus percutant. Cet ouvrage divers mais construit nous propose un ... «Le Soir, 7月 15»
7
Critique de concert Festival MIMI 2015-Acid Mother Temple …
Pendant une bonne heure, le sextet va mélanger musique électro-acoustique, noise et free rock pour un résultat assez captivant. «ConcertAndCo, 7月 15»
8
Le FME dévoile sa programmation complète
Deerhoof asperge de sa noise rock singulière tandis que The Dodos performe à grands coups de rock expérimental. Côté expérience, les ... «Patwhite.com, 7月 15»
9
Scandale au Musikverein de Vienne! …en 1913
Alex Ross, The rest is noise. A l'écoute du XXe siècle. La modernité en musique, 2010, 768 pages, traduit de l'américain par Laurent Slaars. «France Musique, 7月 15»
10
High Wolf, bruits blancs
Perçue aux premiers jours de son label Winged Sun comme un énième avatar psychédélique de l'underground drone/noise international, elle ... «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Noise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/noise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z