アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pudibond"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPUDIBONDの発音

pudibond play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUDIBONDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUDIBONDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pudibond»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpudibondの定義

辞書のプジボンドの定義は過度の予備のものであり、一般的には特定の身体の部分や性別に関連するものに関して特に間違っている。

La définition de pudibond dans le dictionnaire est qui est d'une réserve excessive et généralement déplacée notamment en ce qui concerne certaines parties du corps et les choses relatives au sexe.


フランス語辞典で«pudibond»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUDIBONDと韻を踏むフランス語の単語


bond
bond
furibond
furibond
moribond
moribond
nauséabond
nauséabond
rebond
rebond
vagabond
vagabond

PUDIBONDのように始まるフランス語の単語

pucheux
pucier
pucière
pudding
puddlage
puddler
puddleur
pudenda
pudeur
pudibard
pudibondement
pudibonderie
pudicité
pudique
pudiquement
pue-du-bec
pue-la-sueur
puer
puéricultrice
puériculture

PUDIBONDのように終わるフランス語の単語

arrière-fond
bas-fond
blond
demi-fond
demi-rond
double-fond
fond
fécond
girond
gond
haut-fond
plafond
profond
quart-de-rond
rond
rotond
rubicond
second
tire-fond
tirefond

フランス語の同義語辞典にあるpudibondの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PUDIBOND»の同義語

次のフランス語の単語は、«pudibond»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pudibondのフランス語での同義語

フランス語で«PUDIBOND»の反義語

次のフランス語の単語は、«pudibond»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pudibondのフランス語での反義語

«pudibond»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUDIBONDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pudibondを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpudibondの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pudibond»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拘谨
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mojigato
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prudish
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पाखंडी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محتعفف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ханжеский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hipócrita
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতিশালীন
260百万人のスピーカー

フランス語

pudibond
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

munafik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

prüde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

上品ぶっ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

숙녀 인 체하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prudish
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kiểu cách
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போலி நாணம் உடைய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ढोंगी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iffet taslayan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

moralista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pruderyjny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

святенницький
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

care face pe rușinosul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σεμνότυφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

preutse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pryd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

snerpete
5百万人のスピーカー

pudibondの使用傾向

傾向

用語«PUDIBOND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«pudibond»の使用頻度を示しています。
pudibondの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pudibond»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUDIBOND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pudibond»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pudibond»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pudibondに関するニュースでの使用例

例え

«PUDIBOND»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpudibondの使いかたを見つけましょう。pudibondに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Le pudibond est tout plein de pudeur, il en a même trop ; et c'est pourquoi ce mot, comme celui de rubicond, ne s'emploie ... «J'ai trouvé, moi qui suis très-pudibond . que les jeunes demoiselles pourraient rougir de ce langage A la comédie.
Pierre Benj Lafaye, 1861
2
Vocabulaire français: trouver et choisir le mot juste : 550 ...
Haïr Latin odisse haïr OD (odieux) Grec miséô je hais MIS (misogyne, misanthrope, misonéisme (haine de toute nouveauté)) Avoir honte Latin pudere, puditum avoir honte • PUD (pudeur, impudeur, pudibond, répudier, impudent, pudique) S3 ...
Philippe Moreau, Michel Seron, 2000
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Le pudibond est tout plein de pudeur, il en a même trop; et c'est pourquoi ce mot, comme celui de rubicond, ... «J'ai trouvé, moi qui suis très—pudibond, que les jeunes demoiselles pourraient rougir de ce langage à la comédie. n V0Lr.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Le pudibond est tout plein de pudeur, il en a même trop; et c'est pourquoi ce mot ? comme celui de rubicond, ne s'emploie ... 2 J'ai trouvé, moi qui suis hés- pudibond. que les jeunes demoiselles pourraient rougir de ce langage à la comédie.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Le pudibond est tout plein de pudeur, il en a même trop ; et c'est pourquoi ce mot, comme celui de rubicond, ne s'emploie guère que familièrement et ironiquement, pour exprimer un excès . celui d'un homme qui est on qu'on suppose si plein ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Le pudibond est tout plein de pudeur, il en a même trop ; et c'est pourquoi ce mot, comme celui de rubicond, ne s'emploie ... «J'ai trouvé, moi qui suis très-pudibond , que les jeunes demoiselles pourraient rougir de ce langage à la comédie.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Le grand livre des champignons
HYGROPHORE PUDIBOND L'odeur de térébenthine on de bourgeon de pin et la saveur acre qui caractérisent l'Hygrophorc pudibond en font une espèce assez médiocre. C'est principalement en été et en automne, sur les sols calcaires des ...
Gérard Houdou, 2004
8
Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France
F. Pityocampe (bomb.) Pruni (bombyx). Linn. Fab. , etc. f. Prunier ( bombyx du ). Pruni (gastropacha). Ochsen. F. Prunier ( bombyx du) . Prunier ( bombyx du ) 87 Pudibond ( bombyx ) a3f) Pudibunda (bombyx). Linn. Fab., etc. F. Pudibond (boni .) ...
Jean-Baptiste Godart, Philogène Auguste Joseph Duponchel, 1822
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Voyez Honte, Amitié. Pudibond, Pudibonde. Adjectif. H ne se dit qu'en plaisantant , et peut se mettre avant son substantif, lorsque l'analogie et l' harmonie le permettant. Cet air pudibond, cette rougeur pudibonde, ou cette pudibonde rougeur.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
La pudicité e>t le plus bel ornement d'une femme. Acad. Perdre la pudicité. Trév. Pudibond a raport à pudeur : il ne se dit que des persones et seulement dans le style familier "et plaisant. » Un jeune homme pudibond , qui a l'air pudibond.
Jean F. Ferraud, 1788

