アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prudhommerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRUDHOMMERIEの発音

prudhommerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRUDHOMMERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRUDHOMMERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prudhommerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprudhommerieの定義

辞書のprudhommeryの定義は、prudhommeのやり方で、丁寧でばかげた言葉で自分自身を表現する人の性格である。 P。 Meton。 表現、prudhommeに配布されます。

La définition de prudhommerie dans le dictionnaire est attitude, caractère d'une personne qui s'exprime dans un langage sentencieux et ridicule, à la manière de monsieur prudhomme; p. méton. expression, répartie à la prudhomme.


フランス語辞典で«prudhommerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRUDHOMMERIEと韻を踏むフランス語の単語


batterie
batterie
brasserie
brasserie
crémerie
crémerie
fumerie
fumerie
galanthommerie
galanthommerie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
gentilhommerie
gentilhommerie
grimerie
grimerie
heaumerie
heaumerie
hommerie
hommerie
imprimerie
imprimerie
infirmerie
infirmerie
ingénierie
ingénierie
lingerie
lingerie
literie
literie
mahomerie
mahomerie
momerie
momerie
parfumerie
parfumerie
rhumerie
rhumerie

PRUDHOMMERIEのように始まるフランス語の単語

prud´homal
prud´homie
prud´hommal
prud´homme
prude
prudemment
prudence
prudent
prudente
prudentiel
pruderie
prudhomal
prudhommal
prudhomme
prudhommesque
prudhommesquement
prudhommiser
prudhommisme
prudoterie
pruine

PRUDHOMMERIEのように終わるフランス語の単語

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
carrosserie
garderie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
maroquinerie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

フランス語の同義語辞典にあるprudhommerieの類義語と反意語

同義語

«prudhommerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRUDHOMMERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prudhommerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprudhommerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prudhommerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

prudhommerie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

prudhommerie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prudhommerie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

prudhommerie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

prudhommerie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

prudhommerie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prudhommerie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

prudhommerie
260百万人のスピーカー

フランス語

prudhommerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

prudhommerie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

prudhommerie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

prudhommerie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

prudhommerie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prudhommerie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

prudhommerie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

prudhommerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

prudhommerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

prudhommerie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prudhommerie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prudhommerie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

prudhommerie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prudhommerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

prudhommerie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prudhommerie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prudhommerie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prudhommerie
5百万人のスピーカー

prudhommerieの使用傾向

傾向

用語«PRUDHOMMERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«prudhommerie»の使用頻度を示しています。
prudhommerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prudhommerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRUDHOMMERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prudhommerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prudhommerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prudhommerieに関するニュースでの使用例

例え

«PRUDHOMMERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprudhommerieの使いかたを見つけましょう。prudhommerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Meilleur des Deux Mondes
Je parlais et je pensais plus vite que j‟aurais du. Habituellement, cela se décapsulait, cela s‟ouvrait en évacuant la souffrance, de parler sur soi-même. Quand on s‟en rendait compte, par gêne, pour s„effacer, on aimait la la prudhommerie.
Laurent Marcoux
2
Observations sur la curation des maladies organiques de la ...
(Traité des ïum.,p. v.) Malgré la subtilité de son esprit, M. Broca n'échappe pas toujours à des apparences de prudhommerie qui touchent de bien près à la réalité ; c'est ce qui lui arrive, entre autres fois, quand il dit que ce qui est fondamental ...
Gilbert Déclat, 1868
3
Observations sur la curation des maladies organiques de la ...
(Traité des Tum.,p. v.) Malgré la subtilité de son esprit, M. Broca n'échappe pas toujours a des apparences de prudhommerie qui touchent de. bien près à la réalité; c'est ce qui lui arrive, entre autres fois, quand il dit que ce qui est fondamental ...
Gilbert DÉCLAT DE NEBOUD, 1868
4
Communisme
Les avantages matériels des organisations syndicales, leur but le plus apparent : pratiquer la défense des travailleurs dans ces mille petits riens qui touchent à leur vie matérielle, les bases multiples, les caisses de secours, la prudhommerie  ...
Centre de recherches et d'études sociales (Paris).
5
Dictionnaire topographique, statistique et historique du ...
... les Hamelets, la Martinière, la Petite-Boissière, le Pinacle, la Prudhommerie, la Sablonnière, le Verd-Buisson. (H.) ; — La Houssaye, la Pilvedière. (F.) Les bénédictines de Préaux avaient cette seigneurie. Saint-Bruno, château.
Louis Léon Gadebled, 1840
6
En ménage - En rade
... prudhommerie gourmée de son oncle, elle eût désiré des laisser-aller, des enfantillages dont elle profiterait dans le tête-à-tête. André avait adopté le ton paternel et bienveillant. Il se tenait surtout sur la défensive et cherchait sous des  ...
Joris-Karl Huysmans, édition établie & préfacée par Noëlle Benhamou, 2009
7
Les portes du péché: Les sept vices capitaux
Lasobriétéetla maîtrisedesoi sont les ennemisde la présomption, maissont toujours possédés dans une moindre mesure par rapport aux abondantes réserves de pédanterie, de prudhommerie, d'attitude hautaine qui sont arriméesdans le ...
Gianfranco Ravasi, 2012
8
Devoirs de l'homme et constitutions: Contribution à une ...
Outre son effet Soporifique, l'exercice s'apparente vite à une “catéchèse" moralisatrice truffée de poncifs, à la limite de la prudhommerie. La Déclaration des droits et des devoirs de l'homme et du citoyen de l'An III (1795) l'illustre jusqu' à la ...
Robert Hanicotte, 2007
9
Le débat sur la psychanalyse dans la crise en France
On en est revenu aux pires excès dans la prudhommerie des Kanapa du PCF ou de la vieille droite catholique ultraconservatrice, et on appelle cela de l' argumentation. La même horreur de la sexualité infantile, entre autre choses, présente ...
Emile Jalley, 2011
10
LA FANTAISIE DANS LA LITTÉRATURE FRANÇAISE DU XIXe SIÈCLE
On le voit, même dans cet ouvrage théorique, Banville ne quitte pas un ton persif1eur et ironique à l'égard de la prudhommerie en matière littéraire. Un chant de fureur au rire multiforme, tel est l'espace dans lequel tourbillonne la fantaisie ...
Philippe Andrès, 2000

参照
« EDUCALINGO. Prudhommerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prudhommerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z