アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maroquinerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAROQUINERIEの発音

maroquinerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAROQUINERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAROQUINERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«maroquinerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Maroquinerie

革製品とは、モロッコという言葉に由来する用語で、コートの側面に染められたヤギの革を意味し、小企業の商品名や小物の貿易にその名を付けました。 皮革製品の定義は、「小さな皮革製品」と呼ばれるものについてはあまりにも曖昧なままである。 Le Petit Robertは、皮革製品を「特定の製品の製造とコーティングのために高級革を使用するすべての産業」と定義しています。 したがって、排除することによって、これはすべてのアクセサリーに関係し、革張りの布地、革の衣服および靴を脇に置いていると言える。 レザーグッズは、バッグ、財布、財布、ベルト、ジュエリーなどを作るために使われます。 これらのオブジェクトは、時間とショックに耐える不可欠の日常的なアクセサリになります。 一部の人々は、時代がエレガンスとプラチナをすべての時代や文明の革に与えていることに同意します。 革製品は複数の革で作られています。 La maroquinerie est un terme issu du mot maroquin désignant un cuir de chèvre tanné et teint du côté du poil, qui a donné son nom à l'industrie et au commerce de petits objets en cuir. La définition de la maroquinerie reste vague quant à ce qui est appelé « petits objets en cuir ». Le Petit Robert définit la maroquinerie comme « l'ensemble des industries utilisant les cuirs fins pour la fabrication et le revêtement de certains articles ». On peut donc dire que par élimination, cela concerne tous les accessoires, mettant de côté la sellerie, les vêtements et chaussures en cuir. La maroquinerie concerne alors la confection de sacs, de portefeuilles, de porte-monnaie, ceintures, bijoux etc. Ces objets deviennent d'indispensables accessoires du quotidien qui résistent au temps et aux chocs. Certains s'accordent à dire que le temps confère élégance et platine aux cuirs de toutes les époques et de toutes les civilisations. Les objets de maroquinerie sont créés avec des cuirs multiples.

フランス語辞典でのmaroquinerieの定義

辞書に含まれる皮革製品の定義は、モロッコと上質な皮革の製造と、様々な物品の製造におけるその使用とを対象とする産業である。 オブジェクト、モロッコの記事、上質な革。

La définition de maroquinerie dans le dictionnaire est industrie ayant pour objet la préparation du maroquin et du cuir fin et leur utilisation dans la fabrication de divers articles. Objets, articles de maroquin, de cuir fin.

フランス語辞典で«maroquinerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAROQUINERIEと韻を踏むフランス語の単語


aumônerie
aumônerie
badinerie
badinerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

MAROQUINERIEのように始まるフランス語の単語

marocain
marocaine
maroilles
marolles
maronite
maronnant
maronner
maroquin
maroquinage
maroquiner
maroquinier
marotique
marotisme
marotte
marouette
marouflage
maroufle
maroufler
maroufleur
maroute

MAROQUINERIEのように終わるフランス語の単語

affinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

フランス語の同義語辞典にあるmaroquinerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAROQUINERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«maroquinerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maroquinerieのフランス語での同義語

«maroquinerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAROQUINERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maroquinerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaroquinerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maroquinerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

皮具
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

artículos de cuero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

leather goods
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चमड़े के सामान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المنتجات الجلدية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

изделия из кожи
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

artigos de couro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চামড়াজাত পণ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

maroquinerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

barangan kulit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lederwaren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

皮革製品
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가죽 제품
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

barang-barang kulit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hàng da
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தோல் பொருட்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चामड्याच्या वस्तू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

deri eşyalar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pelletteria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyroby skórzane
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вироби зі шкіри
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

articole din piele
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δερμάτινα είδη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sakke
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lädervaror
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lærvarer
5百万人のスピーカー

maroquinerieの使用傾向

傾向

用語«MAROQUINERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«maroquinerie»の使用頻度を示しています。
maroquinerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maroquinerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAROQUINERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maroquinerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maroquinerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、maroquinerieに関するニュースでの使用例

