アプリをダウンロードする
educalingo
raffut

"raffut"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRAFFUTの発音

raffut


RAFFUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAFFUTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのraffutの定義

辞書のファズの定義は、大声で話す人、楽しい人、叫ぶ人、議論する人が作った大きな騒音です。


RAFFUTと韻を踏むフランス語の単語

pfut

RAFFUTのように始まるフランス語の単語

raffalé · raffaler · raffermir · raffermissant · raffermissement · raffinage · raffiné · raffinement · raffiner · raffinerie · raffineur · raffineuse · rafflesia · raffoler · raffolir · rafiot · rafistolable · rafistolage · rafistoler · rafistoleur

RAFFUTのように終わるフランス語の単語

about · ajout · bout · but · comput · début · défaut · haut · input · institut · out · output · partout · peanut · peut · statut · stout · surtout · tout · ut

フランス語の同義語辞典にあるraffutの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAFFUT»の同義語

次のフランス語の単語は、«raffut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RAFFUT»の反義語

次のフランス語の単語は、«raffut»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«raffut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAFFUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raffutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのraffutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«raffut»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

喧嚣
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tumulto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hullabaloo
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोलाहल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جلبة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гам
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

algazarra
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শোরগোল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

raffut
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

huru-hara
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Radau
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

噪音
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

와글 와글
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hullabaloo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếng ồn ào
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆரவார கூச்சல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोंगाट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

velvele
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

clamore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rejwach
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гам
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hărmălaie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαματάς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herrie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hullabaloo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hullabaloo
5百万人のスピーカー

raffutの使用傾向

傾向

用語«RAFFUT»の使用傾向

raffutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raffut»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、raffutに関するニュースでの使用例

例え

«RAFFUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からraffutの使いかたを見つけましょう。raffutに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les prédicats nominaux en français: les phrases simples à ...
... complément locatif figure dans les deux constructions - les déterminants de N sont les mêmes que dans les deux types d'expressions, à savoir Dét = : DU 4 UN -Modif, à l'exclusion de l'article indéfini seul: II y a un raffut du diable dans ce bar  ...
Jacqueline Giry-Schneider, 1987
2
Lexique-Grammaire des langues romanes: Actes du 1er colloque ...
provenant de la réduction d'une relative "Le raffut dans ce bar de l'arrivée de Marie (a été entendu de tout le quartier) Une remarque cependant; ce rôle causatif de faire a pour condition que N soit non restreint, car s'il est humain, ce qui est ...
Alain Guillet, Nunzio La Fauci, 1984
3
Le Maître des Chaises Renversées
Chapitre. 11. Vieux. Raffut. À mesure que la nuit avançait, le blizzard sembla s' intensifier; il envahissait la maison, s'infiltrait sous les portes et par les carreaux fissurés. Dans les couloirs, de la neige poudreuse tourbillonnait. Par endroits, de  ...
Henry Porter, Paul Gagné, Lori Saint-Martin, 2009
4
L'illustration: Supplément
Raffut. — Moi aussi. Jobelln.— Tiens! Où diniez-vous donc? Dans la salle? Raffut . — Oui. • Jobelin, — Comment se fait-il que je ne vous aie pc" vu?... Je ne le regrette pas. Raffut. — Merci. Jobelin. — Ne vous froissez pas... J avais .idée de ...
5
Vu de mon clocher
Un. raffut. Sa femme le tarabustant pour avoir une bique afin de faire du fromage une fois ses biquetons sevrés et passés à la broche, le vieux lui en trouva une au marché. Il redescendit l'attacher au cul de sa carriole et repartit jouer aux ...
Yvon Péan, 2001
6
Ora Lavi: A fleur de vie (Nouvelles)
Diable et consort de diable dansèrent à la culbute sur tout le toit de la maison. Un raffut s'entendait. Raffut sur raffut. Le Diable planta ses cornes toutes en travers de la porte. ]] voltigea dans les. *. A la minute moins cinq : en un rien de temps.
Térèz Leotin, 1997
7
Le hall de l'imagination
... ont fait suffisamment de bruit de leur vivant, mais qui, à présent, ne peuvent rien faire d'autre que du raffut, du raffut et encore du raffut, quand la bêche du fossoyeur vient les déranger. Si seulement il était possible de savoir.
Nathaniel Hawthorne, 2006
8
Voyage en recouvrance
Mais le vrai raffut est venu après. Rachel a coincé — cadenassé serait plus juste mot — entre les deux énormes colonnes de ses cuisses la tête du voisin qui n' avait eu que le tort d'ouvrir sa grande gueule cassée. C'est ailleurs, paraît-il, ...
Albert Bensoussan, 2008
9
Un art en crise: essai de poétique de la traduction poétique
Traduisons ce couplet en l'expliquant : « J'ai encore dans les yeux la neige durcie, / J'ai encore dans les oreilles le raffut de la fouille. / Alors, apportez-moi de l'ananas, / Et encore deux cents grammes de cognac. » Ce qui est important pour ...
Efim Etkind, Efim Grigorievitch Etkind, 1982
10
Les mystères de l'Yonne
Raffut. du. diable. à. Vieupou. Entre Poilly-sur-Tholon et Saint-Maurice- Thizouailles, près du hameau de Bleury, à l'écart des villages, dans un vallon élevé et boisé, se dressait, au xvme siècle, le prieuré de Vieupou1. Antique monastère de ...
Jean-Pierre Fontaine, Nathalie Marx, 2005