用語«PUDIBOND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpudibondという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#curvee : quand les rondes déjouent la censure du hastag "curvy …
Ce n'est pas la première fois que le très pudibond (et très américain) Instagram agit de la sorte. On se rappelle la censure largement critiquée ... «Grazia, 7月 15»
2
A quoi ressemblera un monde où Google, Facebook et Amazon …
... une norme qui n'est pas sociale, ni idéologique mais qui impose une valeur sur ce qu'on pense être l'espace social : un espace pudibond. «Atlantico.fr, 7月 15»
3
La pudeur, vice et vertu
Le XXIe siècle serait-il redevenu pudique, certains diront pudibond? On peut le croire. Sur les plages, les filles ont remis le haut de leur bikini, ... «Le Temps, 7月 15»
4
Condamnés à 2 ans et demi de prison pour avoir fait l'amour sur la …
C'était au pire imprudent, dans un pays aussi pudibond, mais depuis quand est-ce un crime de faire l'amour ? C'est en tout cas moins ... «lalibre.be, 7月 15»
5
« Terminator » : de la marionnette au fond vert, histoire des effets …
L'idée semble porter : apparemment, le prochain « Star Wars » de J.J. Abrams (pourtant pas suspect d'être pudibond quant à l'usage des effets ... «Rue89, 7月 15»
6
Adresse à Messieurs les Présidents de la République et du Conseil …
De plus, l'islam n'a jamais été pudibond puisqu'il n'y existe aucune prohibition des rapports entre gens du même sexe. Outre l'absence de ... «Al Huffington Post, 6月 15»
7
Hayek : la discipline de la liberté (1978)
... y avaient été déformées et souvent méconnues, ne justifie pas que l'on se réfugie derrière le camouflage pudibond d'un « néo » libéralisme. «Contrepoints, 6月 15»
8
Les exils et 15 autres meilleurs extraits de l'hommage de Jean …
Vous voyez que je ne suis pas pudibond.» ♢♢♢. Durant le soulèvement étudiant du printemps 2012, je lui avais mentionné que la génération ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
9
Salon de l'érotisme : une première dans le Gers
sans être pudibond : quelle image pour la Commune ???? Bientôt aussi la soirée pour élire une Miss c'est ce qui s'appelle le nivellement par ... «ladepeche.fr, 5月 15»
10
Le film "Much Loved" de Nabil Ayouch frappé par la censure au Maroc
Deux bénéficiaires de cette décision: les tenants du rigorisme pudibond et l'industrie du piratage des films déjà très florissante au Maroc. «Le Huffington Post, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pudibond [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pudibond>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z