アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quantifiable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUANTIFIABLEの発音

quantifiable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUANTIFIABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUANTIFIABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quantifiable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのquantifiableの定義

辞書で定量化可能な定義は、量、量的な値を割り当てます。 評価し、数字で表現する。

La définition de quantifiable dans le dictionnaire est attribuer une quantité, une valeur quantitative à; évaluer et exprimer en chiffres.


フランス語辞典で«quantifiable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUANTIFIABLEと韻を踏むフランス語の単語


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
repliable
repliable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

QUANTIFIABLEのように始まるフランス語の単語

quand
quand est-ce
quant à
quant-à-soi
quanta
quantes
quanteur
quantième
quantificateur
quantification
quantifié
quantifier
quantifieur
quantique
quantitatif
quantitativement
quantitativisme
quantitativiste
quanti
quantum

QUANTIFIABLEのように終わるフランス語の単語

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
inexpiable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
serviable
skiable
vérifiable

フランス語の同義語辞典にあるquantifiableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUANTIFIABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«quantifiable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quantifiableのフランス語での同義語

«quantifiable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUANTIFIABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quantifiableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquantifiableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quantifiable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

量化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuantificable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quantifiable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मात्रात्मक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قابلة للقياس الكمي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

количественному
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quantificável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গণনীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

quantifiable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

boleh diukur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

quantifizierbare
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

定量化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정량화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

quantifiable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

định lượng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அளவுபடுத்தக்கூடிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

quantifiable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ölçülebilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

quantificabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wymierny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кількісному
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cuantificabile
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ποσοτικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwantifiseerbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kvantifierbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvantifiserbare
5百万人のスピーカー

quantifiableの使用傾向

傾向

用語«QUANTIFIABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«quantifiable»の使用頻度を示しています。
quantifiableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quantifiable»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUANTIFIABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quantifiable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quantifiable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quantifiableに関するニュースでの使用例

例え

«QUANTIFIABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquantifiableの使いかたを見つけましょう。quantifiableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophie de L'éducation
Une expérience du quantifiable On s'est donc mis à expérimenter même sur la matière vivante, mais pas n'importe comment. Plus on a voulu imiter la physique en sa façon d'être expérimentale, plus c'est l'aspect mesurable, quantifiable des ...
Lucien Morin, Louis Brunet, 2000
2
Le flou est-il quantifiable ?: étude du flou-net de ...
Le flou est-il quantifiable ?
Pascal Martin, 2001
3
Capital, crédit et monnaie dans la mondialisation
Les deux parties distinctes de l'objet de l'échange circulent en sens inverse entre les échangistes. De chaque part matérialisant leur besoin, les échangistes extraient une qualité quantifiable. Quand ils sont d'accord pour réaliser l'échange , ...
Pierre Sarton Du Jonchay, 2011
4
Droit administratif: Droit français
Un service public industriel et commercial offre à ses usagers une prestation quantifiable, rémunérée proportionnellement au service rendu. Ce particularisme rend difficilement comparable la prestation avec celle d'un service public ...
Antoine Delblond, 2009
5
Inventer, compter et classer: De Piaget aux débats actuels
Oui, mais de qu'elles capacités s'agit-il au juste et qu'est-ce qu'une conservation non quantifiable ? Une permanence de l'objet ? Une identité qualitative ? Permanence, identité, conservation sont trois expressions qui ne sont pas du tout  ...
Annie Chalon-Blanc, 2005
6
Travaux V de linguistique
They must 1) have high frequency of occurrence; 2) not be amenable to conscious suppression; 3) form part of a phonological sub-system; 4) be easily quantifiable on a linear scale. Objective methods are at their best when they are used for ...
Centre interdisciplinaire d'études et de recherches sur l'expression contemporaine (Saint-Etienne)
7
Evaluation en sciences sociales : concepts, mesures et ...
Quelle est l'importance du concept quantifiable! Quelles facettes de la réalité méritent le statut de quantité 1 Est-ce que tout ce qui est quantifiable est également mesurable? De manière générale, V arithmétique, permettant la manipulation ...
Pascal Bridel, Giovanni Busino, 2007
8
Pour apprécier la qualité de la formation: Guide méthodologique
CONDITIONS MA TEFHELLES Variable IV - a : Evaluation quantifiable des éléments du dispositif - Y a-t-il une bibliothèque, un centre de ressources à la disposition des participants ? Quelles sont les possibilités d'accès, d'emprunt.
9
Narration et identité: de la philosophie à la bioéthique
Il convient de le laisser résonner en nous. Il porte alors une valeur de connaissance, qui est d'un autre ordre que celui de la connaissance quantifiable, mais qui nous est d'autant plus précieuse que le mesurable, le quantifiable ont pris une ...
Marie-Geneviève Pinsart, 2009
10
La France, le Bébé et l'Eau du bain
... nature rationnelle, ni quantifiable : il rassemble des valeurs non marchandes, non juridiques, que faute de mieux nous appellerons « transcendantes ». Et ceci alimente un phénomène grave : chaque fois qu'une entreprise compétitive grâce  ...
André Teissier Du Cros, 2010

用語«QUANTIFIABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquantifiableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rencontre avec Ekhi Busquet, designer contrebandière
... propose son propre process créatif et son degré d'engagement, pourvu qu'il soit vecteur d'innovation et génère un impact social quantifiable. «UP Magazine, 7月 15»
2
Berre : les hydrocarbures flottent encore dans l'atmosphère
... renforcées pour réduire au maximum ces rejets, rien n'est encore quantifiable : "Les plaintes suivent en quelque sorte la direction des vents. «La Provence, 7月 15»
3
L'argent en perfusion et à profusion ?
... semblent avoir les moyens, comme par exemple l'Allemagne, et ce n'est pas là une stigmatisation mais une réalité vérifiable et quantifiable, ... «Clicanoo, 7月 15»
4
Après 250 ans, le musée d'Yverdon a encore «son rôle à jouer»
«La fréquentation est peu quantifiable, relativise France Terrier. Mais ce n'est pas négligeable, nous avançons par petits pas. Le programme ... «24heures.ch, 7月 15»
5
Pop-up store. Le commerce éphémère fait débat
Un phénomène difficilement quantifiable. « Il est très difficile de chiffrer les commerces éphémères, parce qu'ils ne s'enregistrent pas tous, ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Télétravail : dans le privé, une pratique encore occasionnelle
... y reste toutefois limité à un faible nombre de salariés, en priorité des cadres ou des employés quand leur travail est facilement quantifiable. «Les Échos, 7月 15»
7
Télétravail. Les fonctionnaires travailleront chez eux 3 jours sur 5 ?
... estimé que le dispositif devait être réservé aux agents « très autonomes et dont l'activité est facilement quantifiable ». Il était question d'une ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Vous êtes ici
Cette vérité est quantifiable ; en 2 jours, le 16 et le 17 juillet 1942 la police française frappait à la porte de 13 152 hommes, femmes et enfants, ... «crif, 7月 15»
9
Machines d'emballage : plus de contrôle, un atout ?
Le dispositif permet en réalité d'obtenir une mesure de fuite, permettant d'estimer une référence quantifiable, afin d'entamer une démarche de ... «agro-media.fr, 7月 15»
10
Les fonctionnaires pourront bientôt télé-travailler
... le dispositif devait être réservé aux agents « très autonomes et dont l'activité est facilement quantifiable », soit, mesure-t-il, de 3.000 à 50.000 ... «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quantifiable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quantifiable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z