アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pudibondement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPUDIBONDEMENTの発音

pudibondement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUDIBONDEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUDIBONDEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pudibondement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpudibondementの定義

辞書の慎重さの定義は過度の予備のものであり、一般的には特定の身体の部分や性別に関連するものに関して特に間違っている。

La définition de pudibondement dans le dictionnaire est qui est d'une réserve excessive et généralement déplacée notamment en ce qui concerne certaines parties du corps et les choses relatives au sexe.


フランス語辞典で«pudibondement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUDIBONDEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PUDIBONDEMENTのように始まるフランス語の単語

pucier
pucière
pudding
puddlage
puddler
puddleur
pudenda
pudeur
pudibard
pudibond
pudibonderie
pudicité
pudique
pudiquement
pue-du-bec
pue-la-sueur
puer
puéricultrice
puériculture
puéril

PUDIBONDEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるpudibondementの類義語と反意語

同義語

«pudibondement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUDIBONDEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pudibondementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpudibondementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pudibondement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pudibondement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pudibondement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pudibondement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pudibondement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pudibondement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pudibondement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pudibondement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pudibondement
260百万人のスピーカー

フランス語

pudibondement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pudibondement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pudibondement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pudibondement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pudibondement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pudibondement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pudibondement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pudibondement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pudibondement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pudibondement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pudibondement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pudibondement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pudibondement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pudibondement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pudibondement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pudibondement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pudibondement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pudibondement
5百万人のスピーカー

pudibondementの使用傾向

傾向

用語«PUDIBONDEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«pudibondement»の使用頻度を示しています。
pudibondementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pudibondement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pudibondementに関するニュースでの使用例

例え

«PUDIBONDEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpudibondementの使いかたを見つけましょう。pudibondementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quelques Poetes Francais
Que tout y luit d'honneur ou que tout en respire... lui fait dire, plus pudibondement , le Père Supérieur des Trinitaires. Luit et respire d'honneur plutôt que soupire et meurt d'amour est d'une susceptibilité de chasteté bien monachale ! La pièce ...
Collectif
2
Hector Berlioz, ou, La philosophie artiste
sensualité qui n'a pas l'intention de bouder pudibondement son plaisir : elle se donne à Énée au beau milieu de l'orage passionnel d'une " chasse royale "361, elle ravive son désir avec les danses torrides de ses lascives esclaves362, elle ...
Dominique Catteau, 2001
3
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
... prétentieusement primairement primesautièrement probement prodiguement profanement prolétairement prolixement proprement provincialement prudement prudemment prudhommesquement pudibondement pudiquement puérilement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
4
Société havraise d'études diverses
En voyant que Clorinde refuse pudibondement de la recevoir et de l'entretenir, la Dupré lui dit : ' Vous tranchez de la Reyne, et s'il en faut conter, Toutes vos actions vont d nous imiter,Vous blâme: et suiuez ce doua libertinage, Qui flatte la  ...
5
Eux et Elles. Histoire d'un scandale. [On the “Elle et Lui” ...
Aussi dans Elle et Lui, procédons—nous plus méthodiquement, plus pudibondement, sans que, chose étrange et fatale! le ton de la conversation et de la correspondance de Thérèse et de Laurent, la familiarité impertinente de l' un, l'ironique ...
Mathurin François Adolphe de LESCURE, 1860
6
L'année littéraire et dramatique: 1858-1868, ...
... bon motif que l'on courtise ces créatures déshabillées, et le public s' effaroucherait fort, si elles n'étaient pas, à la fin, pudibondement et correctement épousées. » Voilà une remarque à laquelle la moitié du répertoire du premier théâtre venu ...
Gustave Vapereau, 1861
7
L' Année littéraire et dramatique: revue annuelle des ...
... mauvais goût , mais il n'osera pas avouer que ce n'est pas pour le bon motif que l'on courtise ces créatures déshabillées, et le public s'effaroucherait fort, si elles n'étaient pas, à la fin, pudibondement et correctement épousées. » Voilà une ...
8
Oeuvres complètes d'Alphonse Karr: La Pénélope normande
... de mauvais goût; — îmais il n'osera pas avouer que ce n'est pas pour le bon ' motif que l'on courtisé ces créatures déshabillées , et 4le public s'efi'ar0ucherait si fort, si elles n'étaient à la fin pudibondement et correctement épousées.
‎1870
9
Oeuvres complètes d'Alphonse Karr: La Pénélope normande
... ces créatures déshabillées, et le public s'effaroucherait si fort, si elles n'étaient à la fin pudibondement et correctement épousées. — L'adultère n'est toléré que si les personnages expriment leurs sentiments immodestes en s'arrêtant un peu  ...
Alphonse Karr, 1859
10
Eux et elles
Aussi dans Elle et Lui, procédons-nous plus méthodiquement, plus pudibondement, sans que, chose étrange et fatale ! le ton de la conversation et de la correspondance de Thérèse et de Laurent, la familiarité impertinente de l' un, l'ironique ...
Mathurin François Adolphe de Lescure, 1860

用語«PUDIBONDEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpudibondementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beuveries et orgies en tout genre
Certes, vous pouvez conserver votre vertu et n'aller voir ces toiles que 'scientifiquement' et pudibondement. Mais il est bien plus drôle de vous ... «Blog Le Monde, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pudibondement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pudibondement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z