アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"racolage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRACOLAGEの発音

racolage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACOLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRACOLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«racolage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのracolageの定義

辞書に依頼することの定義は、兵士を募集し、募集する行為である。 この行動の結果。 要請する行為、多かれ少なかれ正直なところで募集する行為。

La définition de racolage dans le dictionnaire est action de racoler, de recruter des soldats; résultat de cette action. Action de racoler, de recruter par des moyens plus ou moins honnêtes.


フランス語辞典で«racolage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RACOLAGEと韻を踏むフランス語の単語


accolage
accolage
affolage
affolage
bariolage
bariolage
batifolage
batifolage
bricolage
bricolage
briolage
briolage
cambriolage
cambriolage
carambolage
carambolage
débenzolage
débenzolage
fignolage
fignolage
formolage
formolage
gondolage
gondolage
pistolage
pistolage
rafistolage
rafistolage
rigolage
rigolage
sous-solage
sous-solage
virolage
virolage
vitriolage
vitriolage
volage
volage
écolage
écolage

RACOLAGEのように始まるフランス語の単語

racloir
racloire
raclure
racoin
racolade
racoler
racoleur
racoleuse
racontable
racontage
racontance
racontar
raconter
raconteur
raconteuse
racoquiner
racorni
racornir
racornissement
racoutrage

RACOLAGEのように終わるフランス語の単語

affriolage
appareillage
assemblage
attelage
camouflage
collage
câblage
décalage
décollage
emballage
fuselage
gaspillage
habillage
maquillage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
village

フランス語の同義語辞典にあるracolageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RACOLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«racolage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
racolageのフランス語での同義語

«racolage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACOLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語racolageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのracolageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«racolage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拉客
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

solicitar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

soliciting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रार्थना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التماس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ходатайство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

solicitando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপাসক
260百万人のスピーカー

フランス語

racolage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

meminta
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einholen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

勧誘
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유혹
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

soliciting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mời
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மயக்கி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विनंती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

isteme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

adescamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zabieganie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

клопотання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

solicitarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσέλκυση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitlokking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

soliciting
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pengeinnsamling
5百万人のスピーカー

racolageの使用傾向

傾向

用語«RACOLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«racolage»の使用頻度を示しています。
racolageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«racolage»で最も広く使用されている表現です。

用語«RACOLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«racolage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«racolage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、racolageに関するニュースでの使用例

例え

«RACOLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からracolageの使いかたを見つけましょう。racolageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Criminalité économique et atteintes à la dignité de la personne
Cas d'espèces On distinguera les cas d'espèce de racolage, des cas d'espèce de proxénétisme. Le racolage peut être passif ou actif. Quant au racolage passif : lorsqu'une demoiselle déambule lentement sur la voie publique et regarde les ...
Mireille Delmas-Marty, 1995
2
Les enjeux éthiques de la prostitution: Eléments critiques ...
L'illustration de cette tension apparaît en particulier lorsque, pour des raisons individuelles, une personne souhaite exercer la prostitution : un exercice a priori iicite qui, dans les faits, est rendu caduque par la notion de racolage. En effet, la  ...
Maïko-David Portes, 2006
3
LA PROSTITUTION: Analyse juridique et choix de politique ...
Le racolage devait—il être compris seulement comme un acte positif ou devait- on lui adjoindre l'acte d'abstention qu'est le racolage passif? La thèse répressive, prônée par les partisans de la répression systématique, punit le racolage passif.
Lucile Ouvrard, 2000
4
Antimanuel de droit
Haro sur le racolage En 1946, les prostituées se retrouvèrent donc toutes sur le trottoir et, dans le but de mettre un terme à leur commerce, le racolage, de simple contravention punie d'une amende, devint un délit passible de cinq années ...
Emmanuel Pierrat, 2007
5
Le traitement juridique du sexe
Force est de constater que si le racolage était considéré jusque là comme une contravention, la loi sur la sécurité intérieure en fait désormais un délit19 et alourdit les peines encourues. Il convient également de préciser que si l'article 225-11 ...
Guillaume Delmas, Sarah-Marie Maffesoli, Sébastien Robbe, 2010
6
La traite Humaine à caractère sexuel et les associations ...
Racolage La prostitution n'est pas interdite en France, dès lors qu'elle ne constitue pas une atteinte à la personne (proxénétisme, recours a la prostitution d'un mineur ou d'une personne vulnérable) et ne trouble pas l'ordre public ( racolage ...
Laura Romagnoli, 2010
7
HIstoire du football féminin au XXème siècle
«racolage » 5'4. Selon M. Domenc, président des Cadettes de Gascogne , le mal est grand ; durant le mois de septembre dernier le racolage a sévi avec intensité. Il en veut pour preuve (les lettres adressées à des membres de sa société qui ...
Laurence Prudhomme-Poncet, 2003
8
Racolage électoral: Vivez le grand frisson du tapin médiatique
Chaque joueur incarne le leader d'un parti politique.
Hans Margoulinski, 2012
9
Les atteintes au corps féminin: Loi et sanction des ...
Loi et sanction des violences physiques Valérie Rajasingam Pathiraj. échec au trafic des êtres humains. Ladite loi sanctionne le fait, par tout moyen, y compris par une attitude même passive, de procéder publiquement au racolage d'autrui en ...
Valérie Rajasingam Pathiraj, 2009
10
Homosexualité et prostitution masculines à Paris: 1870-1918
J'ai ainsi relevé — dans les archives de police — 216 inculpations pour délit d' outrage public à la pudeur (article 330 du code pénal), ainsi que 18 inculpations pour racolage ou racolage anfiphysique sur la voie publique'°”. Toutefois, ce délit  ...
Régis Revenin, 2005

