アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quand est-ce"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUAND EST-CEの発音

quand est-ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUAND EST-CEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUAND EST-CEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quand est-ce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのquand est-ceの定義

それはいつ辞書の中にあるのかの定義はadvです。 INTERR。 行動や状態がいつどこにあるかを問う。 いつ? 何時?

La définition de quand est-ce dans le dictionnaire est adv. interr. interrogeant sur le moment ou la période où se situe une action ou un état. À quel moment? en quel temps?.


フランス語辞典で«quand est-ce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUAND EST-CEと韻を踏むフランス語の単語


pataqu´est-ce
pataqu´est-ce

QUAND EST-CEのように始まるフランス語の単語

quand
quant à
quant-à-soi
quanta
quantes
quanteur
quantième
quantifiable
quantificateur
quantification
quantifié
quantifier
quantifieur
quantique
quantitatif
quantitativement
quantitativisme
quantitativiste
quantité
quantum

QUAND EST-CEのように終わるフランス語の単語

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
force
guidance
importance
influence
instance

フランス語の同義語辞典にあるquand est-ceの類義語と反意語

同義語

«quand est-ce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUAND EST-CEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quand est-ceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquand est-ceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quand est-ce»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

当它是
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuando es
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

when is it
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जब यह है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عندما يكون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

когда
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quando é
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যখন এটা
260百万人のスピーカー

フランス語

quand est-ce
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

apabila
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wenn es
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

それがあるとき
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

때입니다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nalika iku
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khi nó là
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போது அது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तेव्हा तो आहे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaparken olduğu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

quando è
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gdy jest to
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коли
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

când este
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

όταν είναι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wanneer dit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

när den är
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

når det er
5百万人のスピーカー

quand est-ceの使用傾向

傾向

用語«QUAND EST-CE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«quand est-ce»の使用頻度を示しています。
quand est-ceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quand est-ce»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUAND EST-CE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quand est-ce»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quand est-ce»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quand est-ceに関するニュースでの使用例

例え

«QUAND EST-CE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquand est-ceの使いかたを見つけましょう。quand est-ceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quand est-ce que je vieillis ?
" Quand est-ce que je vieillis ?
Claudine Attias-Donfut, 2007
2
Quand est ce que ca finit
Bruno Péruti. programme jusqu'au bout parce que je m'inscris dans la durée et non pour faire illusion la première année et décevoir les quatre années suivantes et ramener la droite en 2012 ! » Sainte Ségolène observe ses fidèles ...
Bruno Péruti, 2007
3
Quand Est-Ce Qu'on S'amuse?
Karen McCombie, Sophie Voillot. ce qui te fait sourire quand tu es triste ! — Quand ton père me propose une partie de jeu vidéo avec lui, Indie, a-t-il répondu . Et que c'est moi qui gagne. J'en ai eu la chair de poule de plaisir. C'était chouette ...
Karen McCombie, Sophie Voillot, 2008
4
Copymasters and Asessment:
Comment as-tu trouvé le stage? au futur • Quand est-ce que tu vas faire un stage en entreprise? • Qu'est-ce que tu espères faire? Le monde du travail • Que font tes parents dans la vie? • Qu'est-ce que tu espères faire comme métier plus tard?
Heather Mascie-Taylor, Sylvia Honnor, 2002
5
Catéchisme du diocèse de Lyon
D. Quand est-ce qu'un serment est saux ? R. C'est quand on le sait pour assurer une chose qu'on sait être sausse , ou pour promettre une chose qu'on n'a pas dessein de saire. D. Quand est-ce qu'un serment est témeraire ? R. C'est quand ...
‎1772
6
Copymasters and Assessment:
Horizontalement 1 Mon oncle ... chez nous, ce week-end, (venir) (7) 5 Quand est- ce que ta sœur ... de ses vacances? (revenir) (9) 7 J'... beaucoup de devoirs, demain. (avoir) (5) 9 Mon père ... regarder le match de football, demain soir.
Heather Mascie-Taylor, Sylvia Honnor, Michael Spencer, 2002
7
Instructions générales en forme de catéchisme imprimé par ...
Charles Joachim COLBERT. R. si l'oubli est criminel & volontaire , la consession est nulle ; il faut la refaire. S'il n est pas volontaire , il suffit de se consesser la premiere fois de ce péché oublié. D. Quand est-ce que la consession est humble ?
Charles Joachim COLBERT, 1702
8
法語簡易文法與練習
Qu'est-ce qu'il a dit ? ? ) Éfi--3S!JHnJ$l] où, combien, comment, pourquoi, quand, à quelle heure : Quand est-ce qu'il est parti ? ^C Quand est-il parti ? Où est-ce que tu vas ? $ Où vas-tu? ' Il est parti quand ? j$ Quand il est parti? Tu vas où ?
9
Médecine pratique de Sydenham: avec des notes
Souvent elle ne convient pas dans la pleurésie symptomatique , 232. Comment elle nuit dans la, goutte , 453 , 454. Quand est-ce qu'on peut l'employer , 453. Quand est-ce qu'elle convient dans la démangeaison violente , 279 , 584. Doit être ...
Thomas Sydenham, Augustin-François Jault, 1784
10
Catéchisme du diocèse de Lyon: donné par Mgr Antoine de ...
D. Quand est-ce qu'un serment est faux ? R. C'est quand on le fait pour assurer une chose qu'on fait être fausse , ou pour promettre une chose qu'on n'a pas dessein de faire. D. Quand est-ce qu'un serment est téméraire 1 R, C'est quand on ...
Antoine Malvin de Montazet, La Roche, 1785

