アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rabattement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRABATTEMENTの発音

rabattement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABATTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRABATTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rabattement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrabattementの定義

辞書内での折り畳みの定義は折り畳みの動作です。 この行動の結果。 あるものを別のものに適用するための行動。 朝になるように練習し、完全に元に戻すのではなく、ベッドとベッドの両脇にシートと毛布を折りたたむ。

La définition de rabattement dans le dictionnaire est action de rabattre; résultat de cette action. Action de ramener, d'appliquer une chose sur une autre. Pratique consistant, le matin, à rabattre les draps et couvertures sur le pied de son lit, au lieu de les défaire complètement.


フランス語辞典で«rabattement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RABATTEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RABATTEMENTのように始まるフランス語の単語

rabaissant
rabaissement
rabaisser
rabaisseur
raban
rabane
rabaner
rabanter
rabassaire
rabat
rabat-joie
rabattable
rabattage
rabattant
rabatteur
rabatteuse
rabattoir
rabattre
rabattu
rabattue

RABATTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrabattementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RABATTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«rabattement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rabattementのフランス語での同義語

フランス語で«RABATTEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«rabattement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rabattementのフランス語での反義語

«rabattement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABATTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabattementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrabattementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rabattement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rabattement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rabattement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rabattement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rabattement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rabattement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

rabattement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rabattement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rabattement
260百万人のスピーカー

フランス語

rabattement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rabattement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rabattement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rabattement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rabattement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rabattement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rabattement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rabattement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rabattement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rabattement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rabattement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rabattement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rabattement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rabattement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rabattement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rabattement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rabattement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rabattement
5百万人のスピーカー

rabattementの使用傾向

傾向

用語«RABATTEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«rabattement»の使用頻度を示しています。
rabattementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabattement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RABATTEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rabattement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rabattement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rabattementに関するニュースでの使用例

例え

«RABATTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrabattementの使いかたを見つけましょう。rabattementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours élémentaire, théorique et pratique, de construction
b' et k, c', etc., par des droites, et les triangles ma'n, lb'o, kc'C, .... seront ceux dont les hypothénuses ma', W, kc' sont les distances na'', ob", Ce", ...., qui détermineront le rabattement demandé a"b"c". On observera que les triangles rectangles ...
J. P. Douliot, 1828
2
Journal du palais
Ces offire suivies de consignation , furent déclarées valables par ni jugement du tribunal de Lectoure qui condamna l'adjudicataire- à délaisser audit Truilhé , par voie de rabattement, In les biens compris dans l'adjudication du 10 mai 1787, ...
Sirey (Firm), 1833
3
Théorie de l'ornement
La mappe 4 est obtenue par le rabattement suivi de la rangée 5. La mappe 5 est obtenue par le rabattement suivi de la rangée 6 ou par le rabattement suivi de la rangée 8. La mappe 6 est obtenue par le rabattement à retour de la rangée 6.
Jules Bourgoin, 1883
4
Premier Cours National Post - Gradue Sur L'irrigation, Le ...
L'équation de la droite représente tive est : s = 1.1Q;"2 Q + 1,* 10"4 Q2 Le rabattement correspondant à chaque palier de débit est calculé par cette expression. Les valeurs obtenues, portées sur le graphique débits/rabattements,  ...
5
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Le Rabattement de Décret n'est d'usage que dans le Parlement de Toulouse , 8c nle s'y est même introduit que depuis un siéc e. 2. L'effet du Rabattement de Décret est de saire rentrer le débiteur Partie saisie dans les immeubles qui ont été ...
Jean-Baptiste Denisart, 1768
6
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
1736, qui autorisait le rabattement de décret (en usage dans le parlement de Toulouse), celui des descendants du débiteur décrété qui avait seul exercé le rabattement, n'était pas tenu d'en partager le profit avec ses cohéritiers qui n' avaient ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1856
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
16 de la déclaration précitée de 1736 applicable seulement à la province de Languedoc, celui qui demandait le rabattement du décret , soit par demande principale, soil par demande incidente, était tenu, pour y être admis, de faire des offres ...
Désiré Dalloz, 1858
8
Recueil critique de jurisprudence et de législation
Du 10 mars i83.'|. - C. de Bourges , T'ch. - M. Mater, pr. - M. E. Corbin, av. gén. - MM. Bouzique , Tbiot-Varennc et Duplau , av. Succession, Ilér.mER, Indivisibilités , Rabattement de décret. Sous V empire de la déclaration du 16 janv. 17 36, qui ...
9
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
I. Le Rabattement de Décret n'est d'usa~ ge que dans le Parlement de Toulouse , 8c nle s'y est même introduit que depuis un siéc e. 2. L'effet du Rabattement de Décret est de faire rentrer le débiteur Partie saisie dans les immeubles qui ont ...
Jean-Baptiste Denisart, Desaint, 1768
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
*4J. RABAIS,. RABATTEMENT. XXÀBAIS. Diminution de prix & de valeur. On appelle adjudication au Rabais , celle où les offres fe font non pas par enchère , mais au Rabais : par exemple , l'un a offert de faire ce dont il s'agit pour 10000 ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1785

用語«RABATTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabattementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
YouDrive permet d'adapter le prix de votre assurance à la qualité de …
Si le dispositif peut en plus envoyer des pv lors des feux passés au rouge, compter les zig-zags et rabattement sans clignotants, etc. Je pense ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
2
Une installation écologique pour traiter les eaux minières
Cette exhaure des mines était donc cruciale pour continuer à prélever le charbon mais elle entraînait un "rabattement" (abaissement du niveau) d'une partie de ... «Batiactu, 7月 15»
3
Une protection estivale efficace contre les pollens et les insectes
Pour les portes et fenêtres, la moustiquaire Fly'door bénéficie d'un système de rabattement automatique lors de la fermeture de chaque ... «ETI Construction, 7月 15»
4
Equip Auto 2015 - Grands Prix Internationaux de l'Innovation …
CAP2700 embarque des capacités de mesures adaptées aux différentes législations : rabattement, intensité, décalage latéral, qualité de la ... «Autoalgerie.com, 7月 15»
5
Aménagement de Marrakech: Des déficits à rattraper
Des lignes de rabattement achemineront les voyageurs des pôles de correspondance vers les quartiers d'habitat dense. La ville a également ... «L'Économiste, 7月 15»
6
Les écarts de conduite les plus fréquents sur l'autoroute
L'année dernière, un conducteur sur deux se servait de son clignotant lors des manœuvres de rabattement et les trois quarts lors des ... «LINFO.re, 7月 15»
7
Les Français collectionnent les mauvais points en voiture
"35% l'oublient lors des dépassements et près de 60% lors du rabattement. Il s'agit pourtant d'une information capitale pour tous et surtout ... «Francetv info, 7月 15»
8
Afrique du Sud: le wi-fi bientôt accessible dans les bus urbains de …
TCT gère trois grands axes routiers avec 35 stations desservies par 22 lignes de rabattement et 322 arrêts. En moyenne, 75 000 déplacements ... «Agence Ecofin, 7月 15»
9
«L'Europe n'est plus la même aujourd'hui»
C'est une exigence de la Grèce d'avoir un rabattement sur la dette. Les Allemands n'en ont pas voulu mais, une des solutions, c'était qu'on ... «l'avenir.net, 7月 15»
10
VIDEO. Quels sont les écarts de conduite les plus fréquents sur l …
Ainsi en 2014, la moitié des conducteurs se servaient de leur clignotant lors des manœuvres de rabattement et les trois quarts lors des ... «20minutes.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rabattement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rabattement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z