アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"propre-à-rien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROPRE-À-RIENの発音

propre-à-rien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPRE-À-RIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROPRE-À-RIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«propre-à-rien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpropre-à-rienの定義

辞書のナンセンスの定義は、人生、人生、怠惰、怠惰によって何もしない個人、男性、女性または子供です。

La définition de propre-à-rien dans le dictionnaire est individu, homme, femme ou enfant, qui ne fait rien de bon dans la vie, par incapacité ou par paresse.


フランス語辞典で«propre-à-rien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROPRE-À-RIENと韻を踏むフランス語の単語


algérien
algérien
aquarien
aquarien
arien
arien
asturien
asturien
aérien
aérien
bactérien
bactérien
carien
carien
cyprien
cyprien
dorien
dorien
grégorien
grégorien
historien
historien
ligurien
ligurien
ovarien
ovarien
rien
rien
saharien
saharien
sphinctérien
sphinctérien
syrien
syrien
terrien
terrien
vaurien
vaurien
végétarien
végétarien

PROPRE-À-RIENのように始まるフランス語の単語

proposer
proposition
propositionnel
propre
proprement
propret
propre
propréteur
propréture
propriétaire
propriétairement
propriété
proprio
propriocepteur
proprioceptif
proprioception
proprioceptivité
propriofectif
propriorécepteur
propriote

PROPRE-À-RIENのように終わるフランス語の単語

acarien
arthurien
assyrien
cambrien
coronarien
galérien
grammairien
hitlérien
illyrien
irien
libérien
luthérien
népérien
oratorien
revolverien
sibérien
solarien
transsibérien
victorien
épicurien

フランス語の同義語辞典にあるpropre-à-rienの類義語と反意語

同義語

«propre-à-rien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPRE-À-RIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propre-à-rienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpropre-à-rienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«propre-à-rien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

没出息
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trasto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

good-for-nothing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा के लिए कुछ भी नहीं है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فاشل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бесполезный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

galanteador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাল-জন্য-কিছুই
260百万人のスピーカー

フランス語

propre-à-rien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

baik-untuk-apa-apa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Taugenichts
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

良いため、何も
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쓸모
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apik-kanggo-boten
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tốt-cho-không có gì
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நல்ல தீங்கான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुचकामी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

İyi yaramaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

buon a nulla
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nicpoń
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

даремний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

buruiană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλό-για-τίποτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

goeie-vir-niks
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ODUGLING
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

good-for-ingenting
5百万人のスピーカー

propre-à-rienの使用傾向

傾向

用語«PROPRE-À-RIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«propre-à-rien»の使用頻度を示しています。
propre-à-rienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propre-à-rien»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPRE-À-RIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«propre-à-rien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«propre-à-rien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、propre-à-rienに関するニュースでの使用例

例え

«PROPRE-À-RIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpropre-à-rienの使いかたを見つけましょう。propre-à-rienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lumière des mots : quand les proverbes nous éclairent
lion. à. tout,. propre. à. rien. Un bon à tout sait en principe tout faire. Un peu comme la bonne (à tout faire) dans une maison qui n'a pas d'autres domestiques. Un propre à rien est au contraire quelqu'un qui n'a aucune disposition pour quoi ce ...
Paulin Duchesne, 2003
2
Guerre et révolution dans le roman français de 1919 à 1939
La vérité de G. Chevallier est plus âpre encore que celle de son maître Stendhal. (144) La Peur, p. 256. (145) Ibid., p. 258-259. (146) Cf. ibid., p. 312-313. (147) Gabriel Chevallier a publié en 1936 Propre à Rien, roman de formation, qui ...
Maurice Rieuneau, 1974
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit. dam la même seus,,qxt'Un homme est propre à tout, qu'il n'est propre à rien; et on dit proverlriuhment, Qui est propre il tout, n'est propre à rien, ou simplement, Propre il tout, propre a non. Paon: ms. signifie non-seulement.
Académie française, 1822
4
Dictionnaire de l'Académie française...
On dit dans le même sens , qu' n homme est propre à tout , qu'il_n'est propre à rien ; et on dit provprblalement , Qui est propre à tout , nest propre à rien , ou simplement , P1 oore à tout, propre à rien. Paons os , signifie non - seulement, ...
Sélis, 1798
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
On dit dans le même sens, qu'Un homme est propre à tout, qu'il n'est propre à rien ; et on dit proverbialement , Qui est propre à tout , n'est propre à rien , ou simplement , Propre à tout , propre à rien. Proprb de, signifie non - seulement ...
6
Robert Walser
Le principe narratif de Simon (et de Walser) qui fait avancer le récit comme une promenade rappelle un autre personnage littéraire et un autre auteur, rappelle le « Propre à rien » d'Eichendorff. On a souvent comparé « Les Enfants Tanner ...
Eslbeth Pulver et Gertrud Wilker
7
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
... qu'il_u'est propre à rien ; et on (lit pruvcrblalemeut , Qui est propre à tout, . . . nase propre à nen , ou snnplement, Propreà tout, propre à rien. Pnorun DE , signifie non - seulemcnt, Convenable, mais Seul convenuble , réservé Le sable est le ...
‎1798
8
Le livre de sagesse: supports, médiations, usages ; actes du ...
C'est pour cette raison qu'on trouve dans notre livre le début de cette nouvelle célèbre (Scènes de la vie d'un propre-à-rien) où le père, un meunier qui bosse beaucoup, enrage contre son fils qui préfère se reposer au soleil (on retrouve un  ...
Nicolas Brucker, 2008
9
Dictionnaire de l'Académie Française
On dit proverbialement d'un homme qu' n'est propre à rien, qu'il n'est bon ni à rôtir, ni à bouillir. On dit d'Un méchant, homme, qu'/f n'est bon qu'à noyer. Et lorsqu'on veul faire entendre que ce qui a été bien reçu venant de quelqu'un, anroit ...
10
Les trois cultures: entre science et littérature, ...
Le « propre-à-rien » était tout le contraire de l'ascète du travail, dont Thomas Mann se sentait si proche en esprit, lui qui avait pris pour maxime de sa création littéraire l'impératif de la morale de la production — le devoir de mener à bien la ...
Wolf Lepenies, 1990

用語«PROPRE-À-RIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropre-à-rienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Aux yeux de Pepe, je ne suis pas un humain»
Depuis ce moment, je le considère comme un propre-à-rien». Le joueur de la Roma a ajouté que qu'il n'avait aucun intérêt à serrer la main ... «20 minutes.ch, 7月 14»
2
«Rafistolages», de Nikos Panayotopoulos: un regard éclairant sur le …
D'un côté, il y avait le mariage de la petite et l'appartement de Koukaki – et encore son mari, un propre-à-rien, faisait la fine bouche, il en ... «Le Club de Mediapart, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Propre-À-Rien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/propre-a-rien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z