"dorien"辞典でのフランス語の意味

フランス語でDORIENの発音

dorien

フランス語でDORIENはどんな意味ですか？

Dorien

Dorien

ドリアン（ギリシャ語でΔωρίδα（γλῶσσα）/ Dorida（グロッサ））は古代ギリシャ語の方言です。 その変異体は偉大なギリシャ、エピラスとでは、ペロポネソス、クレタ島、ロードス島、南エーゲ海の島々いくつかの南と東に小アジアの一部の沿岸都市で話されました マケドニア。 北西ギリシャ語では、古典ギリシャ方言の「西側グループ」です。 ヘレニズム時代には、アエトリア同盟の影響はペロポネソスの屋根裏コイネーの普及を遅らせる、すべてのドリス式の方言に多くの共通の特徴を示しており、「アカイア・ドーリア式コイネー」を作成しました 紀元前2世紀に ドリアンは、ドリアンの起源地域であるギリシャ北西部のエピラス山脈に由来することが広く認識されています。 それはドリアンの侵攻中、紀元前1150年頃、および成功した植民地時代に他の地域に広がった。

Le dorien (Δωρίδα (γλῶσσα) / Dorída (glỗssa) en grec ancien) est un dialecte du grec ancien. Ses variantes ont été parlées au sud et à l'est du Péloponnèse, en Crète, à Rhodes, dans quelques îles du sud de la mer Égée, ainsi que dans quelques villes côtières d'Asie Mineure, en Grande-Grèce, en Épire et en Macédoine. Avec le grec nord-occidental, il constitue le « groupe occidental » des dialectes du grec ancien à l'époque classique. À l'époque hellénistique, l'influence de la ligue étolienne a donné naissance à une « koinè achéenne-dorienne », qui fait montre de nombreuses spécificités communes à tous les dialectes doriens, retardant ainsi la diffusion de la koinè attique dans le Péloponnèse jusqu'au IIe siècle av. J.-C. Il est largement reconnu que le dorien est originaire des montagnes d'Épire, en Grèce nord-occidentale, région d'origine des Doriens. Il s'est répandu dans les autres régions lors de l'invasion dorienne, vers 1150 avant J.-C., et des colonisations qui ont succédé.

フランス語辞典でのdorienの定義

辞書のドリアンの最初の定義は、マイナーなアジアの南西部沿岸地域であるドリッドの起源または生息地です。 Dorianの別の定義は、古代ギリシア語の方言の4つの主要なファミリーの1つであるDoriansによって話される言語です。 ドリアンは古代ギリシア音楽の主要なモードです。 シンプルなモードの中で最も重大なものと比較して、そのオクターブを下から再開し、上から再開すると、第五に支配的です。

DORIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdorienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdorienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dorien»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 多利安
• フランス語翻訳家 - スペイン語: dorio
• フランス語翻訳家 - 英語: Dorian
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: डोरियन
• フランス語翻訳家 - アラビア語: دوري
• フランス語翻訳家 - ロシア語: Дориан
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: dórico
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ডরিয়ান
• フランス語: dorien
• フランス語翻訳家 - マレー語: Dorian
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Dorian
• フランス語翻訳家 - 日本語: ドリアン
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 도리스 사람
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Dorian
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: dân Doris
• フランス語翻訳家 - タミル語: டோரியன்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: Dorian
• フランス語翻訳家 - トルコ語: Dorian
• フランス語翻訳家 - イタリア語: Dorian
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: Dorian
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: Доріан
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: Dorian
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: Dorian
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Dorian
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: Dorian
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Dorian

«DORIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdorienの使いかたを見つけましょう。dorienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Œuvres complètes de J. J. Rousseau: avec des notes historiques

Ainsi le mode lydien étoit suivi de I'byper-dorien, de l'hyper-ionien , del'by- pcr- phrygien , de l'hyper-éolien , et de l'hyper- lydicn en montant; et après le mode dorien venoient l'hypo-Iydien , l'hypo-éolien , l'hypo- phrygien , l'hypo-ionien, ...

Jean-Jacques Rousseau, Mâlo Cloud Polichinelle, Victor-Donatien Musset-Pathay (called Musset-Pathay), 1835

Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières

Le chant Dorien est remarquable par fa mâle & pompeuse gravité. Toujours simple , toujours égal , sombre , serré , véhément 6c sévère. L'Eolien est élevé , mais emphatique & diffus. II n'est propre qu'à exprimer la fierté 6c la franchise ...

Musique

en montant; & après le mode dorien venoicht l'hypo- lydien, l'hypo-éolien, l'hypo- phrygien, l'hypo-io- nien Sc l'hypo-dorien , en descendant. On trouve le dénombrement de ces quinze modes dans Alypius , auteur grec. Modes graves. i .

Nicolas-Etienne Framery, Jérôme-Joseph de Momigny, Pierre-Louis Ginguené, 1818

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: musique

en montant ; & après le n ode dorien venoient l'hypo- lydicn, l'hypo-éolien, l'hypo- phrygien, l'hypo-io- nien & l'hypo-dorien , en descendant. On trouve le dénombrement de ces quinze modes dans Alypius, auteur grec. Modes graves.

