アプリをダウンロードする
educalingo
racornissement

"racornissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRACORNISSEMENTの発音

racornissement


RACORNISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRACORNISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのracornissementの定義

ディクショナリでの収縮の定義は、ホーンとしては難しい。 難しくて鈍感にしてください。 硬化しながら減少し、体積が減少します。 乾燥した、収縮した。


RACORNISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

RACORNISSEMENTのように始まるフランス語の単語

racloir · racloire · raclure · racoin · racolade · racolage · racoler · racoleur · racoleuse · racontable · racontage · racontance · racontar · raconter · raconteur · raconteuse · racoquiner · racorni · racornir · racoutrage

RACORNISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるracornissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RACORNISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«racornissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«racornissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RACORNISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語racornissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのracornissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«racornissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

枯萎
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

arrugamiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

shrivelling
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

shrivelling
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

shrivelling
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сморщивание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

shrivelling
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুঁচন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

racornissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

shrivelling
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schrumpfungs
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

shrivelling
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

shrivelling
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shrivelling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

shrivelling
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

shrivelling
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

shrivelling
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

BÜZÜŞMESINI
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

avvizzimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spiralnie zwinięte
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сморщивание
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zgribulit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξήρανσης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inkrimping
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uttorkning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

-nings
5百万人のスピーカー

racornissementの使用傾向

傾向

用語«RACORNISSEMENT»の使用傾向

racornissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«racornissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、racornissementに関するニュースでの使用例

例え

«RACORNISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からracornissementの使いかたを見つけましょう。racornissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité d'anatomie générale
Tous les tissus animaux sont susceptibles du racornissement subit, excepté les cheveux , l'épiderme et les ongles , qui n'en présentent, pour ainsi dire, que les rudiments. En général, le racornissement est d'autant plus sensible , que la ...
Xavier Bichat, 1855
2
Dictionaire des sciences médicales
Le seul cas où elle présente quelques difficultés est celui d'un calcul très- volumineux, d'un racornissement de la vessie , ou du resserrement spasmodique de l'organe , qui enveloppe le corps étranger d'une manière trop étroite. On essaye ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
3
Dictionaire des sciences médicales
Le racornissement prompt, subit, est bientôt suivi d'un changement d'état de la partie qui en est le siége, lorsque l'agent qui a provoqué le mode de mouvement ne cesse point d'agir. Le feu réduit en charbon la substance animale, l'acide finit  ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París), 1820
4
Anatomie générale: précédée des recherches physiologiques ...
Le racornissement lent et insensible, ou plutôt l'endurcissement, effet du contact des sels neutres, comme de l'alun, dumuriate de soude, etc. , de l'air, de l alcool, etc. , présente un phénomène tout différent du premier. Il ne se change point eu ...
Xavier Bichat, 1818
5
Dictionaire des sciences médicales: Pour - pru
Le racornissement prompt , subit , est bientôt suivi d'un changement d'état de la partie qui en est le siége, lorsque l'agent qui a provoqué le mode de mouvement ne cesse point d'agir. Le feu réduit en charbon la substance animale, l'acide finit  ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1820
6
Anatomie générale, appliquée à la physiologie et à la médecine
Il éprouve peu de racornissement. — De la frisure. — Les propriétés de tissu sont peu marquées. — Les animales sont nulles. — : Les organiques sont un peu plus caractérisées. bi^-bi'] ARTICLE IV. Développement du Système pileux. $ Ier.
Xavier Bichat, 1821
7
Traité des maladies nerveuses, hypocondriaques et hystériques
en produit l'irritabilité & le racornissement ; elle est appellée hystérique chez les femmes , & hypocondriaque chez les hommes. ... Le spasme , l'érétisme ou le racornissement des nerfs est la cause prochaine 6k immédiate de ces affections  ...
Robert Whytt, Pierre François Didot ((París)), 1777
8
Anatomie générale,appliqués à la physiologie et à la médecine
En général , le racornissement est d'autant plus sensible, que la disposition fibreuse domine plus dans les organes. Voilà pourquoi les muscles, les tendons, les nerfs, etc., en sont les plussuscep- tibles.Les organes non fibreux, comme les  ...
Xav BICHAT, 1812
9
Traités des affections vaporeuses des deux sexes ou maladies ...
RACORNISSEMENT Des parties internés. a près avoir montré les effets du racornissement dans les parties éloignées du centre, il ne me reste plus 'qu'à le découvrir dans Celles qui en sont les plus rapprochées ; ce seront les viscères , et par ...
Pierre Pomme
10
Bulletin de l'academie royale de medecine, publie par les ...
Cette fois c'était trop; aussi a-t-on observé un racornissement de l'artère. Je ne veux pas pousser plus loin la discussion sur les expériences de M. Giraldès , et je passe a un autre de mes contradicteurs, notre honorable collègue M. Leblanc.

用語«RACORNISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からracornissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paul Vecchiali – « Le café des Jules » (1988) et « Once More » (1987)
... sur un cadre un peu semblable : l'enfermement provincial devenu banlieusard, la jalousie devant la réussite, le racornissement malveillant… «Culturopoing, 7月 15»
2
Guy Hocquenghem, du « supplice » d'être français
Avec le recul, tout indique qu'on verra plus tard dans l'époque française présente celle du grand racornissement chauvin. Alors qu'il n'est dans ... «Le Magazine Littéraire, 5月 15»
3
LO, la fin?
Mais le résultat, c'est un racornissement. Cette extrême gauche apparaît comme une grille de lecture dépassée pour traiter les injustices ... «France Inter, 5月 15»
4
Six leçons de Saint-Exupéry pour manager son équipe
"Enseigner d'abord l'échange, car, hors l'échange, il n'est que racornissement." (in Carnets). "Si je diffère de toi, loin de te léser, je t'augmente. «L'Express, 5月 14»
5
Thomas Bernhard, rancœur fidèle
... il se présente d'abord «comme tous les comédiens âgés : leur prétendue sagesse de vieux, qui n'est d'ailleurs qu'un ignoble racornissement ... «Libération, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Racornissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/racornissement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA