アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"putréfiant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPUTRÉFIANTの発音

putréfiant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTRÉFIANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUTRÉFIANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«putréfiant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのputréfiantの定義

辞書内の腐敗性の定義は、分解の状態に至ることである。 腐敗。 分解、腐敗。 破損する。

La définition de putréfiant dans le dictionnaire est amener à un état de décomposition; faire pourrir. Se décomposer, se pourrir. Se corrompre.


フランス語辞典で«putréfiant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUTRÉFIANTと韻を踏むフランス語の単語


amplifiant
amplifiant
clarifiant
clarifiant
confiant
confiant
défiant
défiant
fortifiant
fortifiant
gratifiant
gratifiant
justifiant
justifiant
lubrifiant
lubrifiant
modifiant
modifiant
méfiant
méfiant
ossifiant
ossifiant
purifiant
purifiant
signifiant
signifiant
spécifiant
spécifiant
stupéfiant
stupéfiant
terrifiant
terrifiant
tonifiant
tonifiant
vivifiant
vivifiant
édifiant
édifiant
émulsifiant
émulsifiant

PUTRÉFIANTのように始まるフランス語の単語

pute
putier
putiet
putinage
putinerie
putois
putoisé
putréfaction
putréfait
putréfiable
putréfié
putréfier
putrescence
putrescent
putrescibilité
putrescible
putride
putrider
putridité
putrissure

PUTRÉFIANTのように終わるフランス語の単語

acidifiant
bêtifiant
crucifiant
fluidifiant
glorifiant
gélifiant
horrifiant
insignifiant
liquéfiant
lénifiant
magnifiant
mortifiant
oléfiant
opacifiant
plastifiant
pétrifiant
rectifiant
revivifiant
saponifiant
unifiant

フランス語の同義語辞典にあるputréfiantの類義語と反意語

同義語

«putréfiant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUTRÉFIANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putréfiantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのputréfiantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«putréfiant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

腐烂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

putrefacción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

putrefying
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

putrefying
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المتعفنة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гниющих
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

putrefatos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

putrefying
260百万人のスピーカー

フランス語

putréfiant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

putrefying
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verwesende
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

腐敗
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

putrefying
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

putrefying
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

putrefying
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அழுகும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

putrefying
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

putrefying
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

putrefazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

psucie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гниючих
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

putrefacție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

putrefying
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

putrefying
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

putrefying
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

putrefying
5百万人のスピーカー

putréfiantの使用傾向

傾向

用語«PUTRÉFIANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«putréfiant»の使用頻度を示しています。
putréfiantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putréfiant»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUTRÉFIANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«putréfiant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«putréfiant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、putréfiantに関するニュースでの使用例