用語«QUAND EST-CE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquand est-ceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pretty Little Liars : une nouvelle méchante débarque à Rosewood
Mais quand est-ce que les pauvres Liars vont enfin avoir une vie tranquille ? Visiblement pas avant un bon moment. Alors que l'étau se ... «Be.com, 7月 15»
2
Tauziat : "Dans la tête des gens, le slice constitue la défense"
Aujourd'hui les gamins viennent une à deux heures par semaine, quand est-ce que vous allez leur apprendre le slice ? "On leur enseigne ... «We Love Tennis !, 7月 15»
3
Feu d'artifice du 14 juillet à Saint-Tropez...la nouvelle date reste un …
Quand est-ce que ce sacré feu pourrait être tiré dans la nuit tropézienne ? Var-matin soumet quelques suggestions. Vous aussi, faites nous ... «Nice-Matin, 7月 15»
4
Fidel aurait prophétisé l'arrivée d'Obama et du pape François
Il s'agit du Che qui demande: «Quand est-ce qu'ils vont lever ce foutu blocus?» Fidel: «Quand le président américain sera un Noir démocrate ... «24heures.ch, 7月 15»
5
Découverte de la batellerie et du Victor sur le canal
... elle connaît sa longueur, tandis que Vaughan veut savoir combien d'ardoisières il y avait dans le coin et quand est-ce qu'elles avaient fermé. «Ouest-France, 7月 15»
6
Bande-annonce de Hunger Games 4 : La révolte est explosive (Vidéo)
Malgré tout, les admirateurs du long-métrage devaient sûrement se demander quand est-ce qu'ils auraient la chance de découvrir une nouvelle bande-annonce ... «aufeminin.com, 7月 15»
7
Gradur : Sa nouvelle mixtape sortira en septembre !
Mais alors qu'on ne savait pas du tout quand est-ce qu'on pourrait profiter de ses nouvelles tueries auditives, le rappeur âgé de 24 ans vient ... «melty.fr, 7月 15»
8
Kelly Rutherford perd finalement la garde de ses enfants…
Et on ne sait pas quand est-ce que Kelly pourra les revoir. En décembre 2013, une autre décision de Justice avait aussi désengagé Daniel ... «Planet.fr, 7月 15»
9
Jurassic Park : l'intégrale de la saga en talons hauts !
Quand est-ce que le coffret sort?! :) J'ai trop hâte! Sarah D. vous voyez pas que c'est une blague? C'est un teaser pour un faux coffret... très ... «AlloCiné, 7月 15»
10
Halluin: face à l'insécurité rue de Lille, «la présence des flics ne sert …
Mais quand est-ce qu'on parle des gens du foyer, rue de la Lys ? Des mecs de 30-40 ans qui squattent, eux, toute la journée, qui vomissent et ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quand est-ce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quand-est-ce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z