アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"putois"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPUTOISの発音

putois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTOISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUTOISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«putois»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
putois

polecat

Putois

スカンクは、イタチ科、ミンク、カワウソ、およびアザミの隣にあるミズゲ科の動物です。 フェレットは、ポルカットの国内形態です。 これらの動物には、恐怖や脅威の場合に悪臭を放つ腺があります。 黒い足のフェレットは明るい頭部を持つ暗褐色をしています。 イタチよりもはるかに大きく、長さは50cm、体重は女性が0.7kg、男性が1.7kgです。 人気のある使用法では、スカンクと混同されることがあります。 Le putois est un animal de la famille des mustelidés voisin de la belette, du vison, de la loutre et de l'hermine. Le furet est la forme domestique du putois. Ces animaux ont une glande qui libère une puanteur en cas de peur ou de menace. Le putois d'Europe a une couleur proche du brun foncé avec une tête plus claire. Il est sensiblement plus grand que la belette et l'hermine, mesure 50 cm de long et pèse entre 0,7 kg pour les femelles et 1,7 kg pour les mâles. Dans l'usage populaire, il est parfois confondu avec la mouffette.

フランス語辞典でのputoisの定義

辞書の中のポアルカットの最初の定義は、短い身長、細長い体、短い脚と鼻、丸い耳、汚い臭い、夜行性のマナーによって特徴付けられる、ミズリッド族の肉食哺乳動物である。 polecatのもう一つの定義は、陶器に色を広げるために使用される短い毛と柔らかい毛のブラシです。 Polecatはまた、polecatとの十字架からのフェレットです。

La première définition de putois dans le dictionnaire est mammifère carnassier, de la famille des mustélidés, caractérisé par une petite taille, un corps allongé, des pattes et un museau courts, des oreilles arrondies, une odeur nauséabonde, des mœurs nocturnes. Une autre définition de putois est pinceau à poils courts et doux, utilisé pour étaler les couleurs sur les céramiques. Putois est aussi furet provenant d'un croisement avec le putois.

フランス語辞典で«putois»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUTOISと韻を踏むフランス語の単語


cacatois
cacatois
comtois
comtois
courtois
courtois
crétois
crétois
discourtois
discourtois
franc-comtois
franc-comtois
matois
matois
pantois
pantois
patois
patois
serventois
serventois

PUTOISのように始まるフランス語の単語

putanisme
putasser
putasserie
putassier
putatif
pute
putier
putiet
putinage
putinerie
putoisé
putréfaction
putréfait
putréfiable
putréfiant
putréfié
putréfier
putrescence
putrescent
putrescibilité

PUTOISのように終わるフランス語の単語

autrefois
bois
bourgeois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
genevois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
sous-bois
suédois
tournois
toutefois
trois

フランス語の同義語辞典にあるputoisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PUTOIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«putois»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
putoisのフランス語での同義語

«putois»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUTOISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putoisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのputoisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«putois»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

臭鼬
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

turón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

polecat
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की बिल्ली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فأر الخيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хорек
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

doninha-fedorenta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খট্টাশ
260百万人のスピーカー

フランス語

putois
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kuskus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Iltis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

polecat
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

긴털 족제비
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

polecat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loại chồn nhỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

polecat
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

polecat
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kokarca
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

puzzola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tchórz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тхір
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dihor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

polecat
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

muishond
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

iller
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ilder
5百万人のスピーカー

putoisの使用傾向

傾向

用語«PUTOIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«putois»の使用頻度を示しています。
putoisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putois»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUTOIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«putois»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«putois»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、putoisに関するニュースでの使用例

