アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"précepteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉCEPTEURの発音

précepteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉCEPTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉCEPTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«précepteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

家庭教師

Précepteur

家庭教師は、家族と一緒に滞在し、公立または私立の教育機関に参加していない、高貴な、または裕福な家族からの子供の教育と指導を担当する人物です。 アンシエン政権下では、王位教授はしばしば人格主義者としての評判を持つ教会の男性であった。 今日は、自宅で子供を教える人にも関係しています。 12世紀と13世紀には、教皇令の司令官の選出された首長であったり、エルサレム聖ヨハネ司令部の司令官であった。 指揮官という用語は、Hospitallersの統治の改革中に登場し、現在ではより頻繁に使用されています。 このタイトルは、Templar州、 "病院の言語"またはbailiwickを管理している高官を任命するためにも使用されました。 例:Geoffroy de Charnayはノルマンディー教師でした。 Le précepteur est une personne chargée de l’éducation et de l’instruction d’un enfant issu d’une famille noble ou aisée qui reste dans sa famille et ne fréquente aucun établissement d’enseignement public ou privé. Sous l'Ancien régime, les précepteurs royaux sont souvent des hommes d'Église, au moins tonsurés, ayant réputation d'humanistes. À notre époque cela concerne aussi la personne qui instruit son enfant à domicile. Aux XIIe et XIIIe siècles, le précepteur était le responsable élu d’une commanderie de l’ordre du Temple ou de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, appelée aussi préceptorie ou maison. Le terme de commandeur est apparu lors d'une réforme de la règle des Hospitaliers et est plus souvent employé aujourd’hui. Ce titre servait également à nommer les dignitaires qui administraient une province templière, d'une « langue hospitalière » ou un bailliage. Exemple : Geoffroy de Charnay était précepteur de Normandie.

フランス語辞典でのprécepteurの定義

辞書の中のプレセプターの定義は、子供または青年の教育と教育のために、豊かな家族が従事する教育者である。

La définition de précepteur dans le dictionnaire est éducateur engagé par une famille aisée pour assurer, moyennant rétribution, l'instruction et l'éducation d'un enfant ou adolescent.

フランス語辞典で«précepteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉCEPTEURと韻を踏むフランス語の単語


accepteur
accepteur
capteur
capteur
compteur
compteur
concepteur
concepteur
corrupteur
corrupteur
descripteur
descripteur
dompteur
dompteur
intercepteur
intercepteur
interrupteur
interrupteur
percepteur
percepteur
prescripteur
prescripteur
prompteur
prompteur
rupteur
rupteur
récepteur
récepteur
rédempteur
rédempteur
scripteur
scripteur
sculpteur
sculpteur
souscripteur
souscripteur
transcripteur
transcripteur
télérupteur
télérupteur

PRÉCEPTEURのように始まるフランス語の単語

précédeur
précédeuse
préceinte
précelle
précellence
précellent
précellulaire
précensure
précentral
précepte
préception
préceptoral
préceptorat
préceptorial
préceptoriale
précession
prêcha
préchailler
prêchant
préchantre

PRÉCEPTEURのように終わるフランス語の単語

ambocepteur
chronorupteur
contempteur
contracepteur
escompteur
inscripteur
interocepteur
intérocepteur
phonocapteur
photo-récepteur
photorécepteur
propriocepteur
propriorécepteur
proscripteur
radiorécepteur
tensiorécepteur
téléprompteur
télérécepteur
téléscripteur
volucompteur

フランス語の同義語辞典にあるprécepteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉCEPTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«précepteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
précepteurのフランス語での同義語

«précepteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉCEPTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語précepteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprécepteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«précepteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

导师
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tutor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tutor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्यूटर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مدرس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

репетитор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tutor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গৃহশিক্ষক
260百万人のスピーカー

フランス語

précepteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tutor
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lehrer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

家庭教師
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가정 교사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

guru
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người giám hộ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆசிரியர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

öğretmen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

precettore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nauczyciel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

репетитор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tutore
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παιδαγωγός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tutor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

