アプリをダウンロードする
educalingo
protégeant

"protégeant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROTÉGEANTの発音

protégeant


PROTÉGEANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROTÉGEANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprotégeantの定義

ディクショナリでの保護の定義は、誰かまたは何かを危険、侵略、危険から安全にすることです。


PROTÉGEANTと韻を踏むフランス語の単語

affligeant · allongeant · arrangeant · bougeant · changeant · dirigeant · décourageant · encourageant · engageant · exigeant · interrogeant · intransigeant · jugeant · nageant · obligeant · outrageant · partageant · plongeant · rageant · voyageant

PROTÉGEANTのように始まるフランス語の単語

protège-tête · protège-tibia · protège-yeux · protégée · protéger · protéide · protéiforme · protéine · protéino-synthèse · protéique · protéisme · protèle · protencéphale · protension · protéo-synthèse · protéolyse · protéolytique · protéoplaste · protéose · protérozoïque

PROTÉGEANTのように終わるフランス語の単語

allégeant · assiégeant · chargeant · co-partageant · copartageant · dérogeant · désagrégeant · désobligeant · fustigeant · ignifugeant · imageant · ombrageant · ramageant · ravageant · regorgeant · rongeant · submergeant · surnageant · transigeant · voltigeant

フランス語の同義語辞典にあるprotégeantの類義語と反意語

同義語

«protégeant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROTÉGEANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protégeantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprotégeantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«protégeant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

保护
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

protector
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

protecting
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

की रक्षा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حماية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

защищающий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

proteger
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

protégeant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

melindungi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schutz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

保護
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

보호
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nglindhungi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதுகாக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

koruyucu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

proteggere
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ochrona
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

захищає
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

protectoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προστασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beskerming
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skyddande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beskyttende
5百万人のスピーカー

protégeantの使用傾向

傾向

用語«PROTÉGEANT»の使用傾向

protégeantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protégeant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、protégeantに関するニュースでの使用例

例え

«PROTÉGEANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprotégeantの使いかたを見つけましょう。protégeantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Génie Civil, Génie Côtier: Actes Des Vèmes Journées ...
DJ6 ns Ci 0,3 n.i 0 Kt .-□s" Digue parallél. même conditions Bybop protégeant un plan d'eau rrf. -» n 11 c C 11 B 16 Fig. 19 : Amélioration du coefficient de transmission avec une structure BYBOP protégeant un plan d'eau infini. Caiss.
ACRI (Firme), Centre français du littoral, Institut des sciences de l'ingénieur de Toulon et du Var, 1998
2
Lignes directrices pour l'application des catégories de ...
La gestion des aires protégées terrestres pourrait mieux se préoccuper des eaux intérieures, par exemple en : Protégeant ou en restaurant la connectivité longitudinale ○ et latérale des cours d'eau corridors (p.ex. en enlevant des obstacles, ...
Nigel Dudley, 2008
3
Stylistique et théologie à Edfou: le rituel de l'offrande de ...
Horus: Récitation par Horus Behedety, le grand dieu, le seigneur du ciel, le Bigarré de plumage qui sort de l'horizon, le faucon-Gemehsou, illuminant au moyen de ses yeux1186, le faucon Ba agressif1187, protégeant l'Égypte-Qbhwy,  ...
Françoise Labrique, 1992
4
Dictionnaire Malgache-Français: Dialecte Tainala, Sud-Est de ...
kiàlo menarà : charrue protégeant les cultures, les animaux ou la maison. Le voleur atteint par ce charme "devient comme un serpent menarà enroulé au soleil, il est incapable de s'enfuir." kiàlo ràno : "kialo [protégeant un point] d'eau". kiàlo ...
Philippe Beaujard, 1998
5
clipse
Merci enfin mon fils, et donne-moi davantage de forces Oui davantage de vigueur En me protégeant de la violence des hommes En me protégeant de la précarité et la paresse En me protégeant de la stérilité et la maladie En me protégeant ...
Henri-Georges Boundzanga Boundzanga, 2013
6
Le corps déchu dans la peinture française du XIX siècle
Avec force gestes, et sans doute éclats de voix, s'impose Étlerme Marcel protégeant le dauphin, grande scène mélodramaiique qui retrace l'un des épisodes les plus passionnants de l'histoire de France au XIVc siècle, à travers celle de Paris.
Olivier DESHAYES, 2004
7
Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...
V, 158,3 Hw-n.sn (hr) hwt m-hnt.s: les Dieux-Protecteurs protégeant à l'intérieur Dend. V, 34,9 143,3 hm n hwt: pièce protectrice [est n°1. D] Dend. V, 21,10 hm n hwt: pièce protectrice [ouest n°1, C] Dend. VI, 80,7 sbht hwt: chambre protectrice  ...
Sylvie Cauville, 2004
8
Peter Paul Rubens et la France, 1600-1640
Les deux œuvres, de manière assez semblable, mettent en scène un Christ s' apprêtant à foudroyer le monde avec la Vierge sur un nuage qui l'implore de s' apaiser et saint Dominique et saint François d'Assise protégeant avec leurs bras un ...
Alexis Merle du Bourg, 2004
9
Énergie & climat: réussir la transition énergétique
5. Réduire. la. consommation. d'énergie,. en. protégeant. l'environnement. Des Mégawatts aux Mégawatts La première des priorités pour réussir la transition énergétique est de réduire la consommation d'énergie, afin de diminuer la ...
Alexandre Rojey, 2008
10
Pharmacologie intégrée
MÉDICAMENTS. PROTÉGEANT. LA. PEAU. CONTRE. LES. NUISANCES. DE. L' ENVIRONNEMENT. FILTRES. SOLAIRES. L'incidence grandissante des mélanomes, des cancers cutanés non mélaniques et du vieillissement de la ...
Clive P. Page, 1999

