アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quantitativement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUANTITATIVEMENTの発音

quantitativement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUANTITATIVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUANTITATIVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quantitativement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのquantitativementの定義

辞書の中での定量的な定義は、その特性が測定可能である量のオーダーのものである。

La définition de quantitativement dans le dictionnaire est qui est de l'ordre de la quantité, dont la propriété est d'être mesurable.


フランス語辞典で«quantitativement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUANTITATIVEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

QUANTITATIVEMENTのように始まるフランス語の単語

quand
quand est-ce
quant à
quant-à-soi
quanta
quantes
quanteur
quantième
quantifiable
quantificateur
quantification
quantifié
quantifier
quantifieur
quantique
quantitatif
quantitativisme
quantitativiste
quantité
quantum

QUANTITATIVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるquantitativementの類義語と反意語

同義語

«quantitativement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUANTITATIVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quantitativementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquantitativementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quantitativement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

定量
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuantitativamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quantitatively
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मात्रात्मक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كميا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

количественно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quantitativamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিমাণজ্ঞাপক
260百万人のスピーカー

フランス語

quantitativement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kuantitatif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

quantitativ
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

定量
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정량적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

quantitatively
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

số lượng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அளவிடும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणबद्ध
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kantitatif
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

quantitativamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ilościowo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кількісно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cantitativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ποσοτικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwantitatief
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kvantitativt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvantitativt
5百万人のスピーカー

quantitativementの使用傾向

傾向

用語«QUANTITATIVEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«quantitativement»の使用頻度を示しています。
quantitativementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quantitativement»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUANTITATIVEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quantitativement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quantitativement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quantitativementに関するニュースでの使用例

例え

«QUANTITATIVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquantitativementの使いかたを見つけましょう。quantitativementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biophysique (4° Éd.)
Substances neutres Seuls le glucose et l'urée sont quantitativement importants. Dans les conditions physiologiques, la concentration plasmatique de l'urée est voisine de 5 mmol/L. Comme l'eau, l'urée traverse librement la paroi capillaire ...
AURENGO André, PETITCLERC Thierry, KAS Aurélie, 2013
2
Paradoxe de dieu et de la finitude (Volume 2): Dans les ...
Deux feuilles (ou deux moi), qualitativement identiques (ou un même moi-type en deux exemplaires) et quantitativement différentes (deux moi), demeurent identifiables en tant que telles. Par contre, si elles sont quantitativement identiques, ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2012
3
Méthodes et informatique : réussite du projet informatique ...
... le mode de fonctionnement est « proactif » ; – au niveau 4, les processus et les objectifs des projets sont mesurés quantitativement et sont prédictibles ; – au niveau 5, l'organisation est totalement tournée vers l'amélioration des processus.
Coq
4
Droit des créations immatérielles: logiciels, bases de ...
La cour précise par ailleurs la notion d'extraction et de réutilisation : – l'extraction quantitativement substantielle doit être appréciée au regard des données extraites et par rapport au volume total de la base, – l'extraction qualitativement ...
Hubert Bitan, 2010
5
CMMI 1.3 - Guide complet de CMMI-DEV: Guide complet de CMMI-DEV
Niveau. de. maturité. 4. : Géré. quantitativement. Je me réconcilie avec les auteurs du CMMI au niveau4. La désignation « Quantitatively Managed » évoque tout à fait le comportement attendu à ce niveau : géré quantitativement. C'està- dire la ...
Richard Basque, 2011
6
La fêlure du plaisir: Commentaires
Dans ce passage, il s'agit de faire comprendre que les caractéristiques de l' illimité, comme «le violemment» (TO aipôôpa) et «le doucement » (TÔ rjpera), quitteraient leur place, si elles laissaient y entrer ce qui est quantitativement déterminé ...
Monique Dixsaut, 1999
7
CMMI 1.2 - Le modèle- 3ème édition: Un itinéraire fléché ...
Gérer le projet quantitativement SG1 Quantitatively Manage the Project SG1 Gérer le projet quantitativement The project is quantitatively managed using quality and process-performance objectives. Le projet est géré quantitativement en ...
Richard Basque, 2009
8
Traite pratique d'analyse chimique ... par Henri Rose
Lorsqu'on veut dégager de la même manière l'ammoniaque tenue en dissolution, pour la déterminer quantitativement, on se sert d'un appareil semblable, sauf qu'il faut alors mettre la liqueur dans une cornue tubulée plus grande ou dans un ...
Henri Rose, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1836
9
Protection et contrefaçon des logiciels et des bases de données
2° La réutilisation, par la mise à la disposition du public de la totalité ou d'une partie qualitativement ou quantitativement substantielle du contenu de la base, quelle qu'en soit la forme. Ces droits peuvent être transmis ou cédés ou faire l' objet ...
Hubert Bitan, 2006
10
Mécanismes réactionnels en chimie organique: méthodes ...
L'équation 10.2 exprime la même chose, une fois encore, à l'aide des valeurs de pifa correspondantes. De cette équation il ressort les points suivants : 1) un hydrogène acide est déprotonné quantitativement par une quantité équimolaire ...
Reinhard Brückner, 1999

用語«QUANTITATIVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquantitativementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Débrief du Festival Les Ardentes 2015 par une liégeoise pure souche
Sans aucun doute, cette année, le festival liégeois proposait sur le papier une des affiches les plus alléchantes de l'été aussi quantitativement ... «Le Suricate, 7月 15»
2
Talisco, Gonzo, Daan : premières belles notes aux Francos
Quantitativement du moins : une quinzaine d'artistes, la plupart chanteurs, vont défiler, sans compter l'un ou l'autre figurant, astronaute ou alien ... «lalibre.be, 7月 15»
3
70% de la population d'Afrique subsaharienne n'a pas accès à un …
... et partagée de la ressource en eau, et faire ainsi progresser qualitativement et quantitativement le secteur de l'eau et de l'assainissement. «SeneNews.com, 7月 15»
4
Le MHSA repart en campagne
L'effectif est léger quantitativement parlant. À cause des play-offs qui se sont terminés très tard, on a été en retard sur le recrutement et donc ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
5
Alerte! De nouveaux ventilateurs débarquent sur l'arc lémanique
Si l'offre reste mince quantitativement, le client peut compter sur une large variété d'articles pour le soulager de la chaleur. Tour d'horizon. «24heures.ch, 7月 15»
6
Tchad : 42 maîtres communautaires en formation à Am Timan
"Ces derniers seront déployés sur le terrain pour enseigner les enfants qualitativement et quantitativement", souligne le Secrétaire général de ... «Alwihda Info, 7月 15»
7
Di Meco : "Bielsa, c'est le principal argument de l'OM"
Le recrutement tardant à se concrétiser, le Rosarino dispose pour le moment d'un groupe très affaibli, tant quantitativement que qualitativement ... «Foot Marseille, 7月 15»
8
Swiss Open: la continuité dans le… changement
Avec un plateau beaucoup plus riche quantitativement que celui de l'an dernier (81 inscrits contre 49!), la participation sera de qualité dans ... «Tribune de Genève, 7月 15»
9
Pas de vacances pour le don du sang
... les réserves sont quantitativement et qualitativement satisfaisante en ce début de juillet, la première quinzaine d'août s'annonce très difficile. «Sud Ouest, 7月 15»
10
Mercato - OM : Les 2 joueurs espérés par Bielsa au plus vite !
... Ligue Europa en 2015-2016. L'OM compte être compétitif sur tous les tableaux. L'OM se doit d'avoir un effectif quantitativement plus fourni… «Le 10 Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quantitativement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quantitativement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z