アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"racloire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRACLOIREの発音

racloire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACLOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRACLOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«racloire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのracloireの定義

辞書内のスクレーパーの定義は、端の上に上がってくる穀粒を落とすために小節の上端を掻き集めるために使用されるクリップボードです。

La définition de racloire dans le dictionnaire est planchette qui sert à racler le dessus d'une mesure, pour faire tomber le grain qui s'élève au-dessus des bords.


フランス語辞典で«racloire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RACLOIREと韻を踏むフランス語の単語


affiloire
affiloire
avaloire
avaloire
bouilloire
bouilloire
brandilloire
brandilloire
branloire
branloire
couloire
couloire
croire
croire
doloire
doloire
débéloire
débéloire
foire
foire
fremilloire
fremilloire
gloire
gloire
hiloire
hiloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
observatoire
observatoire
voire
voire

RACLOIREのように始まるフランス語の単語

racketteur
raclage
racle
raclée
raclement
racler
raclette
racleur
racleuse
racloir
raclure
racoin
racolade
racolage
racoler
racoleur
racoleuse
racontable
racontage
racontance

RACLOIREのように終わるフランス語の単語

accessoire
aléatoire
ambulatoire
armoire
auditoire
baignoire
boire
directoire
grimoire
moire
obligatoire
opératoire
patinoire
poire
provisoire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

フランス語の同義語辞典にあるracloireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RACLOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«racloire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
racloireのフランス語での同義語

«racloire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACLOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語racloireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのracloireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«racloire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

racloire
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

racloire
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

racloire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

racloire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

racloire
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

racloire
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

racloire
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

racloire
260百万人のスピーカー

フランス語

racloire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

racloire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

racloire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

racloire
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

racloire
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

racloire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

racloire
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

racloire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

racloire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

racloire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

racloire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

racloire
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

racloire
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

racloire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

racloire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

racloire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

racloire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

racloire
5百万人のスピーカー

racloireの使用傾向

傾向

用語«RACLOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«racloire»の使用頻度を示しています。
racloireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«racloire»で最も広く使用されている表現です。

用語«RACLOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«racloire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«racloire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、racloireに関するニュースでの使用例

例え

«RACLOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からracloireの使いかたを見つけましょう。racloireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
Racler du cuir , du parchemin , de la coin» de cert , Sec. ] Racler. Haulser Sc abaisser tanneau de la tacloire de quelque porte contre Ja racloire mémo, afin quecela fasse du bruit Sc oblige les gens du logis .à venir à la porte. Radulá fricare.
Pierre Richelet, 1710
2
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Racloire,/ / Racloir , /. m. L'un & l'autre se dit. Les Serruriers disent, un racloir , & prononcent , racioi : mais beaucoup de personnes qui parlent bien , disent & écrivent , une racloire avec un e final. La racloire est un fer tortillé , gros comme le ...
Pierre Richelet, 1759
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Une racloire de fer de deux pieds de long, dont un bout est large de quatre pouces en rond-, replié en patte de trois pouces, pour nettoyer l'ame & la chambre du mortier. L'autre bout est fait en forme de petite cuiller , pour nettoyer . In petite ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
4
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
Racler, v a. Emporter un peu de la superficie d'une chose. ( II semble que cela me racle les boiaux. Racler du cuir, du pat- chemin, de la corne de cerf, Sec. ' Racler. Hausser & abaisser l'anneau de la racloire de quelque porte contre la racloite ...
Pierre Richelet, 1694
5
Nouveau dictionnaire francois contenant generalement tous ...
Hausler 8e abaisser l'anneau de la racloire de quelque porte contre la racloire même, ~ afin que cela fasse du bruit 8C oblige les ens du logis à venir à la porte. [ Il saut racler sort aän qu'on enrende.) Racler ou couper. [Rudulâ eraolere. ] ...
Pierre Richelet, 1709
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
RAC-Loin , Tmnrlier , instrument avec lequel les tonneliers nettoient les douves des futailles cri-dedans; cet Outil se nom;ne une effitm V. ESSETTE. - RACLOIRE ,, l'. f. instrument destiné à raclerla langue pour enlever une pituíte limoueuse qui  ...
Denis Diderot, 1780
7
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
MORTIER, AME , 8c CHAMBRE. RACLOIRE, Outil de divers ouvrier: , instrument avec lequel on racle. Les chauderonniers ont des racloirer pour gratter les ustensiles de cuivre qu'ils veulent étamer; les graveurs au burin , pour ratisser les  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1774
8
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
(Mon racloir est rompu.) ' RACLOXRF,,s.fI RACLOIR ,si m. L'un 5c l'autre se dit. Les Serruriers disent, un racloir, 6c prononcent , racloi : mais beaucoup de personnes qui parlent bien , disent 6L écrivent , une racloire avec un e final. La racloire ...
9
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Les Serruriers disent, un racloir, 8L prononcent , racloi : mais beaucoup de personnes qui parlent bien , disent 8L écrivent , ,une racloire avec un e final. La racloire est un fer tortillé, gros comme le pouce ou environ , qui est ataché à de ...
Pierre Richelet, 1759
10
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Racler du cuir , du parchemin , de la corne de cerf, Sec. Racler. [ Radulâ fricare. ] Hausser & abaisser l'anneau de la rácloire de quelque porte contre la racloirc même, afin que cela fasse du bruit Sc oblige les gens du logis à venir à la porte.
Pierre Richelet, 1709

用語«RACLOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からracloireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nooky teste les souris Sensei, Kana et Kinzu V2 Pro de Steelseries
En plus, c'est un véritable racloire à saletés. Cette zone va inévitablement se remplir de peaux mortes et de crasse. Je vous laisse imaginer le ... «No Frag, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Racloire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/racloire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z