用語«PROTÉGEANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotégeantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camp de jeunes étrangers à Lille-Moulins : une possible solution …
Ils s'estiment donc éligibles au système protégeant les mineurs étrangers isolés. C'est-à-dire une prise en charge par l'Aide sociale à l'enfance ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Les Kardashian, jusqu'où iront-elles?
Riche en acides gras essentiels, elle aide à revitaliser et fortifier les cheveux, et les rend ainsi plus forts et plus brillants, tout en les protégeant ... «Gala, 7月 15»
3
L'Indep - France-Bleu Tour aux Angles : Bike park et télécabine pour …
Jean-Christophe Alard ne le dira jamais assez : "Il faut s'engager en connaissant les lieux, en se protégeant avec les équipements obligatoires, ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
4
Dans les entrailles de la Grande Pyramide
Et si l'architecture connue de la pyramide de Khéops n'était en fait que la partie visible d'une gigantesque serrure protégeant une chambre ... «Les Échos, 7月 15»
5
Les nouvelles des spores
On vend même des pancartes «Interdit de cueillir les champignons» dans les quincailleries, chacun protégeant son petit bout de bois où ... «VOIR.CA, 7月 15»
6
Adoption définitive de la loi sur la transition énergétique
précaires et en les protégeant par des aides sur les factures énergétiques. Pour Sandrine Buresi, vice-présidente du CLER : « Le chèque ... «Cdurable.info, 7月 15»
7
La sicav de la semaine : Principal Preferred Securities Fund
Le fonds cherche des revenus importants tout en protégeant le capital. Son benchmark est le suivant : 50% Merrill Lynch Fixed Preferred ... «Boursier.com, 7月 15»
8
Un jeune cycliste de 14 ans gravement blessé dans un choc avec …
A proximité du lieu de l'accident, des témoins, par ailleurs pompiers, ont sécurisé le lieu tout en protégeant le jeune cycliste âgé de 14 ans. «Le Progrès, 7月 15»
9
Les grands écarts
... d'horrible et de beau – on pense au baiser échangé sous un parasol protégeant les amoureux d'un torrent de tripes et de sang (belle idée!) ... «VOIR.CA, 7月 15»
10
Pourquoi collaborer avec un courtier pour trouver une assurance?
Lorsque vous mandatez un courtier, il sera votre représentant en protégeant vos intérêts. Il connait votre dossier et vos attentes dans les ... «News Assurances, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Protégeant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/protegeant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA