アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"publicitaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPUBLICITAIREの発音

publicitaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUBLICITAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUBLICITAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«publicitaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpublicitaireの定義

辞書における広告の定義は関連しており、これは商業広告に寄与する。

La définition de publicitaire dans le dictionnaire est qui a trait, qui contribue à la publicité commerciale.


フランス語辞典で«publicitaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUBLICITAIREと韻を踏むフランス語の単語


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
forfaitaire
forfaitaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PUBLICITAIREのように始まるフランス語の単語

pubien
pubio-fémoral
pubio-prostatique
pubio-sternal
pubio-sternale
pubis
publiable
public
publicain
publicateur
publication
publicisme
publiciste
publicitairement
publicité
publier
publiquement
pubo-coccygien
pubo-fémoral
pubo-fémorien

PUBLICITAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
excédentaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるpublicitaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PUBLICITAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«publicitaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
publicitaireのフランス語での同義語

«publicitaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUBLICITAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語publicitaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpublicitaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«publicitaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

广告
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

anunciante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

advertiser
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विज्ञापनदाता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معلن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рекламодатель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anunciante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিজ্ঞাপনদাতা
260百万人のスピーカー

フランス語

publicitaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengiklan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Inserent
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

広告主
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

광고 자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

iklan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà quảng cáo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விளம்பரதாரர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जाहिरातदार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

reklamveren
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inserzionista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ogłoszeniodawcą
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рекламодавець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

agent de publicitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαφημιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

adverteerder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

annonsör
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

annonsør
5百万人のスピーカー

publicitaireの使用傾向

傾向

用語«PUBLICITAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«publicitaire»の使用頻度を示しています。
publicitaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«publicitaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUBLICITAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«publicitaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«publicitaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、publicitaireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PUBLICITAIRE»の引用

publicitaireという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Chaillou
Le passage au troisième millénaire m'a toujours paru une simple opération publicitaire.
2
Serge Uzzan
En matière de création publicitaire, les images passent mais les concepts restent.
3
Leo Burnett
Le succès publicitaire permanent, ça n'existe pas.
4
Frédéric Beigbeder
Un rédacteur publicitaire, c'est un auteur d'aphorismes qui se vendent.
5
Pierre Turgeon
La sagesse suprême, c'est de regarder le monde comme un message publicitaire.
6
Jean Baudrillard
L'art publicitaire consiste surtout en l'invention d'exposés persuasifs qui ne soient plus ni vrais ni faux.
7
Frédéric Beigbeder
Elles attendent le Prince Charmant, ce concept publicitaire débile qui fabrique des déçues, des futures vieilles filles, des aigries en quête d’absolu, alors que seul un homme imparfait peut les rendre heureuses.

«PUBLICITAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpublicitaireの使いかたを見つけましょう。publicitaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Généricité et intertextualité dans le discours publicitaire ...
Engager une reflexion sur le discours publicitaire, c'est poursuivre une approche qui differe sensiblement tant des approches linguistiques plus traditionnelles que des approches sociologiques, psychologiques ou encore centrees sur le ...
Gilles Lugrin, 2006
2
L'image publicitaire des parfums: Communication olfactive
Bien que très artistique, l'image publicitaire des parfums n'est pas totalement libre dans son expression.
Mariette Julien, 1997
3
L'argumentation publicitaire: Rhétorique de l'éloge et de la ...
Jean-Michel Adam, professeur de linguistique française à l'université de Lausanne, est l'auteur de nombreux ouvrages, dont dans cette même collection, Les textes : types et prototypes (1992), Le texte descriptif (en collaboration avec A ...
Jean-Michel Adam, Marc Bonhomme, 2012
4
De la stratégie marketing à la création publicitaire: ...
Cet ouvrage, désormais devenu un classique dans son domaine, expose, point par point, comment les sociétés les plus avancées en matière de marketing/communication, partent de leur stratégie marketing pour aboutir à un spot de ...
Henri Joannis, Virginie de Barnier, 2010
5
QUAND L'IMAGE SE FAIT PUBLICITAIRE: Approche théorique, ...
Dans cet ouvrage à triple orientation théorique, méthodologique et pratique, l'auteur commence par aborder la publicité et la communication publicitaire puis l'image et ses usages en publicité sous un angle réflexif.
Françoise Minot, 2001
6
Publicité de masse et masse publicitaire: le marché ...
Bien que le phénomène de la publicité soit au coeur de maints débats dans plusieurs disciplines, aucune étude historique d’envergure, au Canada comme au Québec, ne lui avait encore été consacrée.
Luc Côté, Jean-Guy Daigle, 1999
7
L'esthétique publicitaire dans le cinéma français des années ...
A l'origine de cet ouvrage s'est posée la question de la validité du concept d'"esthétique publicitaire" employé par la critique des années 80 pour les films de Jean-Jacques Beineix, Luc Besson, Léos Carax et quelques autres ...
Marie-Thérèse Journot, 2005
8
Le Référencement Publicitaire avec Google AdWords
Le Référencement Publicitaire avec Google AdWords : Astuces, Bonnes pratiques, Optimisations avancées.
Régis Micheli, Jean-Noël Anderruthy, 2012
9
La domination féminine: une mystification publicitaire
Propose de mettre à jour la prégnance de représentations féminines au stéréotype classique de la domination masculine. Montre que les représentations féminines restent prisonnières des stéréotypes qu'elles prétendent dénoncer.
Vinciane Pinte, 2003
10
Droit du marketing
La création publicitaire présente la particularité d'être le fruit d'une étroite collaboration entre deux entités : l'agence et l'annonceur. Chaque entité est, de plus, complexe : il s'agit en général d'une personne morale (société ou association) ...
Nicole Ferry-Maccario, 2008

用語«PUBLICITAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpublicitaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TF1 vise une stabilité du marché publicitaire au 2ème semestre
TF1 prévoit une stabilité du marché net de la publicité télévisuelle au second semestre après avoir enregistré sur les six premiers mois de son ... «Les Échos, 7月 15»
2
TF1 : TF1-Le marché publicitaire pourrait être stable au S2
Conformément à la loi Informatique et Liberté n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, nous nous ... «Les Échos, 7月 15»
3
Bulgari — Nouvelle campagne publicitaire
Pour découvrir les photos de le nouvelle campagne publicitaire Bulgari et des photos "coulisses" du shooting, cliquez sur l'image en haut de la ... «WorldTempus, 7月 15»
4
Aux Etats-Unis, le programmatique représente 20% du marché …
A un tel niveau, cette méthode automatisée d'achat d'espaces a représenté 20% du marché publicitaire sur Internet, et 52% des revenus ... «Frenchweb.fr, 7月 15»
5
Cyclisme : La caravane publicitaire, l'autre Tour de France
Il suffit d'être sur le bord de la route et de regarder le comportement des spectateurs pour comprendre que la caravane publicitaire est presque ... «Le Soleil, 7月 15»
6
VIDÉO. Ce panneau publicitaire de Kit Kat vous offre des massages
Belle initiative publicitaire de Kit Kat afin de promouvoir sa marque, toujours dans l'idée d'offrir une pause savoureuse aux gourmands. «focuSur.fr, 7月 15»
7
PUBLICIS moins optimiste sur la croissance du marché publicitaire
Publicis a publié hier soir un bénéfice net part du groupe de 363 millions d'euros, en hausse de 39,6%, et une marge opérationnelle de 589 ... «Zonebourse.com, 7月 15»
8
L'impact de l'automatisation publicitaire sur les médias
Il est difficile de résumer la publicité automatisée en quelques mots. Et dans un domaine qui reste malheureusement dominé par le jargon et ... «JDN, 7月 15»
9
EN IMAGES. Ce publicitaire barbu fait le buzz avec ses selfies …
Il ne manque plus qu'un chat et ce publicitaire aura la panoplie parfaite de ce qui fait le buzz sur le web. Son Tumblr s'appelle « Fifty Fifty Selfie ... «focuSur.fr, 7月 15»
10
Une nouvelle réglementation sur l'affichage publicitaire à respecter
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Publicitaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/publicitaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z