アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cerbère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCERBÈREの発音

cerbère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERBÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCERBÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cerbère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cerbère

ケルベロス

Cerbère

ギリシア神話では、ケルベロスはアンダーワールドへの入口を守っている3頭の犬です。 彼はこうしてスティクスを通過する人々が逃げるのを防いだ。 それは古代ギリシャとローマの文学の多くの作品だけでなく、現代と古代の芸術と建築の両方に見られます。 古典的な神話のほとんどの生き物と同様に、ケルベロスを取り巻く記述と文脈は作品によって異なりますが、主な相違点は頭の数であり、主に3つですが、Hesiodによれば50、Horaceで100です。 Dans la mythologie grecque, Cerbère est le chien à trois têtes gardant l'entrée des Enfers. Il empêchait ainsi ceux passant le Styx de pouvoir s'enfuir. On le trouve dans de nombreuses œuvres de la littérature grecque et romaine antique, ainsi que dans l'art et l'architecture aussi bien moderne qu'ancienne. Comme pour la plupart des créatures de la mythologie classique, la description et le contexte entourant le Cerbère diffèrent selon les œuvres, la principale différence étant le nombre de têtes, généralement trois, mais aussi cinquante selon Hésiode ou cent chez Horace.

フランス語辞典でのcerbèreの定義

辞書にあるCerberusの定義は、入り口で難しいガーディアンです。 家政婦。 ポーター、コンシェルジュ、難しい条件のガーディアン、そしてまず第一に、難しい気分。

La définition de cerbère dans le dictionnaire est gardien intraitable à l'entrée. Gardien de maison. Portier, concierge, gardien intraitable sur les conditions de passage et, de plus, d'abord et d'humeur difficiles.

フランス語辞典で«cerbère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CERBÈREと韻を踏むフランス語の単語


aubère
aubère
berbère
berbère
celtibère
celtibère
ibère
ibère
impubère
impubère
prépubère
prépubère
pubère
pubère
réverbère
réverbère

CERBÈREのように始まるフランス語の単語

céraunoscopie
céraunoscopion
cercaire
cercaspide
cerce
cerceau
cerclage
cercle
cerclé
cercler
cercleux
cerclier
cercocèbe
cercodée
cercodiané
cercodianées
cercolepte
cercopithèque
cercosaure
cercueil

CERBÈREのように終わるフランス語の単語

arrière
atmosphère
barrière
chère
critère
dernière
derrière
espère
filière
financière
frontière
frère
lumière
manière
matière
particulière
première
père
ère
étrangère

フランス語の同義語辞典にあるcerbèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CERBÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cerbère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cerbèreのフランス語での同義語

«cerbère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERBÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerbèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcerbèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cerbère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

地狱犬
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Cerberus
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Cerberus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Cerberus
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سيربيروس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Цербер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Cerberus
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সারবেরাস
260百万人のスピーカー

フランス語

cerbère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Cerberus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zerberus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ケルベロス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

켈베로스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cerberus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Cerberus
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செர்பரசுவைக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सर्वेरस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Cerberus
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Cerberus
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Cerberus
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Цербер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Cerberus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Cerberus
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Cerberus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Cerberus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Cerberus
5百万人のスピーカー

cerbèreの使用傾向

傾向

用語«CERBÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«cerbère»の使用頻度を示しています。
cerbèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerbère»で最も広く使用されている表現です。

用語«CERBÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cerbère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cerbère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cerbèreに関するニュースでの使用例