例え

«PUTRÉFIANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からputréfiantの使いかたを見つけましょう。putréfiantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manufactures, arts et métiers
ment pas de la même efpece ; on l'a déjà apperçu , ayant été obligé de diftinguer l'air déphlogiftiqué ou vicié , de l'air putride , ainfi que dans les cuves d'indigo ou de paftel ; cette diftinction s'obferve dans tout gtuten putréfiant. Lorfque l'acidité ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
2
Essai analytique sur l'air pur et les différentes espèces ...
LES animaux, en se putréfiant, donnent aufli des airs particuliers. Mais l'air putride animal a_ une odeur bien plus, fétide que celui des végétaux. 'Les matières_ animales sont plus élas' borées Br ne contiennent presque point d' acide, Elles ...
Jean-Claude de La Metherie, 1788
3
Gazette de Medecine, année ...
D'ailleurs c'est une véritable analyse j puisque tous les- corps qui ne font susceptibles que de la putréfaction , rendent en í& putréfiant , précisément les mêmes principes que par l'analyse que l'on en fait au feu. 1°. Tai dit sans chaleur  ...
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
il est infiniment avantageux de l'unir aux substances déja en marche de se putréfier; parce que Fopération étant alors plus rapide, Findigo conserve sa couleur. En se putréfiant seul, plus lentement , moins simultanément, il noirciroit , & Feffet ...
5
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
En se putréfiant seul , plus lentement , moins simultanément, il noirciroit , & l' esset désiré seroit anéanti ; d'ailleurs , le vrai dissolvant , le créateur peut-ôtre de la couleur, l'alkali volatil ne se formant que dans la putréfaction, & l'indigo ne ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
6
Éléments de pharmacie théorique et pratique ...
à-dire , que les corps , en se putréfiant , ne s'échauffent point 8c ne prennent point un degré de chaleur supérieur á celui de l'atmosphere : c'est ce que nous prouverons dans un instant. Les Anatomistes font à portée de s'appercevoir qu' un ...
Antoine Baume, Samson ((París)), 1784
7
D.D. Francisci Torreblanca Cordubensis Jurisconsulti ... ...
Spina facri Palati) Magi- Üer {raft.de firigib.cap.} 1. CAPVT XXIV. Le xbnirxndli cààavtrum circa: со» - fervntionem, rjr colloquia. SVMMAR.IVM. 1 Diabolos fiorum feElatores corpora alis tando adfcrv.1t , vt neque putréfiant , ñeque dijfolvan- tur.
Francisco Torreblanca Villalpando, 1680
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... aclde vitriolique ,sulfureux , semblable à celui des charbons par l'acide marin plus développe' à la surface de ces eaux, 8L qul se joint au pétrole 8c aux parties hui-leuses que fournissent les plantes marines &les poissons en se putréfiant.
Denis Diderot, 1780
9
Oeuvres médico-philosophiques et pratiques
Aussi, Heurnius 1 a-t-il expliqué ia chose de la manière la plus logique, en reconnaissant , avec l'École, un double principe vénéneux dans l'affection cancéreuse: l'un putréfiant, l'autre corrosif. Il regrette même qu'on ne puisse triompher de ...
Georg Ernst Stahl, Th Blondin, 1864
10
Traité sur la maladie de sang des bêtes bovines, suivi de ...
Si telle est, en général, l'étiologie du charbon, il me resteà démontrer maintenant que l'agent spécifique qui engendre" cette grave affection consiste en un élément septique ou putréfiant, fixe ou Volatii, introduit dans l'organisme par les ...
Onésime Delafond, 1848

用語«PUTRÉFIANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputréfiantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinq semaines dans les ordures
Un parasol, des vieux jouets, des bouteilles de verre ébréchées, un reste de pizza et des peaux d'oranges putréfiant lentement au soleil pour ... «Le Matin Online, 7月 14»
2
Ce que les odeurs disent de l'air du temps
La femme semble en effet toujours pâtir des relents d'une vieille croyance populaire qui assignait aux règles un pouvoir putréfiant. Il faudra ... «Le Soir, 12月 13»
3
Test The Cave : loufoque, drôle et divertissant
Il y a notamment une grosse bébêtes, sorte de chien de garde avec de grandes dents et qui souffle un air chaud putréfiant. Mais c'est fou ce ... «Teknologik, 2月 13»
4
Algues vertes: les plages polluées, une infime minorité
Inoffensives quand elles sont fraîches, elles dégagent en se putréfiant un gaz toxique qui peut être mortel. Ces algues affectionnent les vastes ... «L'Express, 8月 11»
5
Hécatombe de sangliers en Bretagne : soupçons renforcés sur les …
Inoffensives quand elles sont fraîches, elles dégagent en se putréfiant un gaz toxique qui peut être mortel. Huit baies touchées par le ... «L'Express, 8月 11»
6
Malbouffe: l'enseigne Mc Donald's attaquée par des médecins …
NB : n'oublions pas qu'en plus des injections d'antibios et d'hormones, une fois l'animal mort, on injecte un anti-putréfiant, pour éviter le ... «Surf Prevention, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Putréfiant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/putrefiant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z