アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rabatteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRABATTEUSEの発音

rabatteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABATTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RABATTEUSEと韻を踏むフランス語の単語


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

RABATTEUSEのように始まるフランス語の単語

rabaissant
rabaissement
rabaisser
rabaisseur
raban
rabane
rabaner
rabanter
rabassaire
rabat
rabat-joie
rabattable
rabattage
rabattant
rabattement
rabatteur
rabattoir
rabattre
rabattu
rabattue

RABATTEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるrabatteuseの類義語と反意語

同義語

«rabatteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABATTEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabatteuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrabatteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rabatteuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rabatteuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rabatteuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rabatteuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rabatteuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rabatteuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

rabatteuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rabatteuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rabatteuse
260百万人のスピーカー

フランス語

rabatteuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rabatteuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rabatteuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rabatteuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rabatteuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rabatteuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rabatteuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rabatteuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rabatteuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rabatteuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rabatteuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rabatteuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rabatteuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rabatteuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rabatteuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rabatteuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rabatteuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rabatteuse
5百万人のスピーカー

rabatteuseの使用傾向

傾向

用語«RABATTEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«rabatteuse»の使用頻度を示しています。
rabatteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabatteuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«RABATTEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rabatteuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rabatteuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rabatteuseに関するニュースでの使用例

例え

«RABATTEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrabatteuseの使いかたを見つけましょう。rabatteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Massif central, hautes terres d'initiatives
Malgré ses déceptions Axle reste convaincu que Chimeer existe et poursuit sa quête et, dans Quelle réalité, papa ?, décide d'aller consulter une « rabatteuse » qui « est en correspondance éthéro-télépathique avec l'univers entier ». Pour lui  ...
Laurent Rieutort, 2006
2
Une ombre plus pâle
La profileuse du FBI Diane Silver poursuit sa traque des serial-killers.
Andrea H. Japp, 2009
3
La Mort, simplement
À Quantico, la profileuse star du FBI Diane Silver est saisie d’une nouvelle enquête.
Andrea H. Japp, 2010
4
Le Chinois d'Afrique:
Il ne peut s'empêcher de jeter : — C'est votre rabatteuse ? Il pense : « Autre chose aussi, peut-être... » mais à peine a-t-il jeté le mot qu'il le regrette. — Cela vous choque ? demande Ursula. — Pas vraiment. — J'aime bien parler après l' amour ...
Robert Sabatier, 1966
5
J'aurai de l'or
Lorsque les piétons ne veulent pas pénétrer dans l'église, la rabatteuse les emmène vers le stand à gauche de l'entrée où une fille vend toutes sortes de babioles et objets indispensables à la propagation de la foi sur les rives de la Lawa, ...
Olivier Weber, 2008
6
Memoirs de M. le préfet de la Seine et de M. le préfet de ...
Proposition de la Commission mixte des omnibus et tramways tendant à l' allocation d'un secours à la commune de Romainville pour le paiement d'un service de rabatteuse. Rapport de M. Collardeau 800 Délibération 861 Ophtalmie ...
Seine (Dept.). Conseil général, 1896
7
Mémoires de M. le préfet de la Seine & de M. le préfet de ...
devoir, à titre provisoire, remplacer la voiture rabatteuse qui effectuait le trajet entre la station du Landy et la place d'Armes par un omnibus-tramway qui, partant de Saint-Ouen — Landy, suit la rue de Paris jusqu'à la rue Saint-Denis pour ...
Seine (France). Conseil général, 1892
8
Procès-verbaux
Conformément au vote du Conseil municipal, la Compagnie des omnibus a mis en circulation, à tarif réduit, de la porte d'Ivry à la Bastille, une rabatteuse construite dans des conditions aussi sommaires que sa durée devait être précaire, ...
Paris (France). Conseil municipal, 1897
9
Rapports du jury international
Derrière lui vient la grande chaloupe portant la grand senne ou rabatteuse. On fait le moins de bruit possible en ramant. Quand le notebas a trouvé avec sa sonde la position occupée par les harengs il fait jeter les filets : la grande senne ou ...
Alfred Maurice Picard, 1891
10
Un esclave-poète à Cuba au temps du péril noir
... éventuellement les accouchements et d'informer la sage-femme en cas de complications. L'administration a mis en place un système de prime afin de canaliser cette activité des matrones et de les cantonner à des tâches de « rabatteuse ».

用語«RABATTEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabatteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migration clandestine à Mayotte : quatre passeurs arrêtés
Une rabatteuse du nom de Céline, celle qui se chargeait de trouver des candidats au voyage vers l'île-sœur, a été arrêtée vendredi dernier. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
2
Vingt-cinq Malgaches déportées en Arabie Saoudite
La première se retrouve impliquée dans cette histoire en qualité de rabatteuse, tandis que la deuxième est poursuivie pour faux et usage de ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
3
Ne me quitte pas : DeAndre Jordan écoutera Doc Rivers lui chanter …
... exprimés en mode Mike Scott sur Twitter avec un concours d'émoticônes. Chandler Parsons, rabatteuse de luxe, a été le premier à dégainer. «TrashTalk, 7月 15»
4
Essai: mais pourquoi les grands criminels attirent-ils les femmes?
Comment oublier Monique Fourniret, rabatteuse de vierges pour son époux? Et que penser de celles qui ont vécu plusieurs décennies avec ... «L'Hebdo, 5月 15»
5
La villa sur une île où tout est permis
... le narrateur ne se doute pas qu'il s'agit d'une rabatteuse pour le compte d'une mystérieuse « princesse », grande femme noire sculpturale, ... «L'Humanité, 4月 15»
6
Tourisme sexuel : sur les traces des croqueurs d'enfants
Ce soir-là, cependant, pas de «rabatteuse» en vue. C'est durant le week-end que «cinéma la deroulé», fait ressortir Ramona. Avant de se ... «L'express.mu, 3月 15»
7
Jeux: ces cercles où rien ne va plus
L'Aviation est aussi suspecté d'avoir utilisé les services d'une rabatteuse pour attirer de riches Asiatiques. Les enquêteurs insistent enfin sur ... «L'Express, 3月 15»
8
Caroline Furstoss. Réveillons le vin !
L'hiver, parfois, elle met ses bottes et capèle son Barbour pour s'improviser rabatteuse. Elle aime le monde de la chasse, les bois qu'on ... «Libération, 12月 14»
9
Georges Tron jugé pour viols : « un soulagement » pour les …
... plaignantes avaient également poursuivi Brigitte Gruel, ex-adjointe à la culture de Georges Tron pour avoir joué le rôle de « rabatteuse ». «Elle, 12月 14»
10
Richard Strauss et ses collègues nordiques
Ces qualificatifs s'adressaient aussi aux chansons de Strauss, selon lui de la musique « vide », « artificielle », « rabatteuse ». Manquait-il ... «ResMusica, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rabatteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rabatteuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z