例え

«CERBÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcerbèreの使いかたを見つけましょう。cerbèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hercule contre Cerbère
Hélène Kérillis, Grégoire Vallancien. Aux Enfers, règnent Hadès et son épouse Corè. Avant de s'attaquer à Cerbère, Hercule doit obtenir leur autorisation. D'une voix profonde, le dieu des Enfers lui demande : – Pourquoi es-tu descendu tout ...
Hélène Kérillis, Grégoire Vallancien, 2012
2
Cancérologie fondamentale
Un gène cerbère maintient constant le nombre de cellules dans un tissu et assure la réponse correcte des cellules aux facteurs de croissance en régulant le rapport apop- tose/prolifération. Chaque type cellulaire aurait un ou quelques gènes ...
Roger Lacave, Christian-Jacques Larsen, Jacques Robert, 2005
3
Les filles de l'enfer: vaudeville fantastique en quatre ...
CERBÈRE. Ça me donne des idées couleur de souci. MADAME CERBÈRE. Que signifie cette allusion? CERBÈRE. Sataniel et ses sœurs ne sont pas pour rien des diablesses... elles sont rageuses, emportées, volontaires... leurs futurs sont ...
Charles Dupeuty, Charles Louis François Desnoyer, 1839
4
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
MADAME CERBÈRE. Que signifie cette allusion? CERBÈRE. Sataniel et ses sœurs ne sont pas pour rien des diablesses... elles sont rageuses, emportées, volontaires... leurs futurs sont fort laids, même pour des diables, d'où je conclus.
5
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
Échidna - Typhon Orthos Cerbère Hydre Chimère ORTHOS ET CERBÈRE Orthos est le chien de ce Géryon « aux trois têtes », fils de Chrysaor, petit-fils de Méduse, que nous venons de voir. On attribue aussi à ce chien plusieurs tètes.
Jacques Desautels, 1988
6
Dictionnaire de la fable, ou Mythologie grecque, latine, ...
Les uns entendent par Cerbère la terre, et dérivent son nom de créoboros , Carnivore. Les Platoniciens leconsidèrent comme le mauvais génie, dont, selon Porphyre, les funestes influences se répandent sur trois éléments , l'air , la terre et ...
François Noel, 1801
7
Dictionnaire de la Fable
François-Joseph-Michel Noël. aussi avec une pâte assaisonnée de miel et de pavot. La première idée de cette fable peut être venue de la coutume des Egyptiens de faire farder les tombeaux par des dogues, /es uns entendent par Cerbère la ...
François-Joseph-Michel Noël, 1823
8
petit Futé Pyrénées orientales
CERBÈRE (CERVERA) — — La petite ville frontière s'offre à nos yeux au détour d'un virage, après avoir effectué un parcours grandiose de 10 kilomètres depuis Banyuls-sur- Mer. Bâti sur les pentes ensoleillées des derniers contreforts des ...
Véronique Dardoize, 2008
9
Petit Futé Languedoc-Roussillon
Bâti sur les pentes ensoleillées des derniers contreforts des Albères, au fond d' une étroite baie, Cerbère, 1 500 habitants, connaît une ambiance toute méridionale. Le village, avec son petit port abrité, son grand viaduc de chemin de fer qui le ...
Henry Ausloos, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
10
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
CERBÈRE, KipCfftf, le chien h deux, trois, cinquante ou cent têtes, qui garde l' entrée des enfers , naquit de Typhon et d'Echidna. Son cou était hérissé de serpents en guise de poil ; sa bouche, comme celle des vipères, distillait un noir poison.
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832

用語«CERBÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerbèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pluton en fait des montagnes
... New Horizons a aussi photographié la minuscule Hydre, qui tourne autour de Pluton et Charon avec ses copines Nyx, Cerbère et Styx. «Libération, 7月 15»
2
Mls / impact montreal Oduro sonne la charge - Africains de l'étranger …
Columbus a bien tenté de revenir dans le partie, mais le cerbère montréalais Evan Bush, qui s'était désigné comme le responsable de la ... «Sport365.fr, 7月 15»
3
Aux Franches-Montagnes, le bonheur est aux Enfers - LeTemps.ch
Pas de Cerbère aux entrées, mais des massifs floraux, surplombés d'un arrosoir, qui cachent le panneau indicateur du village. Pour éteindre ... «Le Temps, 7月 15»
4
RDC : les "creuseurs artisanaux", ces damnés de la terre - 24matins.fr
Une fois les barrages passés, une équipe de l'AFP a dû gagner la confiance d'un cerbère congolais, Bobby, qui se présente comme le ... «24matins.fr, 7月 15»
5
90 pompiers des Pyrénées-Orientales luttent contre un incendie à …
Un incendie s'est déclaré dans la nuit de dimanche à lundi, sur la commune de Port-Bou, en Espagne, à la frontière avec Cerbère dans les ... «Francetv info, 7月 15»
6
RD Congo: "Chez Monsieur Fernand", la dîme atteint 30% pour les …
Une fois les barrages passés, une équipe de l'AFP a dû gagner la confiance d'un cerbère congolais, Bobby, qui se présente comme le ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
7
Train de nuit Strasbourg-Nice/Cerbère Fabienne Keller dit non à la …
En présentant mardi la feuille de route pour l'avenir des trains d'équilibre du territoire (ou trains Corail), le Secrétaire d'État aux transports Alain ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
8
Trois bons plans ce mardi dans les P.-O.
Amélie-les-Bains, Argelès-sur-Mer, Banyuls-sur-Mer, Canet-en-Roussillon, Castelnou, Caudiès-de-Fenouillèdes, Cerbère, Céret (en soirée) ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
9
Intercités : le gouvernement dira demain si la ligne Toulouse …
... le rapport suggérait de supprimer sont: Toulouse-Cerbère, Quimper-Nantes, Bordeaux-Toulouse, Marseille-Nice et Saint-Quentin-Cambrai. «L'indépendant.fr, 7月 15»
10
Le flamenco va enflammer le Belverdere.
La 3ème édition de “Flamenco en Famille” se tiendra du 6 au 11 juillet 2015 au Belvédère du rayon vert à Cerbère. Cette année, le stage est ... «L'indépendant.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cerbère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cerbere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z