アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raffermissement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAFFERMISSEMENTの発音

raffermissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAFFERMISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAFFERMISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«raffermissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのraffermissementの定義

辞書の中で堅くすることの定義は、固まるための行動です。 この行動の結果。

La définition de raffermissement dans le dictionnaire est action de se raffermir; résultat de cette action.


フランス語辞典で«raffermissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAFFERMISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RAFFERMISSEMENTのように始まるフランス語の単語

rafale
rafalé
rafaler
rafataille
raffalé
raffaler
raffermir
raffermissant
raffinage
raffiné
raffinement
raffiner
raffinerie
raffineur
raffineuse
rafflesia
raffoler
raffolir
raffut
rafiot

RAFFERMISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるraffermissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAFFERMISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«raffermissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raffermissementのフランス語での同義語

フランス語で«RAFFERMISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«raffermissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raffermissementのフランス語での反義語

«raffermissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAFFERMISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raffermissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのraffermissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«raffermissement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

强化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fortalecimiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

strengthening
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुदृढ़ीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقوية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

укрепление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fortalecimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বলকারক
260百万人のスピーカー

フランス語

raffermissement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengukuhan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stärkung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

強化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

강화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penguatan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tăng cường
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வலுவடைவதால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बळकटीकरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

güçlendirme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

potenziamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wzmacniający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зміцнення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

întărire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενίσχυση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versterking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förstärkning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

styrking
5百万人のスピーカー

raffermissementの使用傾向

傾向

用語«RAFFERMISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«raffermissement»の使用頻度を示しています。
raffermissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raffermissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAFFERMISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raffermissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raffermissement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、raffermissementに関するニュースでの使用例

例え

«RAFFERMISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からraffermissementの使いかたを見つけましょう。raffermissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leçons de céramique professées à l'École centrale des arts ...
G _-fi M II est inutile d'ajouter ici qu'on peut employer, dans le cas qui nous occupe , tous les divers systèmes de malaxeurs appliqués actuellement, dans l' art de bâtir, à la confection des bétons et mortiers. RAFFERMISSEMENT DES PATES.
Louis Alphonse Salvétat, 1857
2
Dictionnaire de l'Académie française
RAFFERMISSEMENT, s. m. Affermisse- Bvnt, ce qui ren;et une chose dans l'état de fermeté- de sûreté où elle étoit. Le raffermissement de l'autorité royale. Le raffermissement de la santé. , RAFFINAGE, s. m. Raffinage du sucre. Raffinage du ...
Académie française, 1813
3
Leçons de céramique
64 Tines à malaxer 64 RAFFERMISSEMENT DES PATES 65 Raffermissement par évaporation spontanée 65 Raffermissement par la chaleur . . 66 Raffermissement par absorption 67 Murs de dessèchement Coques... 68 Raffermissement par ...
Alphonse Salvétat, 1857
4
Leçons de céramique professées à l'École centrale des arts ...
6o Dosages des matériaux 6i Mélange intime des matières 63 Mélange liquide 63 Mélange pâteux 64 Tines à malaxer 64 Raffermissement des pates 65 Raffermissement par évaporation spontanée 65 Raffermissement par la chaleur 66 ...
Louis Alphonse Salvétat, 1857
5
Plus ferme que jamais 2 [enregistrement vidéo] : ...
Éducatrice physique et conférencière, Josée Lavigueur anime aussi une chronique sur l'activité physique à l'émission Salut Bonjour sur les ondes de TVA. Elle est aussi porte-parole des centres Énergie Cardio.
Lavigueur, Josée, Production MAJ (Firme), St-Pierre, Jean-Marc, 2005
6
Répertoire de la Pratique Suivie par les Organes des Nations ...
Au cours de la période considérée, le Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l'Organisation48 a continué de se réunir annuellement et de faire rapport44 à l'Assemblée générale, sur la base d'un ...
‎2007
7
Sport, soyez efficace !: Apprenez les bons mouvements pour ...
Si l'on pratique par exemple 2 fois par semaine des exercices pour les bras pendant 5 ou 10 minutes,un raffermissement est incontestablement vérifié,mais aucun développement musculaire disgracieux n'est constaté. Deux techniques ...
Lydie Raisin, 2010
8
La réforme de la justice guinéenne: Défis et stratégie
Section 2 Le raffermissement de la paix sociale Le rôle du droit est de mettre fin à l'insécurité, aux violences et aux désordres qu'engendrerait le droit de se faire justice à soi-même, mais aussi son existence même paralyse à l'avance la ...
Hassane Ii Diallo, 2011
9
Perspectives économiques de l'OCDE, Volume 2011 Numéro 1
Dans les prévisions, cet écart est censé rester constant jusqu'à la fin de 2011, avant de baisser en 2012 à mesure que le programme budgétaire et structurel portera ses fruits, provoquant ainsi un raffermissement de la confiance, ou que la  ...
OECD, 2011
10
Dictionnaire de l'Académie française
Rafpehmi, le. participe. RAFFERMISSEMENT, s. m. Affermissement, ce qui remet une chose dans l'état de fermeté , de sûreté où elle était. Le raffermissement des chairs. Le raffermissement de la santé. Le raffermissement de l'autorité royale, ...

用語«RAFFERMISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraffermissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le président burkinabé se rendra au Tchad
Cette visite sera une opportunité pour les deux Chefs d'Etat d'échanger sur des sujets d'intérêts communs en vue du raffermissement des ... «Alwihda Info, 7月 15»
2
Tunisie/ 25 Juillet : La deuxième république mise à rude épreuve
Autre impératif à l'éclosion et au raffermissement de notre deuxième république, est le respect des dispositions de la constitution, et des ... «GlobalNet Tunisie, 7月 15»
3
Faire rayonner l'esprit du Tanzam et construire ensemble la …
Nous travaillerons à favoriser les synergies entre les stratégies de développement chinoise et africaines. Vu le raffermissement continu de la ... «MAE Chine, 7月 15»
4
Le CA trimestriel de Caterpillar inférieur aux attentes
Toutefois, l'impact des devises, avec le raffermissement du dollar, font que les ventes dans de nombreux pays se traduisent en moins de ... «Boursier.com, 7月 15»
5
Waterbike, du biking au running
Il est possible de pratiquer quels que soient son âge et ses objectifs (remise en forme, raffermissement du corps, cellulite, jambes lourdes, ... «Franchise Magazine, 7月 15»
6
Déclarations de Sarkozy sur l'Algérie/ Nidaa Tounes se démarque
Le mouvement de Nidaa Tounes veille scrupuleusement au raffermissement des relations de fraternité et de bon voisinage avec l'Algérie». «algerie-focus.com, 7月 15»
7
Avis de Banque – EUR/GBP : Goldman Sachs estime que le GBP …
Nous croyons que la baisse relativement stable de EUR/GBP reflète la surperformance de l'activité au Royaume-Uni, le raffermissement des ... «ProfesseurForex.com, 7月 15»
8
Tunisie-Propos de Sarkozy sur l'Algérie : Nidaa Tounes se démarque
... frères » et que Nidaa Tounes « veille scrupuleusement au raffermissement des relations de fraternité et de bon voisinage avec l'Algérie ». «investir-en-tunisie.INFO, 7月 15»
9
Proverbe du Jour : « Toute méchanceté a sa source dans la …
Le Président du Faso a indiqué que sa visite d'amitié et de travail s'inscrit dans le cadre du raffermissement des relations de coopération entre ... «LeFaso.net, 7月 15»
10
Chiffres meilleurs que prévu pour Publicis
Outre "le raffermissement du dollar", les variations des taux de change ont eu un impact positif de 263 millions d'euros sur l'activité du premier ... «Bluewin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Raffermissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/raffermissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z