アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"propositionnel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROPOSITIONNELの発音

propositionnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPOSITIONNELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROPOSITIONNELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«propositionnel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpropositionnelの定義

辞書の命題の定義は、目の前に置くことです。

La définition de propositionnel dans le dictionnaire est fait de mettre devant les yeux.


フランス語辞典で«propositionnel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROPOSITIONNELと韻を踏むフランス語の単語


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

PROPOSITIONNELのように始まるフランス語の単語

propolis
proportion
proportionnalité
proportionné
proportionnel
proportionnellement
proportionnément
proportionner
propos
proposable
proposant
proposante
proposer
proposition
propre
propre-à-rien
proprement
propret
propreté
propréteur

PROPOSITIONNELのように終わるフランス語の単語

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rationnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

フランス語の同義語辞典にあるpropositionnelの類義語と反意語

同義語

«propositionnel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPOSITIONNELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propositionnelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpropositionnelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«propositionnel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

命题
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

de la proposición
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

propositional
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोपोज़िशनल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اقتراحي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пропозициональный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

proposicional
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

propositional
260百万人のスピーカー

フランス語

propositionnel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

usulan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

propositionaler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

命題
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

명제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

propositional
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mệnh đề
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கருத்துரை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

propositional
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

önermeler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

di proposizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

propositional
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пропозіціональний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

propozitiilor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προτατικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

proposisionele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

påstående
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

propositional
5百万人のスピーカー

propositionnelの使用傾向

傾向

用語«PROPOSITIONNEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«propositionnel»の使用頻度を示しています。
propositionnelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propositionnel»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPOSITIONNEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«propositionnel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«propositionnel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、propositionnelに関するニュースでの使用例

例え

«PROPOSITIONNEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpropositionnelの使いかたを見つけましょう。propositionnelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le réalisme propositionnel: sémantique et ontologie des ...
On s'est dès lors efforcé de contextualiser cette thèse et d'en préciser le sens, aboutissant à un double résultat : premièrement, les signifiés propositionnels ne sont ni des entités abstraites (platoniciennes), ni des complexes ...
Laurent Cesalli, 2007
2
Introduction à la pragmatique: les théories fondatrices : ...
2.2.1 Searle, dont l'exemple de prédilection est la promesse, distingue dans une phrase d'une part l'acte propositionnel, c'est-à-dire l'expression d'un contenu appelé contenu propositionnel, et d'autre part l'acte illocutionnaire, ou acte ...
Martine Bracops, 2006
3
Les actes de discours: essai de philosophie du langage et de ...
Comme on l'a vu, les énonciations pourvues d'un contenu propositionnel sont dirigées vers des états de choses du monde et elles ont des conditions de satisfaction. Un locuteur ne peut accomplir avec succès un acte illocutoire sans avoir à ...
Daniel Vanderveken, 1988
4
L'art à l'épreuve du concept
Dire qu'une croyance est une représentation, c'est ne dire rien de plus que ce qui suit : qu'elle a un contenu propositionnel et un mode psychologique, que son contenu propositionnel détermine un ensemble de conditions de satisfaction sous ...
Danielle Lories, 1996
5
Psychologie sociale
Pour Searle. l'acte illocutoire se décompose de façon canonique en F(p), où F est le marqueur de la force illocutoire et p, le contenu propositionnel. Sa théorie s' appuie sur l'in- tentionnalité : même si toutes les actions ne résultent pas d'une ...
Jean-Pierre Pétard, 2007
6
Mémoire et compréhension du langage
2.2 J. Du modèle propositionnel au modèle de situat ion Ce sont essentiellement les hypothèses relatives au modèle de représentation qui sont modifiées dans les travaux publiés à partir de 1 982 (Kintsch, 1 982 ; van Dijk et Kintsc h, 1 98 1 ...
Marie-France Ehrlich, 1994
7
L'achévement des bases de connaissances en calcul ...
Le chaînage avant est un algorithme d'inférence très naturel et très efficace qui vise à déduire tous les faits conséquence de la connaissance.
Olivier Roussel, 1997
8
REGLES ADMISSIBLES EN CALCUL PROPOSITIONNEL INTUITIONNISTE
LES REGLES QUI N'ENGENDRENT PAS DE NOUVELLES FORMULES PROUVABLES DANS UNE LOGIQUE, SONT DITES REGLES ADMISSIBLES DE CETTE LOGIQUE.
PAUL.. ROZIERE, 1992
9
Introduction à la philosophie de la logique
A. Le calcul propositionnel § 1. Les lois logiques La fonction première du calcul propositionnel est d'analyser et d'évaluer les propositions complexes. Par proposition, nous entendons une forme de phrase déclarative. En tant que phrase, ...
Denis Vernant, 1986
10
La cognition: Une introduction à la psychologie cognitive
D'après Anderson (1976, 1983a, 1985), la signification d'une phrase peut être représentée par un réseau sémantique propositionnel, c'est-à-dire un pattern de propositions interconnectées. Nous avons discuté des propositions au chapitre 6.
Margaret W. Matlin, 2001

用語«PROPOSITIONNEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropositionnelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Élections britanniques, vers un parlement sans majorité ? De quoi …
... marginales ou contestataires vis-à-vis des institutions plaident unanimement en faveur de la propositionnel. Pourtant, une formation comme ... «Atlantico.fr, 5月 15»
2
Départementales 2015. Le Ray en arbitre de la campagne de Nice 5
En se faisant l'écho des populations concernées, les Mottard se feront « contre-pouvoir propositionnel » au sein de la majorité départementale. «Nice-Matin, 3月 15»
3
L'UMP déchirée face à la menace FN : le parti a-t-il des leçons à tirer …
Pour autant, en dépit de cet anachronisme propositionnel, renforcé par une intégration politique, économique et financière de la France à ... «Atlantico.fr, 2月 15»
4
Faites-le vous même. Activités symboliques, savoir pratique et …
Venant brouiller la dichotomie entre le savoir propositionnel et le savoir pratique, Goodman suggère que notre activité symbolique - qu'elle ... «Fabula, 1月 15»
5
J-7 avant l'élection pour la présidence de l'UMP : qui incarne et …
Comme s'il n'avait pas « updaté » (pardon pour l'anglicisme mais il fait sens en la matière) son logiciel politique ou propositionnel. «Atlantico.fr, 11月 14»
6
Albi - Albigeois / Tarn / Actualité société-politique
Il faut les modifier pour accélérer les procédures, permettre de tenir compte de l'expertise citoyenne, séparer le propositionnel du décisionnel, ... «Le Tarn Libre.com, 11月 14»
7
Les expériences de pensée : entre philosophie, sciences, littérature …
... avec des outils purement philosophiques, qui cantonnent le cognitif au propositionnel et négligent parfois les potentialités signifiantes de la ... «Fabula, 9月 14»
8
Texte & discours en confrontation dans l'espace européen. Pour un …
... et Kintsch (modèle propositionnel) pour la compréhension du texte. En Italie, le texte a toujours occupé, dans une perspective interprétative, ... «Fabula, 7月 14»
9
Européennes : la folle déferlante des micro-partis
... de nature à brouiller le choix des électeurs plutôt qu'à l'éclairer. On vous laisse en juger : voici le contenu propositionnel de ces petites listes. «LyonCapitale.fr, 5月 14»
10
"Les enfants n'appartiennent pas à leurs parents": Laurence …
... vice-présidente socialiste du conseil régional de Picardie, affirme que le club "ne va pas rester muet et sera solidaire et propositionnel". AFP ... «L'Express, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Propositionnel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/propositionnel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z