Nicolas Etienne Framery, Ginguené, De Momigny, 1818

œuvres complètes de J. J. Rousseau, avec des notes ...

Mais il faut remarquer que l'hypo-dorien étoit le seul mode qu'on exécutoit dans toute son étendue : à mesure que les autres s'éle- voient, on en retranchoit des sons à l'aigu pour ne pas excéder la portée de la voix. Cette observation sert à ...

Jean-Jacques Rousseau, 1868

Encyclopédie méthodique: musique

ll s'agit donc ici de l'addition d'un térracorde , 8c non pas d'un tqn , au grave, du mode hypo-dorien; 1°. la quatrième note (cd) doit être la proflambauomène du plus grave des modes , 8c doit faire un ton avec l'une des notes adjacentes.

Framery, 1791

Annales archéologiques

Si nous eussions continué notre tableau, en établissant de nouveaux modes au delà du sol, voici ce qui serait arrivé : le mode du sol avec sj ' \? eût été identique au dorien; celui du la avec si naturel se fût confondu avec l'éolien; celui du la ...

Adolphe Napoléon Didron, Edouard Didron, 1870

Oeuvres de Plutarque

Des trois modes usités alors, savoir, le dorien, le phrygien, et le lydien; le premier étoit le plus grave, et sa plus basse note étoit l'hypate. Les musiciens n'en poussoient point la modulation jusqu'à la nète ou au ré avant Terpandre; en sorte  ...

Plutarch, Jacques Amyot, 1820

Grammaire compare?e du grec et du latin

Lesanciens. qui rattachaientau dorien les dialectes de la Grècedu Nord, distinguaient l'ancien dorien ou dorien sévère (laconien, crébis, dialecte de Cyrène, dialecte de I'ltalie méridionale} et le nouveau dorien ou dorien mitigé comprenant ...

O. Riemann, H. Goelzer, E. Jules

OEuvres complèted de J. J. Rousseau, avec des notes ...

Ainsi le »iode lydien étoit suivi de l'hyper-dorien, del'hyper-ionien, del'hy- pt-r- phrygien , de l'hyper-éolien , et de l'hyper- lydien en montant; et après le mode dorien M-noient l'hypo-lydien , l'hypo-éolien , l'hypo- phrygien, l'hypo-ionicn, ...

Jean-Jacques Rousseau, Louis Germain Petitain, Victor Donatien de Musset, 1836

用語«DORIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdorienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Les favoris s'imposent dans The Classic

Anne Schreurs et Dorien Peeters complétaient le podium. Nick Van Peborgh, grand favori, remportait The Classic en 30'24". Raphael Durviaux ... «Sport.be, 7月 15»

Le contingent belge s'est réduit

Dorien Cuypers (770e, repêchée des qualifications) qui jouait en soirée contre l'Australienne Hon (106e mondiale) pouvait encore rejoindre ... «lavenir.net, 5月 15»

Manéhouville : l'équipage Duramé-Dauzet au rallye de Dieppe

Deux autres équipages du village y participeront aussi, Frédéric Dauzet-Jérome Ancel et Damien Dorien-Charlotte Ancel. L'association TP2D ... «Paris Normandie, 5月 15»

Fêtes patronales de la Saint-Orens à Mirepeix

De 19 h 30 à 2 h : apéro-concert avec le groupe M'airsi dorien, restauration L'estanquet mirepeichoix (5 €). Samedi 3 mai. 14 h tournoi de ... «La République des Pyrénées, 4月 15»

Les Belges des camps, "héros" oubliés

"Ils n'étaient plus qu'un numéro, nous leur avons rendu un visage", explique Dorien Styven, la collaboratrice scientifique de Malines…Christian ... «lalibre.be, 3月 15»

Nest Spécial Potager

... très longtemps avant de dénicher le trio féminin parfait : la photographe Els Menten, la spécialiste culinaire Dorien Knockaert et Kim Leysen, ... «Le Vif, 3月 15»

Syrie : L'armée repousse un assaut dans l'ouest

Le site ici , mentionné , c'est dans le Gouver,orat de Latakia * et s'appelle DORIEN * , si il y a encore des Takfiris dans cette partie de la Syrie ... «Le Figaro, 3月 15»

Temps libre : que faire ce jeudi à Lille et dans la métropole ?

... le génial claviériste de Flying Lotus aime composer sur le mode dorien (dorian en anglais), gamme mineure à tendance caliente et jazzy ! «La Voix du Nord, 3月 15»

Clin d'œil à une famille des Charentes

... rencontrés, conduits par Serge, le père ; Geneviève, son épouse sans oublier Aurélien et Christine et leurs jeunes enfants Mathis et Dorien. «ladepeche.fr, 2月 15»

Cinq bons synthétiseurs pour iOS à moins de 10 €

On joue le Crystal à partir d'une fenêtre tactile à laquelle on peut assigner différents modes, notamment majeur, dorien, phrygien, chromatique, ... «Audiofanzine, 1月 15»