アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaurien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVAURIENの発音

vaurien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAURIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVAURIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vaurien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vaurien

野郎

Vaurien

Le Vaurienは、1957年以来、国際シリーズの軽量モノリシックディンギーであり、1951年にJean-Jacques HerbulotによってGlénansセーリングスクールに設計されました。 Le Vaurien est un dériveur léger monotype de série internationale depuis 1957 et dessiné en 1951 par Jean-Jacques Herbulot pour l'école de voile des Glénans.

フランス語辞典でのvaurienの定義

辞書の悪魔の定義は、恥知らずで、悪意のある、道徳的です。 子供、勇敢なティーンエイジャー。

La définition de vaurien dans le dictionnaire est personne peu recommandable, sans scrupules ni moralité. Enfant, adolescent effronté.

フランス語辞典で«vaurien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VAURIENと韻を踏むフランス語の単語


arcturien
arcturien
arthurien
arthurien
asturien
asturien
bonjourien
bonjourien
cervici-aurien
cervici-aurien
dinosaurien
dinosaurien
faubourien
faubourien
historien
historien
ligurien
ligurien
occipito-aurien
occipito-aurien
pasteurien
pasteurien
rien
rien
saurien
saurien
saussurien
saussurien
silurien
silurien
sinémurien
sinémurien
stégosaurien
stégosaurien
syrien
syrien
tellurien
tellurien
épicurien
épicurien

VAURIENのように始まるフランス語の単語

vaudeville
vaudevillesque
vaudevillier
vaudevillique
vaudevillique chez stendhal
vaudevillisme
vaudevilliste
vaudois
vaudoise
vaudou
vaudouisme
vaurienne
vautour
vautrait
vautre
vautrement
vautrer
vauvert
vaux
vaux ou vals

VAURIENのように終わるフランス語の単語

algérien
aquarien
arien
assyrien
rien
bactérien
carien
cyprien
dorien
grégorien
hitlérien
libérien
ovarien
revolverien
saharien
sibérien
sphinctérien
terrien
victorien
végétarien

フランス語の同義語辞典にあるvaurienの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VAURIEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«vaurien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vaurienのフランス語での同義語

«vaurien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAURIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaurienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvaurienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vaurien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

坏蛋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bribón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rascal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दुष्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الوغد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мошенник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

patife
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বদমাশ
260百万人のスピーカー

フランス語

vaurien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rascal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlingel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

野郎
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

장난 꾸러기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

BRANDAL
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đểu giả
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

படுபாவி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हरामखोर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kerata
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mascalzone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łajdak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шахрай
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

canalie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατεργάρης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Rakker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rackare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjeltring
5百万人のスピーカー

vaurienの使用傾向

傾向

用語«VAURIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«vaurien»の使用頻度を示しています。
vaurienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaurien»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAURIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vaurien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vaurien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vaurienに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VAURIEN»の引用

vaurienという言葉で有名な引用文や文章
1
Yvan Audouard
Quand on traite de vaurien quelqu'un qui ne vaut pas grand-chose, on lui cause un préjudice commercial.

«VAURIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvaurienの使いかたを見つけましょう。vaurienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Victoria et le vaurien
Ayant grandi en Inde, la jeune Victoria a toujours été très débrouillarde et solitaire.
Meg Cabot, 2007
2
La vie d'un vaurien
Préface. à. la. réédition. de. La. Vie. d'un. vaurien. Ce court roman éditépour la première foisdans l'indifférence générale en Juillet 1991, fut écrit dans la douleur entre 1988 et 1990. Il ressort aujourd'hui grâce, ou à cause, du relatif succès de ...
Alain Soral
3
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
TOUS, se levant aussi. A la santé de M. Désaugiers! et à celle de Pierre et Pierrette ! (Ils trinquent.) PIERRE. C'est trop juste! et à celle de Pierre et Pierrette. (Il boit. ) Mais par où donc est passé ce petit Franc-Vaurien?., il était là tout-a-1' heure.
4
Driveur: Sharpie, Caneton, Vaurien, Sharpie 12 M2, Laser, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 33. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
La gloire du vaurien
" Le premier roman du jeune écrivain alsacien René Ehni se rattache ostensiblement à la ligne qui va de Paul Morand à Roger Nimier, en passant par Scott Fitzgerald.
René Ehni, 2000
6
Vaurien
La jeunesse chaotique de Jim Thompson, Chasseur d'hôtel, poseur de pipelines, trimardeur, employé de morgue, journaliste et bootlegger, écrivain enfin, racontée par lui-même.
Jim Thompson, 1989
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
lise dit quelquefois dans un sens moins sévère : Cet écolier est un petit vaurien. Un aimable vaurien. Ce petit vaurien-Xî fait de moi ce qu'il vent. (C. Del.) — Il se dit quelquefois au fém. en pari, d'une femme de mauvaise vie : Lui cherchera-t-il  ...
M. P. Poitevin, 1868
8
Vaurien et Gredin: les affreux jumeaux ptérosauriens
Il y a 65 millions d'années, Vaurien et Gredin, d'affreux frères jumeaux ptérosauriens, se disputent en criant le jour et en hurlant la nuit : "Je suis le plus costaud !"hurla Vaurien.
Paul Geraghty, 2006
9
L'ombre blanche: portrait de l'artiste en jeune vaurien : roman
Dans ce roman autobiographique, Saneh Sangsuk livre une descente aux enfers d'un sombre lyrisme et d'un humour désespéré, confession diabolique d'un désir de sainteté, de la quête sauvage d'une innocence impossible et marquée par l ...
Saneh Sangsuk, 2001
10
Le vaurien
Mong Khéo, vagabond peu avare de coups, parcourt la campagne vietnamienne. Une vieille femme qui l'amadoue avec sa cuisine, lui demande de retrouver sa fille disparue.
‎2008

用語«VAURIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaurienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LES AVOCATS DE HABRE TACLENT DEBY, MACKY ET LES CAE
Dans son argumentaire, la défense soutient : «Un régime prédateur et vaurien, dernier sur tous les classements faits par les institutions ... «Sud Quotidien, 7月 15»
2
Les avocats de Habré répliquent aux ministres Tchadiens
Un régime prédateur et vaurien, dernier sur tous les classements faits par les institutions internationales et qui est aujourd'hui obligé de vendre ... «Sen360, 7月 15»
3
Le diplôme est le moyen sophistiqué d'arnaques aux africains sans …
Des irresponsables au sens propre du terme qui publient des décrets mettant aux enchères des écoles publiques et le même vaurien ministre ... «Rapideinfo, 7月 15»
4
Peer Gynt : l'Empereur du monde
Peer Gynt est bien plus que cela, c'est l'histoire d'un vaurien, fabuleux conteur et mégalomane rêvant d'être "Empereur du monde", dont la ... «Le Huffington Post, 7月 15»
5
Star Wars Episode VII : Quelques infos sur Han Solo
Ce que cette même planète ignore encore, c'est à quel point notre vaurien et contrebandier préféré sera semblable ou différent de sa version ... «Star Wars HoloNet, 7月 15»
6
Engrais frelatés : L'inquiétude de Soumaïla Cissé
Mais cette fois çi c'est la vie des maliens qui en dépendent. IBK et son régime vaurien veulent nous tuer tous pour de bon. Mais Dieu est grand ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
7
Le SEGAL du syndicat des impôts devant la presse : «La grève en …
Le destin, c est toi qui est un vaurien. Ali Ousmane Daou a termine ses etudes a l Ecole Nationale d Administration de Bamako. Apres l ENA, il ... «Journal Le Sphynx, 7月 15»
8
Urgent : Mohamed Ould Abdel Aziz reconnait que son premier …
Ce vaurien de Mablot, ce dégoûtant, ce saligaud ! Et lui qui le tenait en si haute estime, lui qui avait tant chanté ses louanges ! —(Louis ... «Rapideinfo, 7月 15»
9
Star Wars: Han Solo ouvre le bal
Il est le vaurien le plus célèbre de la galaxie, personnage culte dans l'univers Star Wars et adulé par les fans. Il n'est donc pas étonnant qu'Han ... «Gala, 7月 15»
10
Attaque contre la MINUSMA à Tombouctou: L'ombre d'Iyad Ag Ghaly …
... au style mal camouflé d'un vaurien "moins que rien » qui écrit comme un élève du primaire et qui ne s'assume pas comme l'intellectuel qu'il ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vaurien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vaurien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z