アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quasi-contrat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUASI-CONTRATの発音

quasi-contrat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUASI-CONTRATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUASI-CONTRATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quasi-contrat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス民法の準契約

Quasi-contrat en droit civil français

フランス民法第1371条によれば、準契約は純粋に任意の行為であり、そこから第三者に対する一定の関与が生じ、時には両当事者間の相互の関与が生じる。 従って、準契約は、法律上の唯一の事実により特定の法的義務を生じさせる、合法的かつ自主的な行為です。 これは、契約とは別に、契約上の義務に類似した法的義務が発生する状況に対応します。 しかし、契約上の義務とは異なり、準契約に起因する義務は、債務者の意思に何ら負うものではなく、法律自体によってのみ独占的に設立されます。 債務者の義務は、不法行為責任の状況にある不正行為に基づくものではない。 準契約が成立した場合、後者の作成者は、第三者との間で合意が成立していなくても第三者と結びつく。 Selon l'article 1371 du code civil français : les quasi-contrats sont les faits purement volontaires de l'homme, dont il résulte un engagement quelconque envers un tiers, et quelquefois un engagement réciproque des deux parties. Le quasi-contrat est donc un fait licite et volontaire, qui fait naître, du seul fait de la loi, certaines obligations juridiques particulières. Il correspond à la situation dans laquelle, en dehors de tout contrat, une obligation juridique semblable à une obligation contractuelle naît. Cependant, à la différence de l'obligation contractuelle, l'obligation issue d'un quasi-contrat ne doit rien à la volonté de son débiteur, mais est uniquement et exclusivement fondé par la loi elle-même. L'obligation du débiteur n'est de même pas fondée sur un fait illicite, ce que l'on retrouvait dans une situation de responsabilité délictuelle. Dès lors qu'un quasi-contrat est formé, l'auteur de celui-ci se lie à un tiers alors même qu'aucune convention n'existe entre eux.

フランス語辞典でのquasi-contratの定義

辞書の準契約の定義は、人が負う一定の義務を生じさせる法的事実である。 不当な富裕化、不当な支払は、準契約を構成する。 準契約の別の定義は、準契約を行うことです。 一方、v。 dに対して何もしない およびb。 彼は契約も準契約もしていない。

La définition de quasi-contrat dans le dictionnaire est faits juridiques qui font naître certaines obligations à la charge d'une personne. la gestion d'affaires, l'enrichissement sans cause, le paiement de l'indu, constituent des quasi-contrats. Une autre définition de quasi-contrat est faire un quasi-contrat. attendu que v. n'a aucune action contre d. et b. qui n'ont ni contracté ni quasi-contracté avec lui.

フランス語辞典で«quasi-contrat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUASI-CONTRATと韻を踏むフランス語の単語


adstrat
adstrat
castrat
castrat
contrat
contrat
filtrat
filtrat
infiltrat
infiltrat
magistrat
magistrat
substrat
substrat
ultrafiltrat
ultrafiltrat

QUASI-CONTRATのように始まるフランス語の単語

quasi-atome
quasi-besoin
quasi-boléro
quasi-certitude
quasi-contracter
quasi-contractuellement
quasi-délit
quasi-fission
quasi-homonyme
quasi-immobilité
quasi-impossibilité
quasi-légitimité
quasi-matériellement
quasi-monnaie
quasi-monopole
quasi-muet
quasi-nécessité
quasi-neuf
quasi-particule
quasi-reine

QUASI-CONTRATのように終わるフランス語の単語

apparat
baccarat
carat
doctorat
gouvernorat
lectorat
malfrat
odorat
pastorat
professorat
protectorat
quadrat
rat
rectorat
sprat
verrat
vice-rectorat
ziggurat
électorat
émirat

フランス語の同義語辞典にあるquasi-contratの類義語と反意語

同義語

«quasi-contrat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUASI-CONTRATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quasi-contratを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquasi-contratの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quasi-contrat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

准合同
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuasi-contrato
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quasi-contract
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अर्ध अनुबंध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شبه عقد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

квазидоговор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quasi-contrato
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আপাতদৃষ্টিতে চুক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

quasi-contrat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kuasi-kontrak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Quasi-Vertrag
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

準契約
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

준 계약
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gabungan-kontrak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bán hợp đồng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரை ஒப்பந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दिसायला-करार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yasanın izin verdiği fiil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

quasi-contratto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

quasi-kontrakt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

квазідоговор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cvasi-contract de
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οιονεί σύμβαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwasi-kontrak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kvasi-kontrakt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvasi-kontrakt
5百万人のスピーカー

quasi-contratの使用傾向

傾向

用語«QUASI-CONTRAT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«quasi-contrat»の使用頻度を示しています。
quasi-contratの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quasi-contrat»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUASI-CONTRAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quasi-contrat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quasi-contrat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quasi-contratに関するニュースでの使用例