例え

«PUTOIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からputoisの使いかたを見つけましょう。putoisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
Les déplacements quotidiens peuvent être très importants (plusieurs kilomètres) mais le putois peut également utiliser les ressources alimentaires disponibles sur une zone restreinte. Le putois est parfaitement adapté à la recherche de proies ...
Michel Vallance, 2007
2
Le règne animal distribué d'après son organisation,: pour ...
pour servir de base à l'histoire naturelle des animaux et d'introduction à l' anatomie comparée, /. Georges baron Cuvier. On doit en rapprocher aussi Le Mink, norek, noerz ou putois des rivières du nord. ( Mus- tela lutreola. Pall. ) Spic. Zool.
Georges baron Cuvier, 1829
3
Histoire naturelle des mammifères, avec l'indication de ...
Le Putois itatsi (Putorius itatsi, Temm.) vit au Japon. Sa -couleur est marron clair. Le Putois Vison (Putorius Vison, Linné), qui est le représentant du Putois dans l' Amérique septentrionale, donne une fourrure supérieure à celle des Putois ...
Paul Gervais, 1855
4
Le règne animal distribué d'après son organisation, pour ...
Le Putois de Java. (P. nudipes.) Fréd. Cuv. Mammil. FaiiTe doré ; la tête et le bout de la queue blancs. Le Putois d'Afrique. ( P. africanus. Desmar. ) Fauve-roux en dessus, blanc jaunâtre en dessous ; une bande longitudinale rousse au milieu ...
Georges Cuvier (Barón), Louis Hauman ((y Compañía)), 1836
5
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Un putois. Cst animal a la grandeur et la couleur ordinaire des putois : il est dans l'esprit de vin. 698. Un putois empaillé. Il est de grandeur médiocre ; cependant il a des teintes de couleur noirâtre , aussi foncées que celles des putois les plus ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1828
6
Manuel de mammalogie: ou Histoire naturelle des mammifères
Ce genre est subdivisé en trois sous-genres : 1°. celui des putois; 2°. celui des zorilles ; 3°. et celui des martes proprement dites. Form. dentaire : incisives | , canines -if-p, mo- - laires ou £fi , 34 ou 38. i" Sous-genre. Putois , Putorius, G. Cuv.
René Primevère Lesson, 1827
7
Histoire naturelle des mammifères: avec l'indication de ...
Le Putois itatsi (Putorius itatsi, Temm.) vit au Japon. Sa couleur est marron clair. Le Putois Vison (Putorius Vison, Linné), qui est le représentant du Putois dans l' Amérique septentrionale, donne une fourrure supérieure à celle des Putois ...
Paul Gervais, 1855
8
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
désagréable dans le putois, le furet, la belette, le blaireau, etc. , et qui n'est au contraire qu'une espèce de parfum dans la civette, la fouine, la marte, etc. Le putois paraît être un animal des pays tempérés : on n'en trouve que peu ou point  ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
9
Journal des demoiselles
grand nombre d'espèces différentes, mais celles dont nous avons à nous occuper, celles enfin dont nous utilisons les peaux, se réduisent à une petite tribu que je vais vous faire connaître. Parlons d'abord du putois commun qui se trouve  ...
10
Oeuvres completes de Buffon, 3: precedees d'une notice ...
L. Quelques auteurs ont douté si le furet et le putois étoient des animaux d' espèces différentes. Ce doute est peut-être fondé sur ce qu'il y a des furets qui ressemblent au putois par la couleur du poil : cependant le putois, naturel aux pays ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837

用語«PUTOIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputoisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le basketteur LeBron James bientôt dans un Space Jam 2 ?
... Daffy Duck, Pépé le putois … - affrontaient lors d'un match de basket-ball de vilains extraterrestres qui les avaient kidnappés. Heureusement ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
2
Compiègne : entrée gratuite à l'hippodrome ce samedi
Compiègne, hippodrome du Putois. Loterie, baptêmes de poneys… L'hippodrome organise sa journée portes ouvertes ce samedi. «Le Parisien, 7月 15»
3
Paquet de clopes anonyme ? Quand l'État nous enfume…
Les buralistes, on les comprend volontiers, braillent comme des putois – en admettant qu'on n'ait jamais entendu brailler un putois, mais il s'agit là d'une licence ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
4
100ME, l'offre folle de Man Utd pour Thomas Müller ?
muller n'a que 25 ans et vu le prix demandé pour l'homme au putois autant mettre un peu plus et avoir une quasi certitude, à ça tu ajoutes que ... «Foot01.com, 7月 15»
5
La révolution café
On m'a envoyé chier comme un putois pour avoir osé penser à une telle chose. J'avais pourtant étayé ma prédiction avec des signes ... «Gamekyo.com, 7月 15»
6
La course de Khefyn
Khefyn (n°9 - Umberto Rispoli) n'a pas démérité dans le Prix de la Plaine du Putois, fin mai à Compiègne (revoir la phase finale). Sur une ... «Paris Courses, 7月 15»
7
Ces musulmans qui se disent modérés
Ils pensent qu'il leur suffit de crier comme des putois pour que leurs délires mystificateurs soient validés par une opinion publique qui perçoit et ... «Dreuz Info, 7月 15»
8
Résultat PMU : Découvrez l'arrivée du 16 juillet 2015
L'hippodrome de Compiegne accueillait ce lundi 25 mai 2015 le Quinté à l'occasion du prix de la plaine du putois. 16 partants étaient prévus ... «Gentside, 7月 15»
9
Picking Up recolle les morceaux
Cela dit, il se plaît sur l'hippodrome du Putois et, s'il fait sa meilleure valeur, il détient une bonne chance. Ce sera tout ou rien avec lui. «Le Parisien, 7月 15»
10
Foyer, des nouveautés à la rentrée
... omelette pascale, vide-greniers, foulées de la Malepère (106 concurrents), week-end détente (45 personnes à Saint-Bauzille -Le Putois). «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Putois [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/putois>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z