アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quintessence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUINTESSENCEの発音

quintessence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUINTESSENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUINTESSENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quintessence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのquintessenceの定義

辞書の真髄の最初の定義は、最初の4つの古い哲学者に追加され、結束を保証する第5の要素である。 真髄の別の定義は微妙な物質であり、錬金術操作の全過程の頂点であり、逐次蒸留の結果である。 クインテッセンスはまた、最も洗練された、最も集中した形態の存在または物でもあります。 仕事に欠かせない、仕事で最も重要なこと、要約された、要約された形で提示されたもの。 何かや誰かの中で最高の、最も貴重なものの表現。 品質のオーダーで完璧さを示す。 微妙で洗練された抽象的な形。 理想的で微妙な何かの性質。

La première définition de quintessence dans le dictionnaire est cinquième élément qui s'ajoute chez certains philosophes anciens aux quatre premiers et qui en assure la cohésion. Une autre définition de quintessence est substance subtile, aboutissement de tout un processus d'opérations alchimiques, résultat de distillations successives. Quintessence est aussi forme la plus raffinée, la plus concentrée d'un être ou d'une chose. Ce qu'il y a d'essentiel, de plus important dans un ouvrage, dans une œuvre et que l'on présente sous une forme abrégée, résumée, condensée. Expression de ce qu'il y a de meilleur, de plus précieux dans quelque chose ou chez quelqu'un; manifestation de la perfection dans l'ordre de la qualité. Forme subtile, épurée, abstraite, éthérée. Caractère idéal, subtil de quelque chose.


フランス語辞典で«quintessence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUINTESSENCEと韻を踏むフランス語の単語


absence
absence
agence
agence
audience
audience
circumprésence
circumprésence
co-présence
co-présence
conférence
conférence
convergence
convergence
essence
essence
excellence
excellence
existence
existence
expérience
expérience
florence
florence
incidence
incidence
influence
influence
intelligence
intelligence
non-présence
non-présence
occurrence
occurrence
omniprésence
omniprésence
présence
présence
science
science

QUINTESSENCEのように始まるフランス語の単語

quint
quintaine
quintal
quintan
quintane
quinte
quintefeuille
quintessenc
quintessencier
quintessentiel
quintette
quinteux
quintidi
quintil
quintillion
quinto
quinton
quintoyer
quintuple
quintuplé

QUINTESSENCEのように終わるフランス語の単語

adolescence
coexistence
confidence
différence
diligence
divergence
exigence
fluorescence
fréquence
innocence
patience
permanence
pertinence
prominence
providence
prudence
présidence
violence
émergence
évidence

フランス語の同義語辞典にあるquintessenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUINTESSENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«quintessence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quintessenceのフランス語での同義語

«quintessence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUINTESSENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quintessenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquintessenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quintessence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

国粹
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

quintaesencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quintessence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हीर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جوهر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

квинтэссенция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quintessência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সারাংশ
260百万人のスピーカー

フランス語

quintessence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pati
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Quintessenz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

精髄
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가장 순수한 본질
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

quintessence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đệ ngũ nguyên tố
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாராம்சமாகும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

öz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

quintessenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kwintesencja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

квінтесенція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chintesență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πεμπτουσία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kvintessensen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Quintessence
5百万人のスピーカー

quintessenceの使用傾向

傾向

用語«QUINTESSENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«quintessence»の使用頻度を示しています。
quintessenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quintessence»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUINTESSENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quintessence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quintessence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quintessenceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«QUINTESSENCE»の引用

quintessenceという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
N’abrégez pas le matin en vous levant tard ; regardez-le comme une quintessence de la vie.
2
Jonathan Swift
Le boeuf est la reine des viandes ; le boeuf possède, incluse en lui, la quintessence de la perdrix, de la caille, de la venaison, du faisan, du plum-pudding et de la crème aux oeufs.

«QUINTESSENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquintessenceの使いかたを見つけましょう。quintessenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quintessence de Soi: La luminescence de votre être
Ce livre nous permet de retrouver ce qui est inscrit dans nos cellules depuis toute éternité.
Liliane Bassanetti, 2012
2
L'étrange subtilité quantique: Quintessence de poussières
La physique quantique décrit l'infiniment petit et nous fait entrer dans un monde peu commun où les règles du jeu se distinguent profondément de celles qui régissent notre quotidien.
Amaury Mouchet, 2010
3
Quintessence de la pédale
Longtemps, je me suis posé des questions sur mon goût pour les piques à l'égard des gays.
Stéphane Trieulet, 2000
4
Théorie de l'humanisme éthique : excellence et quintessence
Ayant exposé l'origine de l'humanisme dans son précédent ouvrage, " L'Humanisme éthique et ses fondements historiques ", l'auteur propose ici une théorie de ce qu'il dénomme " l'humanisme éthique ", caractérisé par la recherche de ...
Max-Henri Vidot, 2009
5
Methode de traiter les maladies veneriennes au moyen de la ...
Le lendemain de la derniere purgation, par où le malade aura achevé sa Préparation , il prendra à jeun la premiere prise de la Quintessence , dela maniere qui suit. ' L'on aura environ un demi-septier de tisane sudorifique , de thé ou de_ ...
..... Mollee, 1753
6
La Quintessence des Nouvelles La Haye, Uytwerf 1691-1696
uh \I' I .t I I O Q. I ' I I II I . I I' I Û I a u . I a I.“ I I oc I I I u I I I I al I I a-À I I I I I I I l II I II II o I I II I I n I I II I I I I I I f I I I II I I I I III II I . I U .In I II w. . . \ f I I l. I I \ I Q N I «a I I I I I I IQ O Q I I .. I\ I O ' I . II I ' i r I. . I I II I III I I I I r I I I I I I V I I I J l I II I II I I I I\ I I I 0 I I I o O III I l .
7
La quintessence du reiki.: Le livre exhaustif sur le système ...
La Quintessence du Reiki est un livre unique qui contient une richesse inouïe d'informations sur le Reiki, qu'on ne trouvera nulle part, ni séparément et encore moins ensemble.
Walter Lübeck, Frank Arjava Petter, William-Lee Rand, 2003
8
Arthur Regnault, architecte, 1839-1932: la quintessence de ...
Arthur Regnault est né en 1839, à Bain-de-Bretagne (Ille-et-Vilaine), d'une famille très religieuse. Il meurt à Rennes, en 1932. Elève brillant, il sort ingénieur diplômé de l'Ecole centrale, à 20 ans.
Arthur Regnault, Jean-Yves Andrieux, Archives départementales de l'Ille-et-Vilaine, 2011
9
La chirurgie buccale: nouveaux concepts
Paris : Quintessence Intemational, 2002. Schottdorf-Timm C, Maier V. Analyses médicales. Paris : Vigot, 2004. 9] Lefrère F. Hématologie et transfusion. Paris, Éditions Estem, Éditions Med-line, 2001. 10] Szpirglas H, Ben Slama L. Pathologie ...
‎2005
10
Le livre du rien: quintessence du zen
Osho commente ici le Hsin Sin Ming, recueil de poèmes sur la Foi Véritable, écrit à la fin du VIe siècle par Maître Sosan.
Osho, 2006

用語«QUINTESSENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquintessenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grand fest-noz ce soir au château de Kerjean
Au programme de la soirée, toute la quintessence de la musique traditionnelle bretonne. Parmi les chanteurs, Barba Loutig avec Anjela ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Haïti/1915-100 ans : L'occupation américaine et les larmes de sang …
En déconnectant l'Haïtien de lui-même, l'occupation américaine l'a dépouillé en lui enlevant sa quintessence au profit de la prolifération ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»
3
Quinté samedi 25/07 : Billie de Montfort s'annonce redoutable
... cette fille de Jasmin de Flore est en mesure de réaliser la passe de trois, d'autant que son jeune driver sait en tirer la quintessence. «Paris Courses, 7月 15»
4
Frappé avec un manuel, le chef de cabine porte plainte
L'opinion publique y a vu la quintessence du comportement arrogant des fils et filles des puissants patrons de «chaebols», ces conglomérats ... «Tribune de Genève, 7月 15»
5
Les Cosplays les plus Sexy de la semaine
Et cette semaine, nous vous avons une nouvelle fois trouvé la quintessence du cosplay sexy. Miss Alice Monster, alias Fran, est une ... «GamAlive.com, 7月 15»
6
Foire de Libramont: "Plutôt la concertation que des manifestations"
... vivre ensemble sans se concurrencer? Tout simplement. En faisant en sorte qu'on puisse garder la quintessence de chacun de ces services. «RTBF, 7月 15»
7
KRD : des cylindres et pots « High Tech Sport »
Pour en tirer la quintessence, KRD a développé une gamme d'échappements « High Tech Sport » spécialement accordés à ses haut-moteurs ... «Scooter System, 7月 15»
8
Feria de Mont-de-Marsan, le sauvetage par la volonté !
... que l'on n'imaginait pas possible, expurgeant le toro de sa quintessence invisible au profane, inventant de la classe au Domecq domestique. «France Bleu, 7月 15»
9
Docteur Oumar Mariko : un leader toujours bien applaudi, mais pour …
Pour bons nombres de maliens, Mariko désigne en vérité, l'un des rares hommes politiques de ce pays dont la quintessence des idées ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
10
On parle prévention de désastres au palais de l'Unité
C'était aussi l'occasion de rendre compte au sommet de l'Etat de la quintessence des échanges. Au nombre des acquis de la conférence de ... «Cameroon Tribune, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quintessence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quintessence>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z