例え

«QUASI-CONTRAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquasi-contratの使いかたを見つけましょう。quasi-contratに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des privilèges et hypothèques ; Des petits contrats et de la ...
Il y a quasi-contrat, d'après l'article, dans le fait volontaire dont il résulte un engagement envers un tiers; or un vol, par exemple, est un fait volontaire dont il résulte un engagement envers un tiers! Un vol serait-il donc un quasi-contrat?
Paul Pont, 1859
2
*Oeuvres de Robert-Joseph Pothier, contenant les traites du ...
A défaut de contrat, cette gestion forme un quasi-contrat entre les parties , qui produit entre elles des obligations semblables à celles que produit le contrat de mandat. Celui, qui a fait la gestion , contracte, de même qu'un mandataire ...
‎1830
3
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
A défaut de contrat , cette gestion forme un quasi-contrat entre les parties . qui produit entre elles des obligations semblables à celles que produit le contrat de mandat. Celui, qui a fait la gestion , conlmcte, de même qu'un mandataire ...
‎1830
4
Oeuvres contenant les traités du droit français
Ib. elle , sans qu'il intervienne aucune convention II faut quel'atfaii'e ait été faite à l'insu de celui à entre elles, i , 32. vu , 28. Le consentement qui elle appartient. Ib. S'il l'a su , il y a mandat n'intervient pas dans le quasi-contrat. r, 32. La tacite.
Robert Joseph Pothier, 1834
5
Oeuvres
On appelle quasi-contrat le fait d'une personne permis par la loi, qui l'oblige envers une autre personne, ou oblige une autre personne envers elle , sans qu'il intervienne aucune convention entre elles. Par exemple , l'acceptation , qu'un ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830
6
Cours élémentaire de droit civil français ou explication ...
Tant que les obligations qui se forment sans contrat et sans délit ont été considérées et désignées comme naissant non pas d'un quasi- contrat (chose et idée complétement inconnues), mais comme d'un contrat, toute circonstance, toute ...
Victor Napoléon Marcadé, 1850
7
Elémens du droit civil français ou Explication méthodique du ...
Et d'abord, il est bien clair que les textes romains n'ont jamais dû définir le quasi- contrat, puisque le droit romain n'admettait pas de quasi-contrat... Pour ce qui est de l'obligation forcée des tuteurs, la différence des deux législations romaine et ...
Victor-Napoléon Marcadé, 1849
8
Œuvres complétes de Pothier: précédées d'une dissertation ...
(le. quasi-contrat a pour fondement l'équité naturelle . qui vettt que celui qui s' insère à faire les affaires d'un autre , soit tenu d'en rendre compte. et qui ne permet pas que celui dont on a fait les affaires puisse en profiter. sans indemniser celui ...
Robert Joseph Pothier, Firbach, Joseph-André Rogron, 1830
9
Traité des jugemens, précédé du traité des actions
D'ailleurs enfin, comme l'engagement dont nous parlons ne se forme qu'en exécution de l'acte judiciaire qui a désigné ces mêmescomptables, c'est en conséquence un quasi-contrat judiciaire qui les oblige, ou, en d'autres termes, un acte ...
Poncet, 1835
10
Traité des contrats de bienfaisance, selon les règles tant ...
Contenant le mandat dans les affaires ordinaires et dans les affaires judiciaires, et le quasi-contrat negotiorum gestorum ... Robert Joseph Pothier. tenu même des cas fortuits , id. Si celui qui a reçu de bonne foi a vendu la chose , il n'en doit  ...
Robert Joseph Pothier, 1807

用語«QUASI-CONTRAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquasi-contratという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les efforts de France Bénin Vendée continuent de payer
Cet échange de services est la matière du quasi-contrat d'association qui lie tous les hommes.” L'assemblée générale a ainsi permis ... «Le Courrier Vendéen, 4月 15»
2
Pas de jeux-concours sans respect de la loi, pas de respect de la loi …
Le règlement servira certes avant tout l'intérêt de l'organisateur mais il est de ce fait considéré comme un quasi-contrat entre le participant et ... «Village de la justice, 4月 15»
3
L'enrichissement sans cause
La doctrine et la jurisprudence considère toutefois qu'il s'agit d'un troisième type de quasi-contrat4. L'enrichissement sans cause est donc ... «Actualités droit belge, 1月 15»
4
L'autonomie de la volonté est-elle toujours fondatrice du droit des …
... du quasi-contrat, du délit, du quasi-délit et de la loi, et certains ont pu dire que l'autonomie de la volonté a été fondatrice du droit des contrats, ... «Bibelec, 6月 14»
5
La notion de quasi-contrat
Le code civil se contente de donner une définition générique, trop général de ce qu'est un quasi-contrat. En réalité celle-ci doit être précisée. «Bibelec, 2月 14»
6
Commentaire comparé de la Cour de cassation du 4 décembre …
L'enrichissement sans cause est un quasi-contrat créé par la jurisprudence « Boudier contre Patureau » du 15 juin 1892 qui a créé une action ... «Bibelec, 2月 14»
7
Droit de retention des garagistes
Il faut un contrat ou quasi-contrat et une condition de connexité juridique et matérielle donc. Le garagiste peut valablement exercer son droit de ... «Documentissime.fr, 9月 13»
8
Comment ne pas se tromper de tribunal administratif ?
... d'un contrat ou d'un quasi-contrat et dirigées contre l'Etat, les autres personnes publiques ou les organismes privés gérant un service public. «Village de la justice, 2月 13»
9
« Des procédures longues et souvent complexes »
Juridiquement, il s'agit d'un quasi-contrat : la promesse se transforme en engagement. La société est alors tenue d'exécuter les prestations ... «La Voix du Nord, 8月 12»
10
Vente par correspondance : Le gros lot au tribunal
À défaut, l'engagement - on parle de quasi-contrat - est né et devient irrévocable. Tous les gagnants auront tenté leur chance. Agen ... «Sud Ouest, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Quasi-Contrat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quasi-contrat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z