例え

«MAROQUINERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaroquinerieの使いかたを見つけましょう。maroquinerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit Futé Bruxelles
GRANDE MAROQUINERIE (LA) chaussée de Neerstale, 34 - 1190 Bruxelles ✆ 02 332 26 88 Ouvert lundi, mardi, mercredi, vendredi et samedi de 10h à 18h30. Guido de Bie, gérant depuis 1987 aime à rappeler que la firme De Coninck était  ...
Petit Futé,, 2013
2
Petit Futé Chalon-sur-Saône
MAROQUINERIE BAG 61, Grande-Rue I 03 85 48 11 03 Ouvert le lundi de 14h3Oà 19h, du mardi au samedi de9h30à12hetde14hà19h Les sacs, pas de facture anglaise d'ailleurs, constituent l'essentiel du stock de ce petit magasin.
Jérémy Barbier, Valérie Mayingila, Jean-Paul Labourdette, 2008
3
Brest 2013 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
ACROPOLE MAROQUINERIE 5, rue Etienne-Dolet & 02 98 44 20 00 Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h. Côté bagagerie, Acropole maroquinerie propose une large gamme de bagages, de petite, moyenne ou grande ...
Dominique Auzias, Petit Futé,, Jean-Paul Labourdette, 2013
4
Petit Futé Valence
MAROQUINERIE EVASION 66, avenue Victor-Hugo &□04 75 56 58 43 A l'heure où l'on écrit, la dernière de Samsonite est arrivée. Roulettes larges s'adaptant au goudron, trottoirs et autres embûches. Une légèreté exemplaire. Une couleur ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, 2010
5
Grenoble 2012
Une qualité Fabrication artisanale française qui nous permet de trouver des sacs, des besaces, des cartables, mais encore de la petite maroquinerie solide et résistante, même aux cours d'école et à la vie active des femmes et des hommes  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Toulouse 2012
Ici, point de marques clinquantes, point d'accessoires blingbling, mais de la classe, de la qualité et de la simplicité. De fabrication artisanale, cousus mains ou réalisés dans de toutes petites industries, ces produits de maroquinerie allient  ...
Dominique Auzias, Christine Troupel, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Mulhouse 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
LONGCHAMP MAROQUINERIE 24, rue desBoulangers ✆ 03 89661451 Fax : 03 89 451983 www.longchamp.com Ouvert lelundide14h à 18h30 ; du mardiau samedi de10hà18h30. Une boutiqueentièrement dédiéeàla marque Longchamp  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Paris Féminin 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Un incontournable pour lesamoureusesde la maroquinerie haut de gamme, à l' ancienne: beaux cuirs et coutures irréprochables. Cette griffe italienne de maroquinerie de luxe méritait bien la rue du Cherche-Midi ! La longue devanture verte ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
9
Saint-Etienne 2013 (avec avis des lecteurs)
Notre référence stéphanoise en maroquinerie et ce depuis 50 ans ! A proximité de la place Dorian, cette maison dure grâce à sa qualité et son côté familial authentique. Aucune gamme de la maroquinerie n'est oubliée, du plus petit cadeau à ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Saint-Etienne 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. Maroquinerie - MODE – HABILLEMENT 145 classisismo au plus sexyssismo ! Le patron,fin connaisseur, saura partager son expérience avecvous et vous aiguiller sur l' article qui ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013

用語«MAROQUINERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaroquinerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hermès va ouvrir un nouvel atelier de maroquinerie à Val-de-Reuil
Cet atelier de fabrication artisanale de petite maroquinerie deviendra la Maroquinerie de Normandie et emploiera à terme environ 250 artisans ... «Filfax normandie, 7月 15»
2
Une nouvelle griffe de maroquinerie québécoise signée Wael Kilani …
Jeudi 16 juillet, Wael Kilani a présenté sa première collection de maroquinerie: sacs et pochettes de facture artisanale haut de gamme, qui se ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
3
Les sénateurs précisent le financement de la Rep navires
Contre l'avis du rapporteur, les sénateurs ont également supprimé le rapport sur l'extension de la REP textiles à la maroquinerie. «Actu-Environnement.com, 7月 15»
4
Projet de récupération de vêtements pour l'association «Passerelle»
Dans la boutique, on trouve des vêtements, de la maroquinerie, des objets ménagers, des jouets, des livres, mais aussi lavage et repassage ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Hermès International : quel cours viser après les comptes ?
Par ligne de métier, la maroquinerie a profité d'une croissance de 14,9%, tandis que les vêtements & accessoires ressortaient à +6,4% et que ... «Boursier.com, 7月 15»
6
Des mesures de sécurité draconniennes pour sauver le tourisme …
Ils travaillent surtout comme rabatteurs pour les riches commerçants arabes vendant de la maroquinerie et des montres. Les Algériens à Siam. «El Watan, 7月 15»
7
Série d'été: à Merville, le marché change de visage avec le temps
... aux vêtements et aux chaussures, des produits de maquillage aux bonbons, des chapeaux aux fleurs, du linge de maison à la maroquinerie. «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Les valeurs à suivre mardi 21 juillet 2015 à la Bourse de Paris
La maroquinerie, branche vedette du groupe a une nouvelle fois soutenue la dynamique. Les ventes de ce pôle clef ont bondi en effet de 14 ... «Zonebourse.com, 7月 15»
9
Hermès va investir à Hong Kong, malgré la crise
La maroquinerie, portée par la montée en puissance des derniers ateliers de fabrication en Isère et en Charente, a vu sa croissance atteindre ... «Boursier.com, 7月 15»
10
Lancaster : une rentrée rock & chic
Peut-être que la rentrée ne nous fait pas rêver tant que ça tout de suite… Mais, il semblerait que la marque française de maroquinerie ait trouvé ... «Femme Actuelle, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maroquinerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maroquinerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z