用語«RACOLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からracolageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Affreux, «nerds» et pas très méchants
Au milieu de ce capharnaüm de symboles culturels destinés au racolage (ah, revoir Hall Oates ou réentendre un vieux succès de Tears for ... «Le Devoir, 7月 15»
2
"Par ici les sorties" par Vincent Ostria
Au-delà du sujet, traité sans racolage, ce qui frappe c'est le style simple et dépouillé du film, aux couleurs froides, constitué de bribes ... «L'Humanité, 7月 15»
3
Inde: les travailleurs du sexe veulent sortir de la clandestinité
Le racolage, le proxénétisme et la tenue d'une maison close sont illégaux en Inde mais la loi, qui remonte à l'ère coloniale britannique, est ... «Challenges.fr, 7月 15»
4
The Dead Lands : Entre Game of Thrones et Le Seigneur des …
"entre game of throne et le seigneur des anneaux", le film a l'air bien pas besoin de faire du racolage. Moi ça m'a plus fais penser à apocalipto ... «AlloCiné, 7月 15»
5
Un samedi soir à Belleville
... (c'est ainsi qu'on nomme ces prostituées chinoises qui arpentent les rues pour éviter d'être arrêtées pour racolage) battent déjà le pavé. «Télérama.fr, 7月 15»
6
SOCIETE «On ne règle pas les problèmes en séparant les hommes …
Le texte vise aussi à supprimer le délit de racolage, institué par Nicolas Sarkozy, et la pénalisation du client. Des associations redoutent que ... «Courrier Picard, 7月 15»
7
Uber s'implante au Maroc et se lance à Casablanca dans une phase …
À Casablanca par exemple, les autorités cherchent à maintenir des tarifs bas et pour ce faire, elles autorisent le racolage. Ce qui explique ... «Médias 24, 7月 15»
8
Gamers2 accuse SK Gaming de racolage
La structure espagnole Gamers2, possédée par l'ancien midlaner star des LCS Carlos « ocelote » Rodriguez, a adressé une lettre que l'on ... «Millenium, 7月 15»
9
Rouen : interpellée en plein racolage
Une jeune fille de 18 ans a été interpellée en plein racolage ce vendredi 10 juillet à Rouen. La Brigade Anti-Criminalité patrouille ce vendredi ... «Tendance Ouest, 7月 15»
10
Pourquoi Sarkozy est loin d'avoir gagné la primaire
Beaucoup d'électeurs du FN ne sont plus dupes de ce racolage quand d'autres, venant directement de la gauche, n'ont jamais eu aucune ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Racolage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/racolage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z