用語«RAFFUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraffutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un boucan d'enfer au Fort des Têtes
Il raconte notamment qu'une tradition dans les villages consistait à faire un raffut terrible avec toutes sortes d'objets lorsqu'un étranger n'avait ... «La Provence, 7月 15»
2
Chronique III. "Le grand BOLD'AIR de SEB"
Je mets un raffut à un copain mais me fais secouer dans la seconde par un plus grand sur un plaquage pleine tête dans les côtes. Quel plaisir ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
3
Recherches arrêtées pour les baigneurs qui auraient disparu
Patrouilles de la gendarmerie et de pompiers à terre, appuyés par deux hélicoptères Raffut SAR (base aérienne de Cazaux), et Ecu 40 de la ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Dialogue national : Poker menteur du président !
Comment ne pas penser que tout ce raffut autour des élections et institutions Congolaises ne sert que de subterfuge au président de se ... «Journal de Brazza, 7月 15»
5
Pourquoi le championnat turc est-il devenu l'eldorado du mercato ?
... l'affut du moindre raffut, accoutrés en rouge et jaune, cantonnés pendant des heures, et rassemblés dans l'ébullition d'une traque commune. «Goal.com, 7月 15»
6
A Blonay, la vie de château à l'EMS du paradis
Le paysage est bleu et doré, et les oiseaux font un raffut de tous les diables. «Un avant-goût de paradis», risque Simone, 84 ans, ancienne ... «Le Temps, 7月 15»
7
L'œil dans la main
L'autre pour éviter du raffut a l'idée d'abattre son compagnon. Mais ce serait aussi faire du boucan, alors il reste assis. D'ailleurs, on n'abat pas ... «Témoignages.re, 7月 15»
8
Harper Lee et sa sentinelle
Plus d'un demi-siècle de silence, et soudain, quel raffut ! Annoncé depuis cinq mois, le deuxième roman d'Harper Lee a été mis en vente le 14 ... «Boursorama, 7月 15»
9
Paradoxes ramadanesques et autres contradictions du quotidien
Tapage, vacarme, boucan, raffut : faire du ramdam. Hkeya-logo Chronique à paraître une fois par semaine, « Hkeya » se propose de discourir ... «Nawaat, 7月 15»
10
Levenement entre en piste
Les agences de communication événementielle membres des 3 associations que sont l'ANAé, l'AACC délégation événementielle et le Raffut ... «CB News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Raffut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/raffut>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA