アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"propret"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROPRETの発音

propret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPRETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROPRETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«propret»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpropretの定義

辞書の清潔さの定義は慎重に設定されています。 よく洗浄され、よく研磨され、よく維持される。

La définition de propret dans le dictionnaire est dont la mise est soignée, d'une coquetterie discrète. Qui est bien lavé, bien astiqué, bien entretenu.


フランス語辞典で«propret»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROPRETと韻を踏むフランス語の単語


cabaret
cabaret
caret
caret
coffret
coffret
concret
concret
discret
discret
duret
duret
décret
décret
ferret
ferret
foret
foret
fret
fret
furet
furet
guéret
guéret
jarret
jarret
livret
livret
maigret
maigret
regret
regret
sauret
sauret
secret
secret
tabouret
tabouret
tiret
tiret

PROPRETのように始まるフランス語の単語

proposer
proposition
propositionnel
propre
propre-à-rien
proprement
propreté
propréteur
propréture
propriétaire
propriétairement
propriété
proprio
propriocepteur
proprioceptif
proprioception
proprioceptivité
propriofectif
propriorécepteur
propriote

PROPRETのように終わるフランス語の単語

biuret
bourret
ret
chardonneret
clairet
couperet
dosseret
fleuret
goret
guilleret
haret
indiscret
labret
lazaret
magret
mascaret
minaret
muret
suret
touret

フランス語の同義語辞典にあるpropretの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROPRET»の同義語

次のフランス語の単語は、«propret»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
propretのフランス語での同義語

«propret»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPRETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propretを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpropretの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«propret»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

清洁度
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

limpieza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cleanliness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वच्छता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نظافة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чистота
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

limpeza
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিচ্ছন্নতা
260百万人のスピーカー

フランス語

propret
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kebersihan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sauberkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

清潔
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

청결
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kebersihan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sạch sẽ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தூய்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वच्छता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

temizlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pulizia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czystość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чистота
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

curățenie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθαριότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

netheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

renlighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

renslighet
5百万人のスピーカー

propretの使用傾向

傾向

用語«PROPRET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«propret»の使用頻度を示しています。
propretの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propret»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPRET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«propret»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«propret»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、propretに関するニュースでの使用例

例え

«PROPRET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpropretの使いかたを見つけましょう。propretに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
de L'Instinct de La Propret Chez Les Animaux...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paul Ballion, 2011
2
Soins Faciles Pour La Propret de La Bouche, Et Pour La ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Bernard Bourdet, 2012
3
La biotechnologie au service de produits et de procédés ...
Parmi les divers instruments permettant d' ́evaluer la propret ́e des activit ́es industrielles, l'analyse du cycle de vie (ACV) est la principale m ́ethode pour ́evaluer l'impact total de produits ou de proc ́ed ́es sur l'environnement. • L'ACV porte sur ...
OECD, 1998
4
Le quartier du Temple, ou Mon ami Beausoleil: pièce grivoise ...
NNE. Mon parrain! écoutez!., qu'allons-nous devenir !.. propret, dans la coulisse. Ah! c'en est fait, je me marie!.. DUTOUPET. Oui , tu prends bien ton refrain et ton temps ! SCÈNE XVI. v DUTOUPET, MARIANNE, PROPRET, auec ses cro chets.
Benjamin Antier, Louis Ponet, 1823
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
S'entretenir de tes propret pensées. S'entretenir avec toi-même. DlCT. DE l'Acad. a. Souvent il ie/tlirlient seul avec la mort. » BoviUET. * Dans le tumulte des armée », il t'entretenoit » des douces cl secrètes espérai] ces de la solitude.» Flechier ...
Joseph Planche, 1819
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Нгс igirur omniaduccnda funt vtilia propret homines tantum: non autem appellanda funt bona , neque mala, .quae hominibus tantum necellariò metum iniicinnt , vt ad nielius inftítut-um (e conuertant, 86 о110т Ьей1ашт, atque vocatio earnm à ...
‎1677
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
On appelle Propret anciens (altes Eigenthum) , Les biens immeubles qui ctoient déjà des propres daus la main de celui à qui on succède ; et Propre naissant ( erworbenes Eigenthum) , Un bien immeuble qui faisoit partie des acquêts de celui ...
Académie française, 1801
8
Les oeuvres de maître Henri Basnage: contenant ses ...
Ijt.I Touchant le remploi des propret , quel est l'ufage de Normandie. la mime. 11 faut que \e propre aliéné soit remplacé, avant qu'il y aie con- cjuest. I» mimti Le remploi des propres est éubli en faveur des lignagers. U même. Les propret ...
Henri Basnage, 1709
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
C'est un propret. PROPRETE ; substant-if féminin. Netteté , qua-lire' de ce qui est exempt de saleté 8c d'ordute. La proprete' du corps contribue à la fimtesi. PRODRETË , se dit aussi de la manière honnête , convenable , 8c bienséante dans ...
Panckoucke, 1772
10
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
(PROPET .; — PROPRET. L'adjectif propret , dont le féminin est proprette , sert à qualifier dans le style familier , les personnes qui se mettent proprement et avec une sorte de recherche : Un vieillard propret. Gressct a dit dans son poème ...
Benjamin Legoarant, 1832

用語«PROPRET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropretという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avignon : "Retour à Berratham", Angelin Preljocaj donne (presque …
... aussi ineptes que son "Casanova" (avec le Ballet de l'Opéra de Paris), que ce "Parc" propret et insipide composé pour la même compagnie, ... «L'Obs, 7月 15»
2
Christiania, They'll never smoke alone...
Le propret quadragénaire détonne dans ce milieu libertaire. « Avant que j'arrive, il y avait beaucoup de laisser-aller », reconnaît-il ... «Onze Mondial, 7月 15»
3
Federer ou la leçon donnée à Messi
Contraste garanti entre le gazon propret du All England de Wimbledon et le petit village de Lundu privé d'eau courante et d'électricité. Et tandis ... «Canal Plus, 7月 15»
4
Nyon: Paléo, tube de l'été depuis 40 ans!
... explique Daniel, l'ancien colleur d'affiche qui arborait à l'époque barbe et sabots, et devenu désormais un organisateur un peu propret. «Francetv info, 7月 15»
5
Lena, While we're Young, La Rage au ventre, Les Bêtises... : les …
Yann, trentenaire propret à la vie rangée et ennuyeuse, recontacte son ancien meilleur ami, qu'il n'a pas revu depuis des années. Ce dernier a ... «leJDD.fr, 7月 15»
6
Il naît dans la voiture
De plus, elle trouve que tout est très «propret». «J'ai quelques doutes, mais, si c'est vrai, c'est extraordinaire! Peut-être que le couple était très ... «Le Matin Online, 7月 15»
7
BIG K - L'Intégrale
Sombre à souhait, le personnage semble sorti des égouts de la grosse pomme, rien à voir avec le côté propret du Tueur de Jacamon et Matz ... «RTBF, 7月 15»
8
Été solidaire à l'Espace communautaire de Couvin
Le tout offre maintenant un «Espace communautaire» propret, dans les bâtiments de l'ancienne torréfaction Courthéoux. Au départ, personne ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
Le premier hôtel géré par des robots ouvre ses portes au Japon
La réceptionniste de l'hôtel a l'air sympathique, avec son grand sourire, ses battements de cils et son uniforme blanc propret. Mais une fois la ... «Le Monde, 7月 15»
10
Faut pas mégoter
Je sais, vous allez dire que « je mégote » toujours. Mais parfois, il y a de quoi… Je me promenais récemment dans le propret centre-ville, ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Propret [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/propret>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z