handledare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

veileder
5百万人のスピーカー

précepteurの使用傾向

傾向

用語«PRÉCEPTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«précepteur»の使用頻度を示しています。
précepteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«précepteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉCEPTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«précepteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«précepteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、précepteurに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉCEPTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprécepteurの使いかたを見つけましょう。précepteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Précepteur des Romanov: Le destin russe de Pierre Gilliard
En 1905 un jeune Vaudois de vingt ans, Pierre Gilliard, devint précepteur des enfants de la famille impériale de Russie, et il le resta jusqu'à leur assassinat par les bolcheviques en 1918.
Daniel Girardin, 2005
2
Le précepteur francophone en Europe: XVIIe-XIXe siècle
Une équipe internationale d'historiens explore ici l'engouement des élites européennes pour les éducateurs francophones.
Vladislav Rjeoutski, Alexandre Tchoudinov, 2013
3
Le précepteur dans l'embarras: Comédie-vaudeville, en un acte
SCÈNE. PREMIÈRE. LE BARON 3 ( seul, en équipage de chasse , amorçant son fusil sur le bord de sa fenêtre. Temps magnifique ! . . . Je ne me suis jamais levé si joyeux. J'ai un pressentiment que ma chasse sera heureuse. Ah! si j'avais ...
Constant Ménissier, Ernest Renaud, Octave Cavalhero, 1823
4
Les outils de la connaissance: enseignement et formation ...
Les Précepteurs Plusieurs enfants sont envoyés à Port-Royal des Champs ou dans une autre des Petites Écoles avec un précepteur particulier ; d'autres ont un précepteur qui habite chez eux et qui les accompagne dans leurs pérégrinations.
Institut Claude Longeon, 2006
5
Le précepteur dans l'embarras: comédie-vaudeville en un ...
(Le théâtre représente un petit salon d'étude avec des corps de bibliothèque garnis de livres, des cartes de géographie, des instrumens de physique, etc.; à gauche et sur [avant-scène, une porte qui conduit à t appartement du précepteur  ...
Anne-Honoré Joseph Duveyrier, 1823
6
Clarice, ou la femme précepteur: mélodrame en trois actes, à ...
rf v^">-W-U *v%» »»%»»»»% *%%»v»%»«^»» %»^%»^<^^»» v^%^»%%^» »%* □*»*□»» *»♢□% %»» V»»»*»»»%»«%«» CLARICE, rUS^, ou LA FEMME PRÉCEPTEUR, z Mélodrame en trois Actes, à Spectacle. ACTE PREMIER.
Marie A. Barthélemy-Hadot, René Périn, 1812
7
Le précepteur dans l'embarras: comédie en trois actes
comédie en trois actes conte Giovanni Giraud. D. Grég. Dans un autre moment , ma chère. Léo. Il est inutile que vous me disiez : ma chère. D. Grég. Chère ou non , prenez la chose comme vous voudrez ; le fait est que j'ai à faire. Léo.
conte Giovanni Giraud, 1834
8
La révolution culturelle dans la France des humanistes: ...
Quand ils veulent donner à leurs fils un précepteur de qualité, les Grands n'ont qu'à regarder où ils se trouvent : chez de grands bourgeois qui les ont détectés. Le grand maître René de Savoie offre à ses deux fils le poète latiniseur Salmon ...
Gilbert Gadoffre, Jean Céard, 1997
9
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
ni! n'm déplaise à l'Université, le précepteur est de fait un membre du grand corps enseignant. Il n'a point pris ses grades dans la chancellerie des salons ministériels, ses capacités n'ont subi aucun contrôle. Sans titres, sans bonnet, sans ...
10
La Bruyère
La. charge. de. précepteur. En juillet 1684, le sort tend la main à La Bruyère. Ami de Bossuet, le jeune homme est recommandé par l'évêque de Meaux au prince de Condé, qui cherche un précepteur pour son petit-fils, le duc de Bourbon ...
Marie-Aude de Langenhagen, 2005

用語«PRÉCEPTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprécepteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un air d'histoire souffle dans les cimetières
Originaire de la Mayenne, il était à Concarneau comme précepteur au XIXe siècle. Un soir, il est saoulé et promené dans une brouette avant ... «Ouest-France, 7月 15»
2
PHOTOS. Découvrez nos 6 coups de coeur du Festival Théâtre In …
Mais le comte, jaloux de se voir préférer le vieux don Diègue pour le poste de précepteur du prince, offense ce dernier en lui donnant une gifle ... «Nice-Matin, 7月 15»
3
En ce 14 juillet, redécouvrez Louis XVI
Son précepteur, l'abbé de Radonvillers, savant, aimable et doux lui avait donné, ainsi qu'à Monsieur, le goût de l'étude. Le roi avait continué à ... «Bien Public, 7月 15»
4
Casanova, un adolescent à Venise
Giacomo, alors âgé de huit ans, est envoyé étudier à Padoue où son précepteur, le prêtre Don Gozzi, subjugué par son intelligence, le prend ... «Toutelatele.com, 7月 15»
5
Alexis HK: "Bernard Pivot m'a dit, Brassens vous protège"
Dire qu'il représentait pour moi un précepteur de liberté. Quand on plonge dans son univers, on découvre des trésors de subversion, d'humour ... «L'Express, 7月 15»
6
Louis XV à la recherche de nouvelles maîtresses
Un conseil fut tenu entre l'ex-précepteur, madame la duchesse et les trois valets de chambre, Bontemps, Lebel et Bachelier: l'unanimité des ... «Sept.info, 7月 15»
7
Avec la seule fortune du cœur
Toute cette marmaille a précepteur à domicile, l'abbé Pignol pour le latin, le grec et la religion, un fermier, Charles Menessier, pour le reste. «Sud Ouest, 7月 15»
8
Zoom sur… les racines de Lamartine
Son précepteur lui inspirera le personnage de Jocelyn. Sa tombe se situe à l'ombre de la charmante église romane du village, classée ... «Le Progrès, 7月 15»
9
Critique du volume manga
Cela permet néanmoins au personnage de prendre un peu d'ampleur car la dame ne s'est jamais tellement démarqué de son rôle de précepteur de l'Onde ... «Manga-news, 7月 15»
10
Génération radicale : après le rapport de Malek Boutih, combien de …
Un gus nommé Aristote, un macédonien proche des rois Philippe et Alexandre dont il fut le précepteur, un métèque athénien qui avait ouvert ... «Atlantico.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Précepteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/precepteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z